“Em hỏi anh đêm nay đi đâu, anh nói rằng anh đi giăng câu”. Nhạc Việt là vậy chứ Mỹ thì không giăng câu mà đi câu trên hồ đóng băng. Ba người bạn tại Michigan đi câu cá trên băng, mang theo cái chòi nhỏ để ngụ qua đêm. Cơn bão trong đêm đã thổi cái chòi bay ra bờ gần hai cây số may mà các toán cứu hộ đã cứu được, không ai bị hề hấn gì, ngoại trừ một kỷ niệm nhớ đời.