Thế giới “bóng lộ” ở Tahiti

Nếu ở San Francisco là thế giới của các “bóng kín” cả nam lẫn nữ thì ở đảo quốc Tahiti thuộc Pháp ở Nam Thái Bình Dương là cả một thế giới luôn dành cho các “bóng lộ” nam trong chiếc paréo quấn ở hông phô trương đôi chân dài, đầu cài cánh hoa sứ tỏa hương thơm ngát với khuôn mặt kiều diễm và dáng đi thướt tha có thể khiến du khách đến thăm hòn đảo này cứ tưởng như bị lạc vào vườn “địa đàng” tình ái.

tahiti3

nguồn georgesandor.com

Cách nay hơn hai thế kỷ, nhà thám hiểm người Pháp Louis-Antoine de Bougainville dẫn đầu chuyến viễn hành đã tìm ra hòn đảo nhỏ xanh tươi đầy nắng ấm nằm cách đảo Hawaii về phía Nam chừng ba trăm dặm. Khi bước chân lên đất liền các thủy thủ trên tàu bảo nhau đó là vườn “địa đàng”, một hòn đảo thanh bình, khí hậu dễ chịu, điều hòa bởi hàng trăm con sông và thác nước cuộn chảy nằm rải rác giữa phong cảnh cỏ cây xanh tươi nép mình dưới những hàng dừa đong đưa tàu lá. Cảnh vật thật thơ mộng và càng lãng mạn hơn với cách sinh hoạt trong cuộc sống tình ái của người thổ dân Polynésie. Chính thiên nhiên đã tạo nên cho họ có được nếp sống hoang sơ tự do không biên giới.

tahiti4

Những người chiến thắng cuộc thi Hoa Hậu Chuyển Giới hàng năm, Miss Poehine Tahiti 2012 – nguồn holysmithereens.com

Hai trăm năm sau, những cuộc khai phá của ngành du lịch các nước rần rộ kéo đến khai thác những thú vui chơi giải trí trên bờ biển xanh cát trắng bằng những câu lạc bộ, khách sạn, hộp đêm trải rộng khắp nơi từ Bora Bora, Tamaa, Huahine, Moorea cho đến hòn đảo lớn nhất Tahiti biến nơi đây thành thiên đường du lịch. Con gái sống trên những hòn đảo Polynésia đẹp ngỡ ngàng. Thiên nhiên và thực vật trên đảo đã cho họ làn da mượt mà rám nắng, mái tóc dày mà không phải sử dụng bất kỳ phương pháp làm đẹp dưỡng da nào vẫn làm cho họ khỏe mạnh và đầy quyến rũ.

Thế nhưng nếu bạn là đàn ông ham của lạ, tìm đến vườn “địa đàng” Tahiti du lịch thì hãy coi chừng bạn sẽ bị mê hoặc bởi những cô gái chân dài với mái tóc xõa bờ vai và ánh mắt long lanh đầy tình tứ. Có thể bạn gặp may, nếu đó đúng là một nàng tiên thực sự. Nhưng hầu hết khi bạn gặp một cô gái điệu đàng ngoài phố thì hãy cân nhắc trước khi mời người đẹp hẹn hò dưới bóng dừa trong màn đêm buông xuống. Anh chàng Thomas, thủy thủ tàu viễn dương thường xuyên đi chuyến viễn hành từ Los Angeles đến Tahiti đã bị một phen hú vía, vùng chạy ra khỏi cánh rừng dừa trong lúc háo hức khám phá nét đẹp của người con gái Tahiti.

tahiti

Một “hoa hậu” trong cuộc thi nhan sắc của người chuyển đổi giới tính ở Tahiti – Nguồn: Tahiti.com

“Nàng có đôi mắt quyết rũ, khuôn mặt như thiên thần, và giọng nói nhẹ nhàng như làn gió mùa xuân. Mùi hương của hoa sứ cài trên đầu thoảng đưa khiến tôi mê mẩn. Cánh tay nàng mơn trớn trên tấm lưng trần khiến tôi tê mê, trong lúc ấy thì bàn tay tôi lần xuống, chạm phải vật gì mà tôi mường tượng rất quen thuộc. Tôi xô nàng và bỏ chạy…”. Lời tự thú của Thomas với tư cách là một du khách trên một tạp chí du lịch chia sẻ về kinh nghiệm dành cho mấy ông khoái đi tìm của lạ. Thomas thường có dịp đến Tahiti nhưng kinh nghiệm về “săn mồi” còn kém, có lẽ đây là lần đầu tiên anh gặp phải chuyện bất ngờ này. Trên cụm đảo Polynésia từ Bora Bora đến Tahiti những phụ nữ, duyên dáng, kể cả nhan sắc thường thường bậc trung yểu điệu đi trên phố thường là đàn ông cải trang thành đàn bà. Một tập tục kỳ lạ đã có từ lâu đời.

