Literature
JOSEPH BRODSKY sinh năm 1940 tại Petersburg. Năm 1970, ông sang định cư ở Mỹ và dạy học tại Đại học Columbia. Ông làm thơ bằng tiếng Nga và tiếng Anh. Năm 1987 ông đoạt giải Nobel văn chương. Thuở nhỏ Brodsky mơ ước trở [...]
Pierre Bellemare Đào Duy Hòa phỏng dịch Thành phố Coventry, Anh Quốc, ngày 22 tháng 12 năm 1959. Chỉ còn hai ngày nữa là đến Noel. Trời lạnh căm căm, tuyết rơi trắng xóa… Trung úy Stanley Miller thuộc đội cảnh sát của thành phố, [...]
Nếu tôi nhớ không lầm thì tôi đã viết ít nhứt là ba bài về chủ đề lái xe và đi lại trên đường phố ở quận Cam (Nam Cali.) Tôi cũng “hân hạnh” nhiều lần đóng vai trò “phát ngôn nhân” thay mặt cho [...]
nếu có ngày mai xin đừng đến vội vì hôm nay đâu đã kịp làm gì chỉ mới quẩn quanh vài ba câu chuyện sáng, trưa, chiều mới đó đã chợt đi nếu có ngày mai xin đừng đến vội vì hôm nay tôi [...]
Trong không khí đón mừng Giáng Sinh, ông kể cho bé Sen nghe câu chuyện này nhé. Chuyện Đôi Dép của José, tác phẩm của nhà văn Brazil đương đại là Coelho Paulo. Sen của ông biết không, xưa thiệt là xưa, tại một ngôi [...]
Khi số báo đến tay bạn, người mộ điệu đang hồi hộp dự đoán và chào đón tân vô địch một mùa World Cup có quá nhiều đảo lộn trong năm nay. Bất kể quốc gia nào đăng quang, World Cup đã mang lại cho [...]
Nhiều khi giá trị sản phẩm và trị giá của sản phẩm không đi với nhau. “Phố đi bộ” ở đường Nguyễn Huệ, quận 1, Sài Gòn nhiều năm qua bị tố có nhiều người bán giá “chặt chém” ngang nhiên - Hình: tcdulichtphcm.vn [...]
Cây thông mùa lễ hay ‘cây Noel’, ‘Christmas tree’ là tên gọi quen thuộc trong mùa Giáng Sinh, cây “thật” cũng như “giả”. Món nào cũng thiên hình vạn trạng. Ở đây Dế Mèn chỉ muốn lan man về thông “thật”, loài cây hít thở [...]
tặng các anh toán thủ quốc quân kỳ trong ngày gây quỹ TPB “Không quên anh” người lính già ngồi đó trong áo trận màu hoa tóc xanh giờ bạc thếch trầm ngâm ánh mắt nhòa mũ xanh và mũ đỏ mũ đen [...]
Ðầu phố nhà Thư có một dãy cây phong. Mùa Hè, tàn cây xanh mướt che rợp một góc đường. Chớm Thu, phố rộ lên một màu vàng rực rỡ. Ánh nắng óng ả rọi qua những chiếc lá vàng, thắp sáng cả một góc [...]