Vại Tàu ô

Vại (dt): Đồ đựng hình ống. Bằng sành. Bình chân như vại. Công anh làm rể Chương Đài, ăn hết mười một mười hai vại cà (cd).(1)

Người Việt ta ở nông thôn ai còn lạ gì vại cà muối, vại dưa cải, vại nước rửa chân…Nhưng không hiểu từ nguồn gốc nào một vách đá vừa cao vừa rộng ở vị trí đông-bắc đảo Hòn Tre – Nha Trang (2) lại được gọi là vại: Vại Tàu Ô.

Tàu Ô (dt): Tàu sơn ô, nguyên là tàu của giặc cướp người Trung Hoa hồi xưa : Giặc tàu ô.(1)

Như vậy, Vại Tàu Ô là vách đá ngoài hải đảo có liên quan tới Giặc tàu ô.

vai tau o1

Vại Tàu Ô – nguồn phovanblog.blogspot.com

Để xác định tọa độ của Vại Tàu Ô, cần biết rõ bản đồ khu vực biển đảo Nha Trang. Bờ biển Nha Trang như một cánh cung lõm vào đất liền, dây cung nối từ mũi Kê Gà phía bắc và núi Chutt (Biệt thự Bảo Đại) phía nam. Ngoài biển, phía đông, cách dây cung đúng năm cây số là Mũi Nam của đảo Hòn Tre, một hòn đảo lớn vừa tạo cảnh quan kỳ tuyệt, vừa che chắn, bảo vệ thành phố Nha Trang khỏi phong ba, bão tố. Đảo Hòn Tre -Nha Trang (2) có chiều dài trên mười cây số từ Mũi Nam phía tây trải dài ra khơi theo hướng đông-nam đến Mũi Điện ở cực đông. Sao có chuyện Mũi Nam mà lại nằm ở phía tây? – Nam đây là gió nam, là mỏm đá hứng gió nam. Chiều ngang của đảo, chỗ rộng nhất từ Mai Thọ kéo qua Tùng Lâm dài khoảng hai cây số. Đảo Hòn Tre có núi cao – cao 505m- rừng rậm, hình dáng lồi lõm với nhiều gành đá, vách đá, nhiều đầm vịnh và bãi biển. Những đầm vịnh và bãi biển này như những đường cong tuyệt mỹ của thiên nhiên, đẹp như tranh vẽ, đẹp như trong mơ. Đó là Bãi Trủ-Đầm Già (ngày nay là khu du lịch Vinpearl) cận tây, bãi Đá Ken – Đầm Báy nằm ở khoảng giữa, và giáp cận đông là Đầm Tre và Bích Đầm. Những đầm vịnh này ăn sâu vào đảo, làm cho khoảng cách giữa phía nam và bắc tức phía bấc và phía nồm của đảo được thu hẹp chỉ còn chừng ba – bốn trăm mét. Còn những vách đá, gành đá thì tạo nên cảnh hùng vĩ, nhất là những lúc có gió lớn sóng đánh mạnh rầm trời, bọt biển tung trắng xóa.

Ngoài cảnh đẹp trên bờ, Hòn Tre cùng với Hòn Mun – một hòn đảo phía đông Bích Đầm – Mai Thọ, tạo nên những rạn san hô đa dạng sinh học, là những “thủy cung” đầy mê hoặc, muôn hình muôn vẻ, trăm hồng nghìn tía khoe đủ mọi sắc màu dưới đáy biển.

Vại Tàu Ô nằm giữa Gành Trăng và Mũi Điện tức hướng đông – bắc sát cận đông của đảo Hòn Tre – Nha Trang(2).  Đó là một vách đá, mũi đá thì đúng hơn vì hơi lồi ra, cao độ chừng 50 mét và dài trên 100 mét, toàn khối màu đen,  dưới chân sóng đánh bày ra lớp đá nâu đỏ.  Điều đặc biệt là mũi đá vừa dài vừa cao lại không có những vết nứt gãy nào lớn mà hầu như nguyên khối. Đi đường biển từ hướng bắc vào, nhìn Vại Tàu Ô trông giống như một con tàu sơn đen (ô) khổng lồ với ống khói là ngọn hải đăng nằm trên đỉnh Mũi Điện.

Có hai giả thuyết:

Một, vì hình khối giống như một con tàu đang gối sóng lại có màu đen nên được gọi Tàu Ô là tàu sơn ô của bọn giặc cướp người Trung Hoa.

