Đội cứu hộ tại hạt Summit của Colorado đi tìm một thợ săn bị thất lạc. Khi phi công và các nhân viên cứu hộ trên trực thăng nhìn thấy một người đàn ông trong rừng đang vẫy tay kêu cứu, họ báo rằng nhân dạng của người đàn ông tương tự như nạn nhân được báo bị lạc nhưng vì túi đeo vai khác màu nên họ đi luôn. Tuy nhiên đó chính là người bị lạc và mang túi xách đưa mặt khác ra phía ngoài nên khác màu. Phi công còn bảo, nếu bị lạc thì phải la hét, vẫy cả hai tay kêu cứu chứ người đàn ông này chỉ vẫy… một tay thì bố ai mà biết.
