Ngày 11-9-2026
Mani Luong
Trong bài “Thành phố ngọn núi…”, có đoạn viết “…cạnh Tòa thị chính có Đài phun nước, tượng thần biển cả Neptune. Gần giống như Đài phun nước Trevi ở Ý, ở đây có Đài phun nước Neptune, du khách đến cũng thả đồng xu cầu may mắn! Nhưng nhìn trong lòng đài phun nước, thấy không có nhiều tiền xu…”, tôi thì quá quen với bức tượng này, có lần ra đó chơi, tôi thấy vài bạn trẻ người Việt mình, không rõ là du khách hay du học sinh, lấy một que khá dài, trông giống như cái cán cây nối để gắn cell phone khi chụp hình, đang khều những đồng xu. Tôi không rõ họ cần tiền hay vớt lên để làm kỷ niệm… Có dạo đồng xu ở đây nhiều lắm, nhưng vài hôm lại vơi đi, có người bảo công nhân bảo trì dọn dẹp để tránh bị nghẽn các vòi phun, chả biết cái nào là thật, hì…
(Bài “Thành phố ngọn núi của loài hươu ” của Lê Kim Dũng, đã đăng tại www.baotreonline.com. Xin gõ tên bài vào ô SEARCH)
Ngày 9-9-2026
Công Trọng Phan
Điều đáng nể nhất là không có công nhân nào bị tai nạn mất mạng trong 14 năm tạc tượng tổng thống tại núi Mount Rushmore (1927–1941), dù đây là công trường cực kỳ nguy hiểm, công nhân phải dùng thuốc nổ để phá đá granite. Phải nói là ban chỉ huy công trường quá giỏi. Trong khi xây cầu Golden Gate Bridge, chỉ có 4 năm (1933–1937) mà 11 người thiệt mạng. Cầu Brooklyn (Brooklyn Bridge, 1869–1883) tước gần 30 mạng sống, đập Hoover (Hoover Dam, 1931–1936) gần 100 người không bao giờ về nhà…
(Bài “Mount Rushmore ” của Ian Bùi, đã đăng tại www.baotreonline.com. Xin gõ tên bài vào ô SEARCH)
Ngày 12-9-2026
Cù Mai Lĩnh
Tôi có một nhóm bạn thân trong nước, một người phản hồi, có câu “Đức thắng tài vi quân tử, tài thắng đức vi tiểu nhân”, phàn nàn là các vị quan chức hầu như chẳng được điểm nào. Tôi nghĩ là bạn tôi gõ thiếu dấu, chữ “vì” thì còn có nghĩa, “đức thắng tài vì (họ là) quân tử…”, trong khi “vi” là nhỏ, thì “quân tử nhỏ” chẳng có nghĩa gì, còn “vi tiểu nhân” thì tiểu là nhỏ, vi bổ sung thêm để nhấn mạnh, nên viết sao để bạn tôi không tự ái?
Bạn không cần viết gì cả. Chữ trùng âm này dễ gây lẫn lộn cho bất cứ ai. Chữ “vi” là chính xác, không phải “vì”. Vi nghĩa nhỏ, mịn, tinh là chữ vi , còn chữ “vi” trong câu tục ngữ này là vi nghĩa là “thành hay là”. Câu này, được hiểu là “Người có đạo đức cao hơn tài năng LÀ người quân tử; kẻ có tài năng nhưng thiếu đạo đức LÀ kẻ tiểu nhân”.
