Bà Kelly đang đọc báo thì có tiếng gõ cửa, một người đàn ông rụt rè bước vào:

– Thưa bà, tôi lỡ cán chết con mèo của bà.

Nhưng tôi có thể thay thế, nếu bà đồng ý…

Bà Kelly kéo kiếng mắt xuống, hấp háy nhìn người lạ, nghi ngờ:

– Vậy cũng được. Nhưng ông có chắc là ông bắt chuột được không?

Bảo Huân

Tommy Nguyễn (TX – dịch)