Lỗi không phải tại thằng Sứ Quán
Bi kịch của những người cán bộ này, cũng như nhiều người Việt Nam khác dưới thể chế này, là cùng lúc phải đóng cả hai vai thủ phạm và nạn nhân trong rất nhiều hoàn cảnh, đôi khi trộn lẫn vào nhau đến mức [...]
Picture, Image và Photo
Tiếng Việt có hình, ảnh, tranh để dịch các từ picture, image và photo trong Anh ngữ. Tuy các từ này thường dùng hoán đổi cho nhau, nhưng cũng nên tìm hiểu chúng khác nhau ra sao để sử dụng cho chính xác. Picture Xuất [...]
Lip Balm và Chapstick
Lip balm và Chapstick là hai từ thường được dùng lẫn lộn: Có khi gọi Chapstick là lip balm, hoặc lip balm là Chapstick. Thực tế thì chúng là một hay khác biệt nhau? Lip balm là một chất giống như sáp dùng để làm [...]
Tiêu chuẩn đẹp: Đông và Tây
Trong mục đích tạo cầu nối cho những thế hệ trẻ gốc Việt đến gần với những bậc phụ huynh và cộng đồng nói chung, Trẻ xin giới thiệu chuyên mục mới TRE VOICES để tạo điều kiện cho giới trẻ bày tỏ, chia sẻ những suy nghĩ và tâm tình [...]
Lãng mạn kiểu Pháp
Tôi cứ ngập ngừng khi đặt bút viết bài này – bài cho số cuối của Trẻ trong tháng 11 năm 2019. Sự ngập ngừng bởi hai lẽ. Một, tôi đã có dự định từ cách đây vài tháng sẽ viết một cái gì đó [...]
Trang phục “dân tộc”
Nếu tại cuộc thi Hoa Hậu Hoàn Vũ năm trước, hoa hậu Việt Nam H'Hen Niê đã làm cả thế giới "kinh ngạc" (và kinh dị) với trang phục "dân tộc" được thiết kế bằng bánh mì thì năm nay Hoa Hậu Hoàng Thùy đang [...]
Thi dọn phòng
Cuộc thi Olympic vô địch... dọn phòng Las Vegas Housekeeping Olympics lần thứ 30 dành cho nhân viên dọn phòng của các khách sạn ở Las Vegas vừa tổ chức tại khách sạn Mandalay Bay đã thu hút hàng ngàn khán giả tham dự. Các [...]
Cưới trong bịnh viện
Nhiều cặp đã từng làm lễ cưới ở nhà kho, tiệm fastfood, sân vườn sau nhà... nhưng một cặp bạn trẻ biết quan tâm đến cha mình quả cũng đáng khen. Đôi bạn trung học là Michael và Aaliyah Thompson tại Texas yêu nhau và [...]
Từ bao cấp đến cao cấp
Con ngõ khuất trên bán đảo Ngũ Xã chẳng mấy người Hà Nội biết đến, một ngôi nhà cổ tuềnh toàng, tường vôi thô, mái ngói cấp bốn… và những món ăn giả lập bao cấp. Lịch sử thì chẳng mãi đứng yên, cái góc [...]
Gấu trúc đi máy bay riêng
Gấu trúc Bối Bối được đưa từ Mỹ về Trung Quốc bằng chuyến bay riêng của hãng vận chuyển FedEx ngày 19/11. Ðược biết Bối Bối, nặng 114 kg, sinh ra tại Vườn thú Quốc gia thuộc Viện Smithsonian ở Washington năm 2015. Theo thỏa [...]