Lời giới thiệu: René  Bazin là nhà văn Pháp đầu thế kỷ 20, viết về đời sống ở các vùng quê với cái nhìn truyền thống. Tác phẩm của ông giản đơn nhưng văn phong đẹp với tình yêu thiên nhiên và đời sống mộc [...]

Về Sydney, không như lúc ở Âu châu, run rủi nên tôi cư ngụ ở một chỗ rất đông đồng hương. Chỉ cần một con đường ngăn ngắn chừng vài trăm thước thôi, không kể Lào, Thái, Miên, là đã có đến năm bảy gia [...]

Jeffrey Archer Phương Nghi phỏng dịch Cả những người ủng hộ lẫn chống đối đều không quan tâm đến việc Ignatius Agarbi được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Bộ Tài chánh nước Nigeria. Chỉ những kẻ hoài nghi mới nhấn mạnh chuyện ông là người [...]

Tình bước xuống giường nhẹ nhàng sợ làm động bà xã còn đang ngủ. Sáng nay thứ Bảy nhưng chàng phải đi làm over time. Lúc sắp sửa bước ra khỏi nhà, chợt nhớ, anh quay vô dặn vợ: - Bà xã, chiều nay ông [...]

Chiều nay, bán hết heo quay vịt quay sạch bách như mọi ngày, Phú sửa soạn đi gặp Quang, bạn cũ thời đại học ở Wichita, tiểu bang Kansas, sau mấy chục năm xa cách. Quang về thăm gia đình người chị tại thành phố [...]

-Hi, Nina! - Hi, Ly! Sao tuần trước em không đến? Các cụ trông em lắm đó. - À, em bị cảm. - Em đã khỏe hẳn chưa? - Em khỏe rồi. Cảm ơn chị. Em vào trong nhé. Tôi gật đầu chào Nina rồi [...]

Vợ chồng chị Bông đi chợ Costco. Từ cửa vào một chút đã thấy trưng bày cây Giáng Sinh to đẹp với giá 899 đồng, chị Bông đứng ngắm nghía mãi, chồng phải nhắc nhở: -Nhà có cây Giáng Sinh rồi đấy nhé. -Em biết [...]

Ngày thứ Sáu sau lễ Tạ ơn là ngày dân chúng Hoa Kỳ đi mua sắm rầm rộ nhất trong năm.  Bắt đầu từ đó, ai nấy đều bận trí trang trí cây Nô-en, tìm quà tặng người thân, và sửa soạn sum họp gia [...]

Tôi đi làm về, vừa mở hé cửa đã nghe tiếng cô ấy dịu dàng như đang dỗ dành ai đó. Cô ấy bảo, “Xin lỗi quý vị khán giả thân yêu, hôm nay chuyến bay bị delayed nên MC của chúng ta đến không [...]

PIERRE BELLEMARE Đào Duy Hòa phỏng dịch -Mẹ nhìn trong tủ kính kìa, chiếc tàu điện đẹp ơi là đẹp! Ðó là ngày 19 tháng 12 năm 1978. Cậu bé Antonio, 6 tuổi, cùng mẹ đi trên đường phố Milan, nước Ý. Ở tuổi búp [...]