Cô Nguyễn Đài Thi là cựu Thanh Tra của Sở Thuế Hoa Kỳ (IRS) và cũng là cựu Thanh Tra của Bộ Ngân Khố (U.S. Treasury Inspector General). Cô có bằng IRS Enrolled Agent do Sở Thuế cấp. Với hơn 30 năm kinh nghiệm làm việc cho Sở Thuế và Bộ Ngân Khố, cô Đài Thi đã từng kiểm toán (audit) thuế doanh nghiệp và cá nhân. Khi làm việc cho Bộ Tổng Thanh Tra Ngân Khố, cô cũng đã từng audit-Sở Thuế. Với kinh nghiệm đặc biệt này, chẳng những cô Đài Thi rất rành rẽ về luật thuế, mà còn hiểu tường tận về cơ cấu và nội bộ của cơ quan IRS. Cô thường xuyên chia sẻ các đề tài thuế vụ qua các đài radio và TV tại Dallas. Trẻ hân hạnh được cùng cô Đài Thi cộng tác để hướng dẫn đồng hương về luật thuế liên bang và giải đáp các vấn đề rắc rối với Sở Thuế. Độc giả ở khắp nơi có thể gửi thư bưu điện hoặc email cho tòa soạn Trẻ, ghi chú “Mục Thuế Vụ”.
Email: bientap@trenews.net
Nhắn tin (text only) câu hỏi đến
469-328-3453
hoặc gởi thư về tòa soạn:
3202 N. Shiloh Rd.,
Garland, TX 75044
HỎI: Kính chào cô N. Đài Thi, đầu lời xin được chúc cô nhiều sức khỏe và cầu mong ơn trên ban ơn lành cho cô để có nhiều động lực để cô giúp đỡ cho cộng đồng. Xin cảm ơn cô. Tôi năm nay 60 tuổi. Qua Mỹ năm 1980, lúc đó 14 tuổi, và đi làm năm 1984. Thời gian đầu đi làm hãng sở Mỹ thì năm nào vào năm nấy thuế má đầy đủ, vì ở công ty người ta trừ thuế trực tiếp. Nhưng về sau, tôi về vùng biển đi đánh tôm lãnh tiền mặt hằng chuyến đi biển và khai thuế cuối năm. Vì lãnh tiền mặt mỗi chuyến đi cho nên xài hết, đến cuối năm không có tiền đóng thuế và vì thế không khai thuế, và nhiều năm như vậy… Và bây giờ cũng muốn được vô quốc tịch Mỹ, nhưng lại lo vấn đề thuế. Vậy phải làm sao? Xin cô chỉ giúp cho. Xin cảm ơn cô nhiều. Thành thật cảm ơn cô và cầu xin Thiên Chúa ban ơn lành cho cô.
ĐÁP: Trước hết, tôi xin cảm ơn những lời chúc tốt đẹp. Kính chúc anh luôn được nhiều sức khỏe và bình an.
Qua những gì anh chia sẻ, tôi thấy trường hợp của anh không phải là hiếm. Rất nhiều cô chú qua Mỹ từ những năm 1980 làm nghề đánh cá hoặc những công việc lãnh tiền mặt. Thời đó đa số là đi vượt biên, qua Mỹ tay trắng, cuộc sống khó khăn, tiền kiếm được dùng hết cho gia đình nên đến cuối năm không còn tiền để đóng thuế, rồi từ đó nhiều năm không khai thuế.
Điều đầu tiên tôi muốn nói để anh yên tâm là: việc anh chưa khai thuế không đồng nghĩa với việc anh sẽ không được nhập quốc tịch. Đây là hai vấn đề có liên quan nhưng không phải lúc nào cũng dẫn đến việc bị từ chối quốc tịch.
Điều quan trọng nhất bây giờ là anh không nên tiếp tục để tình trạng này kéo dài, mà nên chủ động giải quyết. Sở Thuế có nhiều chương trình giúp người đóng thuế tự nguyện khai bổ sung, trả góp tiền thuế và xin giảm tiền phạt.
Nếu anh muốn nộp đơn xin quốc tịch, Sở Di trú sẽ xem xét việc anh có tuân thủ nghĩa vụ thuế hay không. Nếu anh đang hợp tác với Sở Thuế, khai thuế những năm còn thiếu và đang giải quyết số nợ thuế, thì điều đó thường có lợi hơn rất nhiều so với việc không khai, không liên lạc và không giải quyết.
Tôi khuyên anh nên thực hiện các bước sau:
- Liên lạc với Sở Thuế để biết chính xác những năm nào chưa khai hoặc còn nợ.
- Làm việc với một chuyên viên thuế có kinh nghiệm để xác định những năm cần khai bổ sung. Người chuyên nghiệp sẽ giúp anh khôi phục dữ liệu chi thu để khai thuế hợp pháp phòng khi bị kiểm toán thuế.
- Nếu thiếu thuế mà chưa đủ khả năng thanh toán, có thể xin chương trình trả góp, xin giảm hay xóa một số khoản thuế và tiền phạt nếu hội đủ điều kiện.
- Sau khi tình trạng thuế được xử lý đúng quy định, anh có thể yên tâm hơn khi chuẩn bị hồ sơ nhập quốc tịch.
