Lái xe dưới ảnh hưởng của bia rượu hay chất kích thích được gọi là DUI (Driving Under the Influence), nếu gặp phải cảnh sát coi bộ hổng mấy vui. Vậy mà một tổ chức bảo vệ thú vật tại vùng Normandy bên Pháp vừa kêu gọi người dân và tài xế trong vùng nên thông cảm với các “tài xế DUI”. Đó là những chú nai ăn các hoa cỏ mùa Xuân và chúng lên men trong dạ dày, có thể làm chúng bị… say, mất các phản xạ thông thường khi băng ngang đường. Lúc này DUI nên được hiểu là Deers Under the Influence.
Chồng đi dự tiệc ở sở về, vẻ mặt hoang mang, vợ hỏi: - Tiệc không vui à? - Vui chứ. Nhưng hôm nay anh [...]
Một ông nghiện chơi số đề. Thua sặc gạch. Hôm nọ vừa mở mắt hớt hải qua nhà hàng xóm: - Cô Vân ơi! Điềm [...]
Bà mẹ vào giường lay con trai: - Dậy đi con. Đến giờ đến trường rồi! - Con không muốn đến trường! - Con phải [...]
Người Mỹ rất hay dùng từ “buck” thay cho “dollar”. Những câu như “five bucks” hay “make big bucks” đã thành tự nhiên đến mức [...]
Một phần ba ngọc trai đen của Polynésie thuộc Pháp, được nuôi cấy tại Tahiti, cụ thể hơn là quần đảo Gambier. Nuôi trai là [...]
Chuyện gì đến rồi cũng phải đến, hậu quả của việc sống thử, sống chung là sự ra đời của những đứa trẻ vô tội. [...]
VÀ NÓ CÓ THỂ THAY ĐỔI CÁCH CHỤP ẢNH CỦA BẠN NHƯ THẾ NÀO? Không phải bức ảnh có ý nghĩa nào cũng xuất phát [...]
Tin trong nước cho hay những cơn mưa lũ tại Hà Nội trong vài tuần qua đã gây ngập lụt dữ dội, kể cả những [...]
Bên Việt Nam có sô truyền hình tìm người yêu Bạn muốn hẹn hò, còn bên Anh có sô Bạn muốn hẹn... nhiều. Trong sô [...]
Một nhân viên tại một tiệm tạp hóa ở Missouri xem ra đã tận dụng sự tiện lợi của tiệm hết mình. Tiệm có máy [...]
