A Commoner’s Notebook

Mũ Cối

Vài năm trước, hôm 15/12/2018, báo Vnexpress hớn hở đi tin: “CĐV Việt đội mũ cối xem chung kết AFF Cup lên báo nước ngoài… Một chàng trai Việt Nam mặc áo in hình rồng, đội mũ cối lọt vào ống kính của phóng viên.” [...]

2022-05-19T13:02:54-05:00May 19th, 2022|

Võ Hồng/ Phạm Xuân Nguyên & Công An Phú Yên

Không gian, bối cảnh và nhân vật trong truyện của Võ Hồng thường rất nhỏ bé và thân thuộc. Ông hay viết về những tỉnh lỵ nghèo nàn, những xóm quê heo hút (xác xơ) và những nông dân quê mùa, chân chất, hiền lành, [...]

2022-05-12T13:40:29-05:00May 12th, 2022|

Trần Vàng Sao

Cách đây chưa lâu, Tần Hoài Dạ Vũ và Nguyễn Đông Nhật đã cho xuất bản cuốn Phác Hoạ Chân Dung Một Thế Hệ. Theo báo chí nhà nước đây là “một hồi ký đậm chất văn chương của hai con người đã từng sống, [...]

2022-05-05T13:15:22-05:00May 5th, 2022|

TV Ở Ta & TV Ở Nga

Nước Việt không thiếu những thằng rách việc, và đều đã bị vạch mặt chỉ tên: thằng đánh máy, thằng cơ chế, thằng sứ quán …. Nước Nga, xem ra, cũng không khác mấy. Một trong những thằng rách việc ở xứ sở này vừa [...]

2022-04-28T13:20:58-05:00April 28th, 2022|

Kiêng & Kỵ 

Ở California, thỉnh thoảng, tôi vẫn nghe người dân bản xứ nói đôi câu (cũng quen quen) nhưng không hiểu rõ ý: We’re turning into our parents. We all become our mothers. Sao kỳ vậy cà? Sao chúng ta lại có thể trở thành phụ [...]

2022-04-21T12:00:35-05:00April 21st, 2022|

Gấu Nga/ Cọp Tầu & Bộ Đội Cụ Hồ

Từ Điển Thành Ngữ Tiếng Việt giải thích “khôn ba năm dại một giờ” như sau:  “Chỉ sơ suất một chút mà phải gánh chịu hậu quả nặng nề; người phụ nữ khôn ngoan, đứng đắn chỉ vì nhẹ dạ cả tin trong chốc lát [...]

2022-04-14T12:18:05-05:00April 14th, 2022|

Xe Kéo/Xe Lôi & Xe Ôm

Từ Rạch Giá – hôm 21 tháng 3 năm 2022 – nhà văn Thận Nhiên đã gửi đến độc giả xa gần tấm hình của người đàn ông gầy gò/đen đủi, ngồi trên chiếc xe lôi (trong một con phố nào đó) ở thị xã [...]

2022-04-07T14:57:48-05:00April 7th, 2022|

Tình Hữu Nghị

Cách đây chưa lâu lắm, chính xác là hôm 6 tháng 9 năm 2016, BBC ái ngại cho hay: “Sau khi hội nghị G20 kết thúc ở Trung Quốc, Tổng Thống Nga Vladimir Putin tuyên bố ủng hộ lập trường của Trung Quốc không công [...]

2022-03-31T14:12:45-05:00March 31st, 2022|

Văn Thơ & Bạo Lực

Tôi được một tác giả nổi tiếng – Tiêu Dao Bảo Cự – khen là “có tố chất của một nhà văn thượng thừa”! Dù biết ổng nói chơi, lúc đã hơi quá chén, tôi vẫn vui râm ran (và sướng âm ỉ) gần cả [...]

2022-03-31T11:09:55-05:00March 24th, 2022|

Lòng Dân & Ý Đảng

Cách đây chưa lâu, có hôm tôi nghe nhà văn Nguyễn Đình Bổn than phiền (“những bồn hoa tết tại Hà Nội chỉ sau một đêm là mất sạch!”) nhưng không lưu tâm gì lắm bởi đây nào có phải là chuyện lạ lùng hay [...]

2022-03-17T14:08:46-05:00March 17th, 2022|
Go to Top