Poems
Gửi người em Vũng Áng
Tôi đứng bên ngoài đất nước Nhìn về Vũng Áng xa xăm Hỏi em có còn ra biển Ngóng thuyền mắt lệ đăm đăm Thuyền không kéo về bến nữa Người ngư phủ đã chết rồi Cá cũng chết theo ngư phủ Trắng bờ [...]
Mùa Xuân và Bồ Tát
(Một ngày ốm, nấu nồi nước xông) Em thả vỏ chanh vỏ bưởi ngải cứu lá sả hương nhu vào trong nồi nước như thả cả mảnh vườn quê nhà xuống một dòng sông nước sôi lên hương thơm tỏa khắp gian phòng em cúi [...]
Những mái nhà thơm ngát
Trời đất báo xuân về trên đồi hoa đào nở cánh như con chuồn đỏ đang đi chia ái tình mấy bụi hoa trong vườn được ong về gây mật đẹp như những cô dâu đang chờ thay áo gấm trên những cành [...]
Âm thanh của hồ cầm
Karim Wasfi đặt ghế xuống mặt đường ôm hồ cầm trong lòng chàng bật lên tiếng nhạc chàng gửi tiếng đàn trên đổ nát của thành phố dấu vết của những mảnh thủy tinh từ cửa kính của khu thương mại tung tóe máu và [...]
Đêm giao thừa
Ngày cuối của tháng, ngày cuối của năm, Những cơn gió lạnh mùa Đông đang tới, Đêm giao thừa sao lòng tôi chới với, Giữa hai bờ cũ mới của thời gian. Như chuyến đò chờ đợi để sang ngang, Tờ lịch cuối cùng đợi [...]
Bạo lực vào thành phố
Bạo lực đã vào thành phố bạo lực đã đặt chân qua ngưỡng cửa căn nhà đang an bình của chúng ta nước mắt cùng máu đã chan hòa làm sao chúng ta sống lại được đời như cũ Bây giờ mỗi lần bước [...]
thơ dịch – Rơi vào Tình Yêu
Không gì thực tế bằng đi tìm Thượng Đế, nghĩa là, điểm cuối đúng nhất là hãy rơi vào tình yêu.Mình đang yêu điều gì, điều gì nắm được trí tưởng tượng của mình, thì điều đó sẽ ảnh hưởng tất cả. […]
Mùa Thu còn ở lại
Có thành phố nào mùa Thu đến muộn,Đầu tháng mười hai trong gió Đông về,Hay chỉ có thành phố tôi làm nũng,Khoe vẻ đẹp qua sắc lá cuối mùa.Con đường Mitchell những căn nhà cũ,Có hàng cây cũng cũ tự lâu đời,Từng chiếc lá như [...]
Hạnh Phúc Trong Veo
Có ai biết hạnh phúc là gì nhỉnhận bao nhiêu mới được gọi là thừamất bao nhiêu mới được than là thiếuđong từng âu trong sáng nắng chiều mưa Tôi vẫn giữ tiếng cười trong túi áothỉnh thoảng bẻ ra một miếng nhâm nhi Tôi [...]
Mời anh tô Mì Quảng
Ở quê người món ăn nào cũng có,Món Tây món Tàu hay món quê hương,Anh thèm ăn tô mì Quảng, Quảng Nam,Em sẽ mời anh tô mì viễn xứ. Mì Quảng ngon kết hợp từ nhiều thứ,Xương heo hầm lên để nấu nước lèo,Tôm tươi, [...]