Một cô y tá thực tập ở phòng cấp cứu trong ngày Lễ Tạ Ơn.

Vừa rót ly cà phê chưa kịp uống đã gặp một phụ nữ hớt hải bế một đứa nhỏ ào vô:

– Chuyện gì vậy chị?

– Con tôi nuốt đồng 25 cents!

Cô y tá ôm ngực thở phào:

– Có 25 cents mà làm thấy ghê!

Bảo Huân

Thế Nhơn (Houston – TX, dịch)