Nói là đàn ông rõ ràng không đúng, bởi bề ngoài đích thực họ là phụ nữ. Nhưng nói họ là phụ nữ thì chỉ có họ công nhận mà thôi. Công bằng mà nói thì họ là thuộc giới tính thứ ba. Điều đặc biệt về sự lệch lạc giới tính trên hòn đảo này hầu hết xuất hiện ở cánh đàn ông, thường được gọi là “bóng”. Với một số người biết được tính cách bất thường về giới tính của mình thường cố che giấu do quan niệm tôn giáo, xã hội, gia đình, ít khi lộ vẻ nữ tính ra bên ngoài nên thường gọi là “bóng kín”. Nhưng riêng với giới nam Tahiti bị trời bắt sinh vào Tháng Tư, tháng của những cô gái (cách giải thích của các bà mẹ có con là bán nam bán nữ ở Tahiti) thì họ thường không che giấu tính cách muốn trở thành phụ nữ, trang điểm, ăn vận khiến người khác cứ lầm tưởng đó là một phụ nữ đích thực. Người Polynésia gọi là “mahu” hay gọi đơn giản là “bóng lộ”.

tahiti1

Một thiếu nữ trên phố hay là một Mahu – Nguồn: le-saviez-vous

Ngay cả trong một cuộc thi “cô gái chân đẹp” do một công ty giải trí tổ chức tại Papeete thủ phủ Tahiti vào năm ngoái ban tổ chức cũng bị một phen nhầm lẫn. Sau khi vượt qua bảy vòng thi để vào chung kết, Kailette bị tước mất vương miện vì người ta phát hiện “nàng” là … đực rựa. Kailette là một thợ làm tóc và trang điểm tại một salon nổi tiếng dành cho quý bà. Hai trong số những người của ban tổ chức đã đến đây và phát hiện cô Kailette có đôi chân dài và đẹp trên từng centimet. Kailette có nói rằng mình là một Mahu, nhưng chẳng ai tin vì tưởng chuyện đùa, và hết lời mời Kailette tham gia cuộc thi. Một dáng điệu thon thả, bộ ngực hấp dẫn, giọng nói thanh thoát và quan trọng là Kailette vén chiếc váy lên, cả hai đều tin đây đích thực là một người đẹp. Nhưng họ chưa biết cách đây ba năm, Kailette đem hết số tiền dành dụm sang Singapore giải phẫu chuyển giới.

Kailette vượt qua vòng sơ khảo và vòng loại một cách dễ dàng cho đến khi vào vòng chung kết. Khán giả đến xem rất đông, những tiếng vỗ tay liên tục khi nghe ban tổ chức xướng tên Kailette. “Tôi bước ra và không còn nghĩ mình là đàn ông nữa”. Nhiều khán giả ồ lên ngạc nhiên khi thấy Kailette xuất hiện. Đây là những khách hàng thường xuyên của tiệm salon mà Kailette từng làm tóc trang điểm cho họ. Họ nhận ra và báo cho ban giám khảo. “Họ nói thật không công bằng khi cứ để tôi tiếp tục bước vào vòng chung kết. Bởi tôi là một Mahu”.

tahiti2

Đoàn làm phim tài liệu ở Hawaii đến cụm đảo Polynésia tìm hiểu phong tục Mahu, nam cải trang thành nữ – Nguồn: Mahu.com

Trong tự điển tiếng Polynésia, từ “mahu” được định nghĩa như sau: “Người đàn ông, theo truyền thống, sống theo phong tục của một người phụ nữ”. Chính những Mahu cũng đặt ra những câu hỏi tại sao chúng tôi phải như thế này và yêu cầu người khác cũng không nên tìm hiểu. Kailette nói rằng, tôi sinh ra đã là như thế này, hồi nhỏ tôi không bao giờ chịu đến trường nếu không được mặc robe.

