Chữ nhà trong tiếng Việt vậy mà rắc rối. Ví dụ nhà tôi hay nhà quê đâu phải cái nhà hay nhà cái lại đầy cánh đàn ông. Bởi vậy câu chuyện vợ chồng nhà Danielle Cruz tại Chicago chắc cũng không lạ. Vợ chồng này mua cái nhà sửa lại rồi bán. Đến khi bán thì đã có người ở. Gọi cảnh sát tới thì “chủ nhà” đưa hợp đồng thuê nhà do ai đó ký cho thuê, cảnh sát cũng …”bó tay”. Giờ thì đợi ra toà xin lịnh trục xuất, có thể đợi 6 tháng hay một năm.