An Sinh Xã Hội (12/29/2016)

HỎI

Thưa cô, em xin phép hỏi cô 2 câu:

  1. Anh em sinh năm 1951, vì tàn tật muốn xin Medicaid để chữa bệnh, anh có 2 căn nhà nên anh đã sang tên 1 căn cho con trai anh, rồi anh có Medicaid, nhưng sau vài tháng Medicaid chấm dứt với lý do tài sản là căn nhà anh sang cho con dưới 7 tháng so với ngày nộp đơn. Vậy xin cô cho biết thời gian phải bao lâu thì tài sản đó không còn tính là của mình?
  2. Giả sử anh em mất đi vợ anh ấy bán căn nhà còn lại bây giờ mà 2 vợ chồng còn đang ở, thì số tiền bán nhà có bị trừ đi số tiền mà Medicaid đã trả cho anh trước đây không?

Ðáp

Em cho biết người anh sinh năm 1951, nay đã được 65 tuổi và xin Medicaid. Medicaid là chương trình trợ giúp y tế dành cho người có thu nhập và tài sản hạn chế. Thông thường người cao niên hay tàn tật phải nạp đơn xin Trợ Cấp lợi tức bổ sung (Supplemental Security Income), và sau khi được chấp thuận cũng sẽ được hưởng Medicaid.

Thế những gì được gọi là tài sản:

– Tiền trong ngân hàng, tiền mặt

– Bất động sản

– Những thứ có thể chuyển đổi thành tiền.

Tuy nhiên cũng có những thứ mà cơ quan An Sinh Xã Hội không tính là tài sản gồm có căn nhà mình đang cư ngụ, phương tiện di chuyển đầu tiên và ngân khoản đến $1,500.00 để lo việc hậu sư hay mộ phần.

Lý do người anh bị ngừng SSI và Medicaid vì ông đã chuyển nhượng căn nhà thứ hai cho người con. Giá trị thị trường của bất động sản này được coi là tài sản. Chương trình SSI có điều khoản “3 năm nhìn lại”, có nghĩa là những chuyển nhượng hay buôn bán tài sản sẽ được chính phủ cứu xét ngược 3 năm trở về trước tính từ ngày nạp đơn xin trợ cấp.

Lưu ý rằng thời gian nhìn lại khi nạp đơn xin Medicaid Nursing Home là 5 năm.

Câu hỏi số 2 liên quan đến việc bồi hoàn lại tiền cho chương trình Medicaid nếu không may người anh mất thì còn tuỳ thuộc vào mức độ bao nhiên tiền người anh sử dụng trong vấn đề y tế trước khi qua đời.

HỎI

Tôi tên Lê Nguyễn, sinh năm 1948, về hưu từ năm 2013, sớm 1 năm. Vợ tôi và tôi đều có quốc tịch Mỹ và cùng đều có Medicaid part A, part B.

Tiền hưu của tôi mỗi tháng $1,395.90. Vợ tôi từ lúc qua Mỹ vì sức khỏe yếu không đi làm nên lãnh tiền hưu 50% theo tôi, mỗi tháng nhận $742.90. Hiện hơn năm nay vợ tôi bị bịnh đau cột sống nặng, bác sĩ chuyên khoa bảo phải giải phẫu, vì vậy tôi muốn xin apply Medicaid cho chúng tôi. Kính xin Bà Hồ Quang hướng dẫn cho biết: điều kiện chung để apply Medicaid áp dụng cho cặp vợ chồng cũng như riêng cho một cá nhân.  Với tiền hưu hiện nhận hàng tháng, vợ chồng tôi có thể apply chung Medicaid hoặc nên apply riêng rẽ từng người.

Ðáp

Ông đang lãnh tiền hưu bổng An Sinh Xã Hội, bà ăn theo hồ sơ làm việc của ông, cả hai ông bà đều đang hưởng bảo hiểm y tế Medicare do chính quyền liên bang quản trị. Medicare có 3 phần chính là A, B và D. Nếu bác sĩ đề nghị giải phẫu cột sống cho bà thì chỉ cần sử dụng Medicare phần A, phần nhập viện. Medicare Phần A chi trả những dịch vụ như:

Chăm sóc tại bệnh  viện – Bệnh nhân nội trú:

. Medicare Phần A trả chi phí giường bệnh (ở chung phòng với một bệnh nhân khác)

. Thức ăn lúc nằm bệnh viện

. Dịch vụ điều dưỡng

. Thuốc men cũng như cung cấp vật dụng y khoa trong thời gian nằm viện.

Trong năm 2016, khi nhập viện phải đóng ngay $1,288.00 khấu trừ cho mỗi giai đoạn nằm nhà thương  từ ngày 1 đến ngày thứ 60.

Sang năm 2017 số benefit deductible sẽ là $1,316.00.

Với số thu nhập hiện có, ông bà không hội đủ điều kiện để xin SSI và Medicaid.

Muốn được nhận Medicaid ông bà phải đủ điều kiện để xin SSI là chương trình trợ cấp lợi tức bổ sung dành cho người tuổi trên 65, tàn tật hay mù loà có thu nhập và tài sản hạn chế. Chi phiếu SSI tối đa cho một cá nhân hiện nay là $733.00/ tháng và một đôi vợ chồng lãnh SSI sẽ được nhận tổng cộng là $1,100.00/tháng.

HỎI

Tôi xin nhờ bà giải đáp, số là đến tuổi ăn tiền lương hưu của người chồng đã mất cách đây 4 năm. Tôi năm nay 60 tuổi, trong lúc nộp hồ sơ thì tôi không có giấy kết hôn chính chỉ có copy, vì chồng tôi chết đột ngột. Vậy phần hồ sơ tôi có được chấp thuận hay không? Chúng tôi kết hôn được 20 năm

Ðáp

Khi ông qua đời, bà đã phải cung cấp những tin tức cá nhân để làm thủ tục xin giấy khai tử cho ông nhà. Vì vậy trên văn kiện này cũng có ghi tên bà là người phối ngẫu. Hơn nữa ngay sau khi ông qua đời 4 năm trước, cho dù tuổi còn trẻ nên bà đã được quyền lãnh số tiền phát một lần là $255.00 (lump sum death benefit).

Một khi hồ sơ được thiết lập, xác nhận được danh phận của bà trên hồ sơ của ông thì nay bà chỉ cần đến để xin quyền lợi tồn sinh.

SHARE

NO COMMENTS