Bruno Saurat, một nhà dân tộc học Polynésia dựa trên một số tài liệu dân gian và lịch sử, giải thích rằng: “Nguồn gốc của Mahu có thể xuất xứ từ một tín ngưỡng liên hệ đến chu kỳ kinh nguyệt của phụ nữ. Mỗi lần “có tháng” họ không được đến gần nơi thờ phượng hay không được làm thức ăn cho gia đình. Vai trò bà nội trợ cần được thay thế. Nhưng người đàn ông bèn nghĩ cách biến một trong những “giống đực” thành viên của gia đình thành bán nam bán nữ để đảm nhiệm vai trò như một bà nội trợ “sạch sẽ”. Bruno đưa ra một xác định, hầu như gia đình nào sống trên cụm đảo Polynésia đều có một Mahu.

tahiti6

Du khách xem tiết mục mùa của nhóm thiếu niên trai giả gái ở Tahiti – Nguồn: Tahiti.com

Truyền thống Mahu trải qua nhiều thế hệ đến nay vẫn còn tồn tại. Thala, một người “phụ nữ” đã lấy chồng được ba năm nay nhưng gia đình chồng chưa bao giờ biết Thala là một người đàn ông. Gia đình chồng thúc giục Thala nên có con để ông bà có cháu ẵm bồng. Antonio Ho, biết rõ Thala là một bán nam bán nữ nhưng anh vẫn cưới và yêu Thala một cách mặn nồng. “Tất nhiên, chúng tôi không thể có con. Chúng tôi có thể xin con nuôi. Thala có tính dịu hiền của một phụ nữ truyền thống, chăm sóc gia đình rất chu đáo”. Còn Thala thì đang sốt sắng xin đứa con của người em gái của mình để làm con nuôi. “Nhưng không biết nó sẽ gọi tôi là cha hay là mẹ”, Thala bộc bạch trước cuộc phỏng vấn của đoàn làm phim tài liệu đến từ Hawaii.

Cơn lốc của ngành du lịch ngày nay đã thay đổi cách sống truyền thống của người Polynésia. Nhiều đứa trẻ nam bắt đầu biết hút những loại thuốc gây nghiện và sống hoang đàng với nhóm khách thủy thủ khi tàu buông neo ở đảo. Bọn nhóc tì cải trang thành con gái một cách nhà nghề, tham gia vào đường dây “sex tour” khiến chính quyền “đau đầu”, không biết ai là Mahu, ai là trai cố tình giả gái lường gạt khách du lịch hám của lạ.

Hôm qua, không phải chỉ có một chiếc tàu khách du lịch bỏ neo mà có thêm những ba chiếc tàu hàng trọng tải lớn từ Nam Mỹ đến. Tiếng giày cao gót vang lên trên đường hướng ra bến cảng, từng đoàn khách và thủy thủ đi trên phố, ánh mắt nhìn ngang dọc đang tìm một bạn tình.

tahiti5

Lễ hội đồng tính ở Tahiti – Nguồn: Tahiti.com

NL – Theo South Pacific Islands

 

------------------------------------------

Những bài trên báo Trẻ phát hành Thứ Năm ngày 30 tháng 11 năm 2016

(xin lấy báo tại các thân chủ đăng trên báo Trẻ)

