Một người học trò hỏi thầy của mình là triết gia thông thái Socrates đâu là bí quyết để thành công? Socrates hẹn cậu ta đến gặp ông gần bờ sông vào ngày hôm sau để có câu trả lời.
Ngày hôm sau, người học trò háo hức đến bên bờ sông gặp thầy. Socrates điềm nhiên yêu cầu cậu học trò hãy cùng mình đi bộ xuống phía dòng sông. Họ cứ đi tiếp cho tới khi xuống sông, nước ngập gần đến cổ cả hai thầy trò. Trước sự ngạc nhiên của người học trò, Socrates túm đầu, dìm cậu ta xuống nước. Người học trò vô cùng sợ hãi, cố vùng vẫy ngoi lên khỏi mặt nước. Nhưng Socrates rất khỏe, ông cứ giữ đầu cậu học trò dưới nước cho đến khi cậu ta gần ngộp thở. Lúc này, Socrates mới kéo đầu người học trò lên khỏi mặt nước. Cậu ta thở hổn hển và hít một hơi thật sâu.
Bảo Huân
Socrates hỏi khẽ “Con đã muốn gì nhất khi bị dìm đầu dưới nước sông kia?”.
“Không khí để thở, thưa thầy”, người học trò đáp lời.
“Khi bị bị dìm đầu dưới nước, cái con khao khát nhất là không khí, vậy thì khi con muốn thành công con cũng phải khao khát như khao khát không khí khi ngộp thở vậy.
Tất cả chỉ có vậy, không còn bí mật nào khác.”
MM
