Biết điều
Mùa lễ tiêu xài nhiều nên (nghe đồn) có lắm vụ trộm cướp xảy ra đó đây. Nhưng gặp một gã cướp lịch sự, biết điều như Sandy Hawkins tại Florida xem ra cũng hiếm. Sandy vào nhà băng Well Fargo và để tay vào [...]
Chuyện đẹp mùa lễ
Chuyện kể trong một lần xuống Vĩnh Long, nhạc sĩ Giao Tiên tình cờ gặp và cảm mến một người con gái bán chôm chôm thế là ông viết ra ca khúc "Tình đẹp mùa chôm chôm". Vài chục năm sau người ta còn ca [...]
Trash và Garbage
Hai từ này thường dùng lẫn lộn nhau với cùng một ý nghĩa là những vật liệu người ta vất bỏ đi, nhưng thực ra chúng có những điểm khác nhau mà cơ quan xử trí rác thải muốn ta phân biệt Trash Chữ trash [...]
ZIP Code và Postal Code
Nhiều nước trên thế giới dùng ZIP Codes và Postal Codes để bảo đảm thư từ và bưu phẩm được mau chóng đến tay người nhận. Tuy cùng có công dụng như nhau, nhưng hai cụm từ này có đôi chút khác biệt. ZIP code [...]
Buôn lậu thời điện tử
Kỹ nghệ điện tử đã phát triển vượt bậc trong các năm qua và những kẻ buôn lậu cũng tận dụng việc "hai-tếch" (hi-tech) để mần ăn. Như cảnh sát biên phòng Mỹ tại San Diego vừa bắt giữ một thiếu niên đã sử dụng [...]
Quảng cáo mùa lễ
Nếu club tại Dubai có việc giảm giá nhờ cân nặng thì khách sạn miền biển Asahi Ryokan tại Fukuoka bên Nhật có chương trình ở phòng khách sạn chỉ với giá 1 đô mỗi đêm. Tất nhiên có điều kiện. Du khách sẽ được [...]
Giảm giá mùa lễ
Mùa lễ đại hạ giá nhiều thứ nhưng việc giảm giá tại quán bar Fusion Club tại Dubai xem ra có phần đặc biệt. Club này có chương trình giảm giá đặc biệt cho phụ nữ, càng mập, càng nặng cân càng được giảm nhiều, [...]
Cải lương miền Nam
Miền Nam Mến Yêu là những hình ảnh về quân đội, dân sự, gia đình, đời sống, văn hóa... của miền Nam xưa trước 1975. Mục đích để nhắc nhớ mọi người, nhất là lớp hậu sinh một miền Nam văn minh và tự do [...]
Picture, Image và Photo
Tiếng Việt có hình, ảnh, tranh để dịch các từ picture, image và photo trong Anh ngữ. Tuy các từ này thường dùng hoán đổi cho nhau, nhưng cũng nên tìm hiểu chúng khác nhau ra sao để sử dụng cho chính xác. Picture Xuất [...]
Lip Balm và Chapstick
Lip balm và Chapstick là hai từ thường được dùng lẫn lộn: Có khi gọi Chapstick là lip balm, hoặc lip balm là Chapstick. Thực tế thì chúng là một hay khác biệt nhau? Lip balm là một chất giống như sáp dùng để làm [...]