  • Các đời HLV đội banh Mỹ Quốc (Thể thao) Trần Trí Dũng
  • Tin thể thao (Thể thao)
  • Tàn mộng (Truyện ngắn) Cẩm Giang
  • Chính trị trên bàn tiệc mùa Lễ (Kiến thức trẻ) Đinh Yên Thảo
  • The Head and The Heart (Âm nhạc) Nhã Vy
  • Hy vọng cho ngày mai
  • Cám ơn! (Duyên sài gòn) Du Uyên
  • Nhà độc tài bịp bợm (Ghi nhận trong tuần) Vũ Hiến
  • Lịch sự nơi công cộng (Giao tiếp) Minh Hải
  • Khi trở lại nhà (Tạp ghi) Trần Mộng Tú
  • Whiskey, brandy, vodka, gin (Kiến thức phổ thông) Phượng Nghi
  • Tưởng nhớ gã Beatles trầm lặng (Bên tách cà phê) Tim Nguyễn
  • Yến sào (Chuyện trò thấy thuốc) Nguyễn Ý Đức
  • Sử dụng bằng lái xe (An toàn giao thông)
  • Thưở đó chúng mình (Tạp ghi) Sean Bảo
  • Đường hóa học (Thế giới của dế mèn) Trần Lý Lê
  • Thơ phạm cao hoàng (Thơ)
  • Tưởng niệm nhạc sĩ Anh Bằng Người cuối sân ga (Tạp ghi) Trịnh Thanh Thủy
  • Có nên mua bảo hiểm sức khỏe qua các đại lý ? (Bạn có biết) Dạ Thảo
  • Cơm chiên Dương Châu kiểu Bạc Liêu (Tạp ghi) Tạ Phong Tần
  • Lệ phí đơn của Sở Di Trú tăng trong Mùa Lễ (Di trú) Lê Minh Hải
  • Cơn sốt chim cút Sài Gòn (Tạp ghi) Trang Nguyên
  • Mua hàng online mùa lễ (Bạn có biết) Hoàng Hương
  • Quà tặng mùa lễ (Sổ tay khách hàng) Hạnh Việt
  • Tình bạn thời đi học (Những bông hoa cuộc sống) Như Sao
  • Sơn máy và sơn lăn - sơn dầu và sơn nước (Bạn có biết) Xe-Ba-Gác Handyman
  • Coi chừng ứng dụng giả (Fake APP) (Bạn có biết) Hạnh Việt
  • Đi hát karaoke ở Hà Nội (Facebook có gì ngộ) Daniel Văn
  • Spa tại gia (Trang phụ nữ) Sông Hương
  • Phần chìm của tảng băng (Để gió cuốn đi) Hải-Vân
  • An toàn thực phẩm trong tiệm ăn (phần 2) (Phỏng vấn) Hương Võ
  • Cuba của Fidel (Tạp ghi) Mạnh Kim
  • Minimalism Phong cách tối giản (Thời trang) Điệu Cô Nương
  • Thế giới qua ống kính
  • Một vòng chợ hoa nước Mỹ (Phóng sự) Ngọc Linh
  • Cử tri viện Electoral College (Tạp ghi) Ianbui
  • An toàn nhà cửa khi du lịch mùa lễ (Bạn có biết) Quỳnh Như
  • Mr. Thất bại (Chuyện không đâu) Hồng Nguyên Hoàng
  • Mỗi tuần 1 con số
  • Đi bộ 9,000km gây quỹ giúp đỡ trẻ lang thang (Thế giới quanh ta) Dương Hùng
  • Bàn tiệc mùa Thu (Cái nhà của ta) Thiên Hương
  • Fantastic Beasts and Where to Find Them (Thế giới điện ảnh) Movie Phan
  • Olalacare (Chuyện Khó Tin Có Nhưng Thật)
  • Nên làm gì với vé máy bay sau chuyến bay? (Ứng dụng thường ngày) P324530
  • Những người đàn bà tôi gặp trên cầu (Truyện ngắn) Nguyễn Quang Tấn
  • Tìm em bé H.mong (Tạp ghi) Uyển Ca
  • Diễn hành lễ Tạ Ơn (Vui lạ khắp nơi)
  • Ipad - người bạn đường của tôi (Góc nhiếp anh) Andy Nguyễn
  • Thảo Trường: Bỡn cợt với cả những điều nghiêm chỉnh (Tài liệu văn học) Nguyễn & Bạn Hữu
  • Xe taxi tự động (Sản phẩm mới) Bảo Sơn
  • “Ô hô! Fidel Castro!” (Phiếm) Đoàn Xuân Thu
  • Đêm havana & ngày hà nội (Sổ tay thường dân) Tưởng Năng Tiến
  • Những thảo dược phụ trợ không nên dùng (Y tế và đời sống) Triệu Minh
  • Đồng chí Vi Quốc Thanh trong viện trợ Việt Nam (Trong hầm rượu) Trần Vũ
  • Người tốt (Câu lạc bộ tiếu lâm) N/A
  • El Nino và Canh Cua Rau Đay (Chuyện đời thường) Huy Phương
  • Vé số dạo (Tạp ghi) Nguyễn Sinh
  • Bánh xèo bánh chuối chiên (Tạp ghi) Hỷ Long
  • Ác mộng đêm Halloween (Chuyện vụ án) Nam Nhật
Facebook Comments
SHARE