Đội bóng chày của Quốc Hội Hoa Kỳ thể hiện sự đoàn kết sau vụ nổ súng tại sân vận động

NGUỒN TIN: REUTERS

Patrick Conroy, Chaplain of the House of Representatives, leads Democrats and Republicans in prayer before they face off in the annual Congressional Baseball Game at Nationals Park in Washington, U.S., June 15, 2017.   REUTERS/Joshua Roberts
Mục Sư Tuyên Úy của Hạ Nghị Viện, hướng dẫn thành viên của Đội Dân Chủ và Đội Cộng Hòa cầu nguyện, trước khi họ bắt đầu trận thi đấu từ thiện được tổ chức hàng năm. Ảnh: REUTERS/Joshua Roberts

Các thành viên Quốc Hội Hoa Kỳ đã tham dự cuộc thi đấu truyền thống hàng năm, giữa các nhà lập pháp Đảng Cộng Hòa và các nhà lập pháp Đảng Dân Chủ trong ngày hôm qua. Nhiều người đội mũ vinh danh Nghị Sĩ Steve Scalise, người bị một tay súng bắng bị thương nghiêm trọng, trong lúc ông tham dự tập luyện, trước khi thi đấu. Khi các thành viên của đội Cộng Hòa tụ họp tại Công Viên Quốc Gia, xướng danh Nghị Sĩ Steve Scalise, với lời cầu chúc ông mau bình phục, đã được những người hâm mộ Đảng Cộng Hòa, và những người thuộc Đảng Dân Chủ, cũng như những người không tham gia bất cứ đảng phải nào, đã vỗ tay hoan nghênh và ủng hộ mạnh mẽ.

Rep. Barry Loudermilk (R-GA) greets team mates during the Congressional Baseball Game at Nationals Park in Washington, U.S., June 15, 2017. REUTERS/Aaron P. Bernstein
NghịSĩ Cộng Hòa Barry Loudermilk chào mừng đội Basebal của Đảng Cộng Hòa. Ảnh: REUTERS/Aaron P. Bernstein

Tổng Thống Donald Trump không có mặt trong cuộc thi đấu truyền thống này, nhưng trong bài diễn văn được chiếu trên đài truyền hình khổng lồ tại sân vận động, ông ca ngợi tinh thần thân thiện, của trận đấu từ thiện đã được tổ chức từ nhiều năm qua. Đội của Đảng Dân Chủ giành chiến thắng với tỷ số 11-2; nhưng họ để Đội Cộng Hòa tạm giữ chiếc cúp, cho đến khi Nghị Sĩ Steve Scalise bình phục.

Speaker of the House Paul Ryan (R-WI) stands with Director of the Office of Management Mick Mulvaney (L) before Democrats and Republicans face off in the annual Congressional Baseball game at Nationals Park in Washington, U.S., June 15, 2017.   REUTERS/Joshua Roberts
Chủ Tịch Hạ Nghị Viện Paul Ryan, người đứng giữa; Giám Đốc Điều Hành Mick Mulvaney, người đứng bên trái, trước khi bắt đầu trận đấu từ thiện giữa hai đội Cộng Hòa và đội Dân Chủ. Ảnh: REUTERS/Joshua Roberts
Signs acknowledging wounded congressman Rep. Steve Scalise (R-LA) are seen prior to the Congressional Baseball Game at Nationals Park in Washington, U.S., June 15, 2017. REUTERS/Aaron P. Bernstein
Các thành viên của Đội Cộng Hòa và Đội Dân Chủ thể hiện lòng tôn kính, cầu nguyện cho Nghị Sĩ Cộng Hòa Steve Scalise, trước khi họ bắt đầu trận đấu từ thiện hàng năm của Quốc Hội Hoa Kỳ. Ảnh: . REUTERS/Aaron P. Bernstein
Members of the Republican team pray before the Democrats and Republicans face off in the annual Congressional Baseball Game at Nationals Park in Washington, U.S., June 15, 2017.   REUTERS/Joshua Roberts
Thành viên của đội Cộng Hòa cầu nguyện, trước khi bắt đầu cuộc thi đấu. Ảnh: REUTERS/Joshua Roberts
SOURCEReuters
SHARE

NO COMMENTS