Tổng Thống Obama chủ tọa Lễ Cựu Chiến Binh cuối cùng trước khi kết thúc nhiệm kỳ

Tổng Thống Barack Obama đặt vòng hoa tại Mộ Chiến sĩ Vô Danh, trong Ngày Cựu Chiến Binh 11/11/20 16 tháng 11, tại Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington, ở Arlington,  Virginia.
Tổng Thống Barack Obama đặt vòng hoa tại Mộ Chiến sĩ Vô Danh, trong Ngày Cựu Chiến Binh 11/11/20 16 tháng 11, tại Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington, ở Arlington, Virginia.

Trong lúc chủ tọa lễ tưởng niệm Ngày Cựu Chiến Binh cuối cùng  trên cương vị Tổng Tư Lệnh, Tổng Thống Hoa Kỳ  Barack Obama cảm ơn những cựu quân nhân của đất nước, vì họ đã giúp giữ gìn tiến trình bầu cử dân chủ của Hoa Kỳ; ông có ý nhắc đến hiến thắng gây bàng hoàng của ông Donald Trump, sau một chiến dịch tranh cử tổng thống quyết liệt.

President Barack Obama signs the Veterans Opportunity to Work to Hire Heroes Act of 2011 (VOW to Hire Heroes Act), that will provide tax credits to help put veterans back to work. First Lady Michelle Obama, Vice President Joe Biden and Dr. Jill Biden attend the ceremony in the Eisenhower Executive Office Building South Court Auditorium, Nov. 21, 2011. (Official White House Photo by Pete Souza) This photograph is provided by THE WHITE HOUSE as a courtesy and may be printed by the subject(s) in the photograph for personal use only. The photograph may not be manipulated in any way and may not otherwise be reproduced, disseminated or broadcast, without the written permission of the White House Photo Office. This photograph may not be used in any commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.
Tổng Thống Barack Obama ký đạo luật” Veterans Opportunity to Work to Hire Heroes Act of 2011″ (VOW to Hire Heroes Act), trong ngày 21/11/2011. Ảnh: Pete Souza /l White House

Hôm qua Thứ Sáu 11/11/2016, Tổng Thống Obama đã đọc diễn văn tại Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington, ngay phía nam Thủ Đô Washington, trong lúc Hoa Kỳ vinh danh gần 22 triệu cựu chiến binh.

Tổng Thống Obama thực hiện nghi thức tưởng niệm tại Mộ Chiến Sĩ Vô Danh, ở Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington, Virginia. Ảnh: NOLA.com
Tổng Thống Obama thực hiện nghi thức tưởng niệm tại Mộ Chiến Sĩ Vô Danh, ở Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington, Virginia. Ảnh: NOLA.com

Tổng Thống tham gia lễ đặt vòng hoa tại Mộ Chiến Sĩ Vô danh của nghĩa trang; đây là đài tưởng niệm dành riêng cho những quân nhân không rõ danh tánh, đã vị quốc vong thân.

Tổng Thống Obama viếng Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington. Ảnh: The New York Times
Tổng Thống Obama viếng Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington. Ảnh: The New York Times

Trước đó Tổng Thống Obama đã tổ chức bữa ăn sáng tại Tòa Bạch Ốc, cho những cựu chiến binh và gia đình của họ.

President Barack Obama shakes hands with troops at Camp Pendleton, Calif., August 7, 2013. Ảnh: Pete Souza / White House (Official White House Photo by Pete Souza)
Tổng Thống Barack Obama bắt tay các binh sĩ tại Đơn Vị Pendleton, Calif., ngày 7/8/2013. Ảnh: Pete Souza / White House

Theo Bộ Sự Vụ Cựu Chiến Binh Hoa Kỳ, trong số 21,7 triệu cựu chiến binh ở Mỹ, 4,3 triệu người nhận được một số hình thức bồi thường thương tật từ chính phủ liên bang. Gần 530.000 cựu chiến binh, được phân loại là 100 phần trăm tàn tật. Khoảng 300.000 cựu chiến binh nhận lương hưu từ chính phủ liên bang.

Sinh viên và ban giám hiệu của đại học cộng đồng, thảo luận về việc hỗ trợ cựu chiến binh. Ảnh: veteranseducationsuccess.org
Sinh viên và ban giám hiệu của đại học cộng đồng, thảo luận về việc hỗ trợ cựu chiến binh. Ảnh: veteranseducationsuccess.org

Liên Minh Quốc Gia Vì Cựu Chiến Binh Vô Gia Cư cho biết: Có khoảng 40.000 cựu chiến binh đang sống trong cảnh vô gia cư. Tổ chức này ước tính 1,4 triệu cựu chiến binh khác, có nguy cơ trở thành vô gia cư.

Lecchbinh 6
Trung Sĩ Bill Mohr ở Hatboro, Pennsylvania, đến Tòa Bạch Ốc tham dự Bữa Ăn Sáng Hàng Năm Dành Cho Cựu Chiến Binh tại Tòa Bạch Ốc [ Veterans Day breakfast]. Ảnh: Hatboro Patch
Cựu chiến binh trong Đệ Nhị Thế Chiến đã 108 tuổi, lần đầu tiên đến thăm Tòa Bạch Ốc. Ảnh: WCCO - CBS Local
Trung sĩ Bill Mohr of Hatboro, cựu chiến binh trong Đệ Nhị Thế Chiến đã 108 tuổi, lần đầu tiên đến thăm Tòa Bạch Ốc trong ngày 11/11/2016. Ảnh: WCCO – CBS Local
Trung sĩ Bill Mohr, 108 tuổi, tham dự Veteran Breakfast Day tại Tòa Bạch Ốc. Ảnh: KVAL.com
Trung sĩ Bill Mohr, 108 tuổi, tham dự Veteran Breakfast Day tại Tòa Bạch Ốc. Ảnh: KVAL.com
Ngày Cựu Chiến Binh tại Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington. Ảnh: Grace & Mercy
Ngày Cựu Chiến Binh tại Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington. Ảnh: Grace & Mercy
Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington. Ảnh: VOA Learning English
Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington. Ảnh: VOA Learning English

 

SOURCEVOA
SHARE

NO COMMENTS