Trong giờ Văn, thấy học trò lơ mơ về truyện Kiều, thầy giáo bảo:

– Tôi đọc hai câu Kiều đầu tiên. Xong lần lượt từ trái qua phải, các em đọc 2 câu tiếp theo nhé…

Trăm năm trong cõi người ta,

Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau…

Tâm gãi tai:

Trăm năm trăm cõi người ta

Đời người chỉ có thở ra hít vào

Ngọc:

Trăm năm trăm cõi người Lào

Đời người cũng phải hít vào thở ra

Tuấn:

Trăm năm trăm cõi người Nga

Ai ai cũng phải thở ra hít vào

Trang:

Trăm năm trong cõi người ta

Vui buồn gì cũng hít ra thở vào

Phong:

Trăm năm không kể người nào

Đương nhiên cần phải hít vào thở ra

Lìn:

Xa xa ở tận Cuba

Người ta còn phải hít ra thở vào

Xùng:

Dầu phê mấy cữ thuốc lào

Người ta cũng phải hít vào thở ra

Dương:

Nói chung trong cõi người ta

Hình như ai cũng thở ra hít vào.

Bảo Huân

Hanh Phương Nguyễn (sưu tầm)