Anh đừng quá lo lắng vì nghĩ rằng đã quá muộn. Điều mà Sở Thuế và Sở Di trú thường đánh giá cao là anh chủ động sửa sai, chứ không phải cố tình trốn tránh.
Kính chúc anh sớm giải quyết ổn thỏa vấn đề thuế để an tâm chuẩn bị hồ sơ nhập quốc tịch.
HỎI: Chào cô Đài Thi, mấy năm qua tôi có thiếu thuế liên bang IRS nhưng chưa trả xong. Tôi thường hay nhận được mấy cú điện thoại, tin nhắn, và thậm chí email từ những người tự xưng là nhân viên Sở Thuế. Họ đòi tôi phải trả thuế ngay, chứ không thôi sẽ bị thế này thế nọ. Tôi không có tiền trả và lo sợ mất ăn mất ngủ. Tôi nên làm sao? Mong cô giúp đỡ. Chân thành cảm ơn cô.
ĐÁP: Xin thưa, Sở Thuế không bao giờ gọi điện thoại, nhắn tin, hoặc gửi email. Chị đã bị những kẻ gian mạo danh Sở Thuế dọa dẫm hoặc dụ dỗ chị đưa ra số tài khoản hoặc thẻ tín dụng của chị. Họ sẽ rút tiền từ tài khoản hoặc thẻ của chị. Chị nên tuyệt đối phớt lờ họ, đừng trả lời, đừng đưa tài khoản hay thông tin cá nhân như số an sinh xã hội, ngày tháng năm sinh.
Nếu chị thiếu thuế, Sở Thuế chỉ gửi thư ghi rõ số tiền còn thiếu, và cũng sẽ ghi rõ số tiền phạt và lãi suất cho từng năm. Góc trên cùng bên phải của lá thư có ghi số điện thoại của Sở Thuế để chị có thể gọi và xác nhận đây là thư thật chứ không phải giả mạo.
Nếu chị không có khả năng trả thuế vì hoàn cảnh tài chánh khó khăn, có thể Sở Thuế sẽ xem xét giảm tiền phạt, tiền thuế, cho trả góp v.v. Chị nên cố gắng giải quyết càng sớm càng tốt chứ đừng làm lơ các thư từ của Sở Thuế. Để lâu quá thì họ sẽ mạnh tay tiến hành những thủ tục tịch thu tài sản.
HỎI: Chào chị Đài Thi, tôi đi làm lãnh lương W-2. Năm nào tôi cũng khai thuế đều đặn, chỉ trừ năm 2020 vì năm đó tôi bận rộn quá cho nên quên khai. Vả lại tôi nghĩ rằng có khai đi nữa thì tôi cũng lấy tiền hoàn thuế chứ không có phải đóng vào thêm, vì thuế đã được trừ trực tiếp vào tiền lương hàng tuần của tôi. Nhưng gần đây Sở Thuế gửi thư đòi tôi trả thêm 6,000 đô la cho thuế năm 2020, mà tôi chưa khai bao giờ. Số tiền này gồm có tiền thuế, tiền phạt, và tiền lãi suất. Vậy thì tôi phải làm sao? Cảm ơn chị.
ĐÁP: Thưa chị, nếu thật sự là chị không thiếu thuế thì không bị bắt buộc phải khai thuế, và cho dù có khai đi nữa thì cũng không cần khai đúng hạn chót Ngày 15 tháng Tư hàng năm.
Nếu chị biết chắc là sẽ lấy được tiền hoàn thuế, thì chị có 3 năm để khai thuế để lấy tiền về. Sau 3 năm thì chị sẽ mất số tiền đó, cho dù chị có khai hay không khai.
Nhưng vấn đề quan trọng là nếu sau này vì lý do gì đó chị lại bị thiếu thuế chứ không phải lấy tiền về như chị dự đoán, thì chị sẽ bị phạt khai trễ. Giống như trong trường hợp của chị, bây giờ Sở Thuế họ nói chị thiếu thuế chứ không phải được hoàn thuế, thì họ cộng thêm tiền phạt khai trễ, trả trễ, và lãi suất.
Sở Thuế nói chị thiếu thuế vì họ dựa trên những dữ kiện thu nhập của chị. Họ thấy chị có thu nhập mẫu W-2 mà chị không khai thuế. Trước đây họ đã gửi thư nhắc nhở chị khai nhưng chị không trả lời cho nên họ “khai giùm” cho chị.
Khi Sở Thuế khai giùm thì rất bất lợi và thuế sẽ rất cao, vì họ không cho mình khấu trừ gì cả. Cũng dễ hiểu thôi vì họ đâu biết hoàn cảnh mình như thế nào, họ chỉ khai cho chị dạng độc thân không có con, bất kể chị có gia đình hay có con nhỏ.
Để giải quyết cái thư đòi thuế đó, chị cần phải khai thuế cho đúng như chị muốn và gửi cho Sở Thuế. Nếu họ chấp nhận giấy khai thuế mới của chị thì họ sẽ hủy bỏ giấy thuế cũ mà họ đã khai giùm chị trước đây. Tiền hoàn thuế thì xem như chị đã mất rồi, vì đã quá hạn 3 năm, nhưng ít nhất họ không còn truy thu thuế chị nữa.
NĐT
