Một bé trai bị bác sĩ bắt buộc phải ở trong phòng ngủ của em trong 3 tháng liền vị bị bệnh. Em bé năng động này chỉ mới 3 tuổi, có tên là Quinn Waters, bị bác sĩ cô lập, bắt phải tách rời ra khỏi mọi người vì hệ miễn nhiễm của em tạm thời bị yếu đi do điều trị ung thư bằng cách cấy tế bào gốc. Ngay cả một bệnh đơn giản như cảm lạnh cũng có thể đưa em vào hoàn cảnh nguy hiểm, vì vậy em phải ở trong phòng, tránh xa mọi người kể cả người trong gia đình để tránh lây bệnh. Trong lúc phục hồi, gia đình chỉ có một giải pháp để giúp em vui là xuất hiện ở cửa số phòng em và chơi với em với cửa kính ở giữa. Lúc đầu chỉ là cười, vẫy tay với em bé, nhưng dần dần em có thể ngồi trong phòng mà xem các tiết mục múa, hòa nhạc, xiếc, chó diễn hành …Hàng trăm người tiếp nối nhau trình diễn để làm em vui, không thấy cô đơn và thêm phấn khởi để tiếp tục chiến đấu vượt qua cơn bệnh.

Trong: