Một nhóm thanh niên tụ tập để hào hứng theo dõi trận chung kết giải khúc côn cầu Stanley Cup tại Florida vừa qua, hàng xóm nghe la hét, hô vang ầm ĩ từ bên trong nhà. Khi nghe những tiếng chân tay thình thịch với những tiếng hô “Shoot! Shoot”, rồi lại “Dám shoot không”, hàng xóm hết hồn tưởng có bắn nhau bên trong nên gọi 911. Khi cảnh sát đến mới biết là nhóm thanh niên đang nồng nhiệt cổ động đội nhà và “shoot” hiểu theo nghĩa là … shoot thủng lưới nó. Làm hết hồn.