Hai, bọn giặc cướp người Trung Hoa bị quân nhà Nguyễn thời Gia Long vây khốn dồn vào vách đá dựng. Quân ta chỉ cốt vây hãm chớ không tấn công trực chiến, cố ý đợi hướng gió chuyển từ nồm sang bấc, để sóng lừng nhận chìm đoàn tàu của bọn cướp. (Ngư dân địa phương biết rõ vào thời điểm nào thì gió đang nồm sẽ bất ngờ chuyển sang bấc). Khi gió bấc thổi mạnh thì vùng biển đang yên tĩnh từ Gành Trăng ra Mũi Điện sẽ nổi sóng lừng rất nguy hiểm, sóng dội từ vách đá phủ ngược ra biển đến năm – bảy chục mét. Bấy giờ, quân ta ở ngoài vùng sóng lừng mới siết chặt vòng vây vừa nổi chiêng, trống hò la vừa thuận chiều gió tấn công bằng tên, ná. Quân giặc cướp không phá được vòng vây, bị sóng phủ chìm tàu, chết không còn một mống. Sau trận chiến nhà vua cho sơn đen vách đá và cho khắc chữ để  nhằm răn đe quân giặc cướp người Trung Hoa.

Nhưng sao không gọi Mũi Tàu Ô hay Vách Tàu Ô, mà lại là Vại Tàu Ô? Chữ Vại này từ đâu mà ra?

Theo chỗ chúng tôi được biết thì chữ Vại có nguồn gốc từ tiếng Chăm: K’vai . K’vai là bờ đá, vách đá ngoài hải đảo giống như gành nhưng cao to gồ ghề hơn. Vại khác gành ở chiều cao, khác vách ở chỗ không thẳng đứng mà lồi ra “bầu bầu” như muốn chồm ra biển. Kề gành nước thường cạn, kề vách có nơi cạn có nơi sâu, kề vại thì nước luôn sâu thẳm. Ngoài ra, có sự khác biệt khá rõ dưới đáy biển: kề gành thường có tràn, kề vách có rạn, kề vại thì trống trơn. Ở vại thường có sóng lừng cuộn đáy đánh mạnh nên san hô không mọc được (3).

Trong Vè Các Lái cũng có nói đến những vách đá chồm ra biển trên đường hải hành cận duyên từ Trung vào Nam (hát vô), đoạn giữa Cam Linh (Khánh Hòa) và Cà Ná (Ninh Thuận):

Vát Mũi Dinh cho liền Chín Vại
Tắt mặt trời Các Lái ra đi
Nhắm chừng bãi lưới một khi
Tây phương chỉ mũi, lái thì gác Đông
Gò lèo ba cánh thẳng dong
Cà Ná đã tới, Khu Ông đã gần (4). 

vai tau o

Mũi Dinh – nguồn dulichdienbienvn.blogspot.com

Chín Vại là tên gọi chín khối đá cao, to, chồm ra biển phía nam Mũi Dinh. Vát Mũi Dinh cho liền Chín Vại nên hiểu là day xiên buồm đi ngược gió qua Mũi Dinh thì gặp ngay Chín Vại liền nhau, ý nhắc nhở Các Lái biết trước để tránh tai nạn (5).

Tới đây thì rõ mười mươi: vại đang nói không phải là vại cà hay vại dưa muối, mà là một hay nhiều khối đá cao to chồm ra biển (nước sâu).

Vại Tàu Ô là một chứng tích tuy là truyền thuyết nhưng cũng cho thấy cách  ông cha ta đã vận dụng sự thông thạo phong thổ để diệt bọn giặc cướp Trung Hoa, giữ vững biên cương biển đảo; cái cách mà bất cứ người Việt nào dù đang sống ở bất cứ đâu trên hành tinh, đều có quyền được thừa kế.

Đó là chuyện tuy xưa nhưng không bao giờ cũ. Vì sao? Xin thưa, lịch sử luôn luôn lặp lại. Bọn giặc cướp Trung Hoa ngày xưa đã bị diệt không còn một mống khi dám xâm phạm biên cương biển đảo Việt Nam, thì bọn bành trướng Trung Hoa ngày nay rồi cũng đi theo vết xe đổ và sẽ đổ nặng hơn. Nương tay lắm thì tha mạng cho vài ba mống để còn về kể lại cho đám Đại Hán ở Bắc Kinh về nỗi kinh hoàng ở Biển Đông, khi dám táo tợn quấy rối (6) lãnh hải của “Nam Quốc Sơn Hà”.

