‘Day’ là ngày. Ngày thì có: Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat và Sun. Chưa đủ, British, American, Canadien, Australian nó còn dộng vô vài cái ‘days’ nữa như: Father’s Day dành cho Tía. Mother’s Day dành cho Má. Valentine’s Day dành cho em yêu. [...]

Bà con mình ai cũng biết: cuộc sống lứa đôi không bao giờ toàn bích. Mít hay bắt chước Mỹ, bắt chước Úc ăn mừng 30, 40, 50 năm dìu nhau chống gậy đi hết cuộc đời ô trọc (lóc) nầy chẳng qua là hai [...]

Ðời mà! Ai giỏi hơn dạy tui được là tui kêu bằng thầy. Ai sai được tui làm bất cứ thứ gì thì tui kêu bằng bà chủ. Người có hai thứ đó: chính là con vợ của tui. Em yêu rất tin dị đoan. [...]

Từ điển cho biết: tào lao, tính từ, chỉ lời nói, câu chuyện nói ra cho có chuyện, cho vui. Tào lao năm ba câu; hứa tào lao trên bàn nhậu. Thằng nói chuyện tào lao! Tết đến xin phép bà con cho tui nói [...]

Ðóng cặp với tài tử lừng lẫy lúc bấy giờ là Michael Douglas trong phim Basic Instinct (Bản năng gốc, 1992), Sharon Stone mặc chiếc váy trắng ngồi bắt chéo chân. Cái lối ngồi đó, dân Lục tỉnh Nam Kỳ gọi là ngồi chành bành [...]

Từ cuộc chiến Việt Nam, cuối cùng thì người lính cũng trở lại được quê nhà. Từ San Francisco, anh gọi điện về cho song thân mình. ‘Má ơi! Ba ơi! Con đã về tới rồi. Nhưng con xin Ba Má một điều: “Con có [...]

Thời bảy năm Trung học, sinh ngữ chánh của tui là Anh Văn. Nhờ mớ tiếng Anh lõm bõm đó, qua Úc tui đi học một tháng khóa đào tạo nhân viên an ninh. Tiếng Úc gọi là ‘Security officer’, sĩ quan an ninh.  Kêu [...]

Hai giờ sáng ngày thứ Hai, 19 tháng Chạp, năm 2022, tại quảng trường Liên bang (Federation Square), đài SBS Úc Châu chiếu trực tiếp trận chung kết World Cup giữa Argentina và Pháp. Khán giả lên tới hàng ngàn người. Ða số là Úc [...]

Miệt Thứ là nơi chôn nhau cắt rún của ông Phạm Minh Tày (lục bộ viết trật chánh tả) tức nhà biên khảo Sơn Nam. Ðại Nam Nhứt Thống Chí chép: Ðó là vùng Lâm Sác, vùng Thập Câu. Thập là mười. Câu là cái [...]

Chuyện rằng: “Cô ấy dạy Toán ở thành phố Malappuram thuộc tiểu bang Kerala bên Ấn Ðộ. Một ngày nọ, học trò của cô nhìn thấy một người ăn xin gần ga xe lửa. Và sau đó, người học trò đó nhận ra người ăn [...]