Thiếu tin tưởng
Đôi khi con người phải trả giá vì thiếu niềm tin. Ngay cả tin vào một... con két. Khi một tên trộn lẻn vào nhà một người tại Brockville bên Canada thì chú két mà chủ nhà nuôi đã hô vang "hello, hello..." theo như [...]
Nụ cười có luôn là tốt?
Người ta bảo "nụ cười bằng mười thang thuốc bổ" hay "nụ cười không mất tiền mua", nhưng có phải lúc nào cười cũng là tốt đâu. Như một khu apartment đưa giấy đuổi Sonja Lee ra khỏi khu chung cư vì còn thiếu tiền [...]
Chữa lửa bằng bia
Khi nạn cháy rừng tại California lan đến vùng Vacaville, gia đình Chad Little đã định di tản theo lịnh thành phố. Nhưng lo sợ nhà sẽ bị cháy nên Chad quyết ở lại để... tử thủ giờ chót. Chuẩn bị các vòi nước để [...]
Mall và Plaza
Mall và plaza là những từ được dùng theo truyền thống để chỉ hai thứ khác nhau, nhưng với cách sử dụng hiện đại, có thể đề cập đến cùng một nơi. Mall hoặc shopping mall (còn được gọi là shopping arcade hay shopping precinct [...]
Shop và Store
Các từ “shop” và “store” thường gây nhầm lẫn vì không có định nghĩa rõ ràng mà được sử dụng rộng rãi để chỉ những nơi cung cấp và bán hàng hóa. Sự khác biệt chính là do cách sử dụng và nơi được sử [...]
Phim mới ra lò
Những người mê phim ắt còn nhớ hệ thống cho mướn phim lẻ Blockbuster lừng lẫy một thời, hiện diện mọi góc đường ở những năm thập niên 90 thế kỷ trước. Tưởng mình ngon ai dè chỉ là (con) kiến con, Blockbuster chết không [...]
Tuyết đen
Thụy Sĩ vốn nổi tiếng là địa điểm trượt tuyết của dân thể thao thế giới yêu thích môn này. Xứ sở nhiều tuyết và các núi đồi, khu trượt tuyết đều thích hợp cho người chơi. Nhưng lần đầu tiên người dân tại khu [...]
Sheetrock và Drywall
Drywall và Sheetrock là những vật liệu xây dựng, bán nhiều tại các tiệm như Lowe’s, Home Depot. Thường thì ta chỉ nghe từ Sheetrock nhiều hơn drywall, vậy hai thứ khác nhau những gì? Sheetrock là một thương hiệu của drywall, nhưng vì nó [...]
Waterproof và Water-resistant jackets
Khi mua jacket (áo khoác), ta thường gặp các thuật ngữ waterproof và water-resistant. Mặc dù cả hai chiếc áo đều tốt như nhau, nhưng cũng có một số khác biệt. Áo khoác waterproof (không thấm nước) được làm bằng waterproof membrane (màng chống thấm) [...]
Khẩu trang không làm nên thầy tu
Ngạn ngữ bảo "chiếc áo không làm nên thầy tu" thì nay chuyện khẩu trang cũng vậy. Khẩu trang nào an toàn, ngăn ngừa được dịch bịnh thì mang chứ chẳng phải đồ trang sức, lấy le. Vậy mà một thương gia người Hoa giấu [...]