NAH

 

------------------------------------------

Những bài trên báo Trẻ phát hành Thứ Tư ngày 22 tháng 3 năm 2017

(xin lấy báo tại các thân chủ đăng trên báo Trẻ)

  • Lực sĩ xấu xí (Thể Thao) - Trần Trí Dũng
  • Duyên thừa (Truyện Ngắn) - Ng. T. Thanh Dương
  • Ngày số pi (Kiến Thức Trẻ) - Đinh Yên Thảo
  • Lá thư xúc động của cậu bé trộm chuông gió (Thế Giới Quanh Ta) - Dương Hùng
  • Ôi thật bất ngờ (Duyên Sài Gòn) - Du Uyên
  • Hoa Kỳ sẽ luộc Bắc Hàn (Ghi Nhận Trong Tuần) - Vũ Hiến
  • An sinh xã hội (Đời Sống) - Angie Hồ Quang
  • Người Đức dạy con (Giao Tiếp) - Minh Hải
  • Đọc hồi ký vượt tù vượt biển của nhà văn Huỳnh Công Ánh (Giới Thiệu Sách) - Việt Phương
  • Tháng ba có chút nắng ấm chim bay về nhiều (Bên Tách Cà Phê) - Tim Nguyễn
  • Sốt là gì? (Chuyện Trò Thấy Thuốc) - Nguyễn Ý Đức
  • Chuyện chó chưa… (c)hết (Bên Lề Chính Trường) - Sĩ Nguyên
  • Chuyện một chiếc cầu (Thế Giới Của Dế Mèn) - Trần Lý Lê
  • Thơ nguyễn thị hải (Thơ) - Sao Khuê
  • Saloon cao bồi (Tạp Ghi) - Sean Bảo
  • Bánh bột lọc Huế ơi! (Hương Vị Quê Nhà) - Tạ Phong Tần
  • Nợ thuế trên $50,000 Mỹ Kim có thể bị tịch thu passport (Di Trú) - Lê Minh Hải
  • Xem bói-bốc quẻ Sài Gòn xưa (Tạp Ghi) - Trang Nguyên
  • Tự làm nước xả mềm vải (Bạn Có Biết) - Hoàng Hương
  • Bánh mì Philly cheesesteak (Món Lạ) - Nấm Mèo
  • Nhân ngày hạnh phúc (Tạp Ghi) - Nguyễn Âu Hồng
  •  Hệ thống thắng abs và lợi ích của nó (Chiếc Xe Của Bạn) - Trịnh Kiều Phong
  • Mua chim phóng sanh (Facebook Có Gì Ngộ) - Daniel Văn
  • Phòng da chảy xệ khi giảm cân (Trang Phụ Nữ) - Sông Hương
  • Trên bến tàu (Những Bông Hoa Cuộc Sống) - Như Sao
  • Sao kim (Để Gió Cuốn Đi) - Hải-Vân
  • Lại chuyện người Trung Quốc (Tạp Ghi) - Lê Thu Thùy
  • Athleisure thời trang thể thao (Thời Trang) - Điệu Cô Nương
  • Moon Flower và chuyến hải hành 2017 (Ký Sự) - Ngọc Linh
  • Thảm trạng di dân (Chuyện Đời Thường) - Huy Phương
  • Em còn đi nữa! (Phóng Sự Việt Nam) - Hỷ Long
  • Xem phim miễn phí trên mạng (Bạn Có Biết) - Quỳnh Như
  • Santorini vầng sáng thiên đường (Phóng Sự) - Trịnh Thanh Thủy
  • Vườn Nhật Bản (Cái Nhà Của Ta) - Thiên Hương
  • Logan (Thế Giới Điện Ảnh) - Song Chi
  • Đọc 'y sĩ tiền tuyến' của Trang Châu (Tài Liệu Văn Học) - Nguyễn & Bạn Hữu
  • Dị ứng phụ nữ (Truyện Ngắn) - Hoàng Long
  • Những công việc lương trên $100,000 (Bạn Có Biết) - Mai Hoàng
  • 5 bí quyết làm bạn tiến bộ ngay lập tức (Góc Nhiếp Ảnh) - Andy Nguyễn
  • Lễ bà mùa sông cạn (Phóng Sự) - Uyển Ca
  • Cá nhà táng! (Phiếm) - Đoàn Xuân Thu
  • Lòng người qua một cành hoa (Sổ Tay Thường Dân) - Tưởng Năng Tiến
  • Bản năng Nhà Văn trong xã hội đồng phục (Trong Hầm Rượu) - Trần Vũ
  • Let It Be câu trả lời rồi sẽ đến (Something Anything) - Ian Bùi
  • Tin thể thao (Thể Thao)
  • Trung thành (Câu Lạc Bộ Tiếu Lâm)
  • Mỗi tuần 1 con số (Thế Giới)
  • Ngày hội Saint Patrick (Vui Lạ Khắp Nơi)
  • Khu vực sửa chữa đường (An Toàn Giao Thông)
  • Nghỉ chó (Chuyện Khó Tin Nhưng Có Thật)
Facebook Comments
SHARE