Kỹ thuật
Ông Belnick đang chơi golf với đám bạn thì bỗng dưng lăn đùng ra chết. Cả đám đùn đẩy nhau đi báo cho vợ ông. Không ai dám đi, cuối cùng Strassen nhận lời sau khi đám bạn chịu chi 1 thùng bia. Strassen đến [...]
Trớt quớt
Tám và bạn trò chuyện vợ con. Tám nói: - Hễ có rượu vô thì tao thấy con vợ tao đẹp lộng lẫy luôn đó mậy! - Nhưng hồi giờ tao có thấy bao giờ mầy uống giọt nào đâu? - Thì vậy... Long Vinh [...]
Con ở đâu?
Thấy cái nón mới của Tim bẩn và tả tơi, mẹ kêu lên: - Con làm rơi ở đâu mà nhầu nát bẩn thỉu thế này? - Tụi bạn con lấy làm banh đá đó mẹ. - Con ở đâu mà để chúng lấy? - [...]
Tùy thời
Thời tiết Dallas bỗng bị băng giá, điện cúp, trong nhà lạnh ngắt. Bà Mẹ trùm chăn rên hụ hụ, nghe tiếng lục đục trong bếp, bèn hỏi: - Tammy, con làm gì đó? - Dạ, con lấy thịt bỏ vô tủ đông để xả [...]
Thay đổi
Cuộc thi Hoa hậu ở Texas đến hồi chung kết thì bị bão tuyết, nhiệt độ xuống dưới âm độ. Thí sinh đề nghị xin nộp ảnh thay vì trình diễn ở mục áo tắm. Bảo Huân Dung Tran (lượm trên net)
Cùng có lợi
Tình hình Israel và Syria căng thẳng. Trước ngày lễ, một tiểu đội bộ binh Do Thái được cử đến canh phòng biên giới Syria. Nhiệm vụ của họ là theo dõi chiếc xe thiết giáp của Syria đang đậu sát hàng rào. Công việc [...]
Người bí ẩn
- Mẹ ơi, cha con là ai vậy mẹ? Mẹ của bé trả lời: - Con ơi, làm sao mẹ biết được! 2020, năm con sanh ra đời, ai cũng phải đeo mặt nạ. Bảo Huân Đào Anh Dũng (dịch)
Xin việc
Một anh chàng dáng dấp lù khù bước vào văn phòng xin việc ở trung tâm Quận 1 thành phố. Người phỏng vấn hỏi: - Anh có chuyên môn gì không? - Dạ không. - Còn việc học hành sao? - Dạ cũng chưa tới [...]
Hết chọn lựa
Hai chàng hà tiện gặp nhau giữa phố: - Đi đâu vậy? - Đi mua lược, chiếc lược của tớ bị gãy mất một răng. - Gãy có một răng mà đi mua lược mới? - Nhưng đó là cái răng cuối cùng! Trình Sương [...]
Khác nhau
Hai người đàn ông tình cờ gặp nhau ở công viên. Một người vẻ nghèo khổ than thở với người có dáng dấp sang trọng: - Anh biết không. Tôi nghèo là do bệnh tật liên miên. Còn ông? - Ngược lại, tôi thì sống [...]