Phiên họp điều trần của Cựu Giám Đốc FBI Comey được mệnh danh là ‘Superbowl Washington.’

NGUỒN TIN: REUTERS

A sign welcomes people into South 4th Bar to watch former FBI director James Comey testify before the Senate Intelligence committee in Brooklyn, New York, U.S., June 8, 2017. REUTERS/Yahaira Jacquez
Thực đơn điểm tâm tại quán South 4th, trước khi Cựu Giám Đốc FBI James Comey điều trần trước Ủy Ban Tình Báo Thượng Nghị Viện Hoa Kỳ. Ảnh: REUTERS/Yahaira Jacquez

Hôm nay các quản trị viên của những quán ăn tại bờ biển, đề nghị thực khách dùng những món đặc biệt cho bữa điểm tâm, chẳng hạn như rượu pha chế cocktail “impeachmint,” hay rượu vodka của Nga với giá $5 mỹ kim. Trong khi đó tất cả các tiệm ăn đồng loạt điêu chỉnh truyền hình trên tường, để theo dõi chương trình phát sóng trực tiếp, phiên họp điều trần của Cựu Giám Đốc FBI James Comey.

A man watches a television showing former FBI director James Comey's testimony before the Senate Intelligence Committee, in Tonic bar in New York City, U.S., June 8, 2017. REUTERS/Joe Penney
A man watches a television showing former FBI director James Comey’s testimony before the Senate Intelligence Committee, in Tonic bar in New York City, U.S., June 8, 2017. REUTERS/Joe Penney

Từ Đồi Capitol cho đến Quận Castro tại San Francisco, mọi hàng quán đều đưa ra những món ăn chính trị gây nghiện, trong giờ điểm tâm đông thực khách tại các nhà hàng, quán ăn, và tại những phòng khách, để đón xem phiên điều trần của ông James Comey, như đón xem một chương trình được mệnh danh là “Superbowl Washington.”

People gather into South 4th Bar to watch former FBI director James Comey testify before the Senate Intelligence committee in Brooklyn, New York, U.S., June 8, 2017. REUTERS/Yahaira Jacquez
Dân chúng theo dõi phiên họp điều trần của Cựu Giám Đốc FBI James Comey, tại Quán South 4th , ở Thành Phố New York. Ảnh: REUTERS/Yahaira Jacquez

Đúng 10 giờ sáng nay tính theo giờ Washington, Cựu Giám Đốc FBI James Comey sẽ đứng trước Ủy Ban Tình Báo Thượng Nghị Viện, trả lời những câu hỏi của các thành viên trong Ủy Ban Tình Báo, hoặc sẽ kể lại diễn tiến các cuộc đối thoại riêng giữa ông và Tổng Thống Donald Trump, có liên quan đến cuộc điều tra Nước Nga, và các quan chức trong chính phủ bị hoài nghi thông đồng với Điện Kremlin, trong cuộc bầu cử tổng thống vừa qua. Vườn Bia Axelrad ở Houston, là một trong số những quán ăn điển hình, đã đưa ra những quảng cáo táo bạo trực tuyến về sự kiện “Superbowl Washington” này.

Patrons at Capitol Lounge watch former FBI director James Comey testify before the Senate Intelligence committee in Washington, U.S., on June 8, 2017. REUTERS/Ian Simpson
Thực khách tại Capitol Lounge theo dõi phiên họp điều trần của Cựu Giám Đốc FBI James Comey . Ảnh: REUTERS/Ian Simpson
A television shows former FBI director James Comey's testimony before the Senate Intelligence Committee, in O'Lunney's Times Square Pub in New York City, U.S., June 8, 2017. REUTERS/Shannon Stapleton
Truyền hình phiên họp điều trần của Cựu Giám Đốc FBI James Comey, tại quán O’Lunney’s Times Square, tại Thành Phố New York City. Ảnh: REUTERS/Shannon Stapleton
A television shows former FBI director James Comey's testimony before the Senate Intelligence Committee, in O'Lunney's Times Square Pub in New York City, U.S., June 8, 2017. REUTERS/Shannon Stapleton
Tại quán A O’Lunney’s Times Square, ở Thành Phố New York City. Ảnh: REUTERS/Shannon Stapleton

------------------------------------------

Những bài trên báo Trẻ phát hành Thứ Năm ngày 20 tháng 07 năm 2017

(xin lấy báo tại các thân chủ đăng trên báo Trẻ)

  • - Vài tên tuổi lực sĩ Việt (Thể Thao) - Trần Trí Dũng
  • - Có bầu (Truyện Ngắn) - Hồ Đắc Vũ
  • - Canada đất nước của di dân (Kiến Thức Trẻ) - Đinh Yên Thảo
  • - Coi tin (để) tức! (Duyên Sài Gòn) - Du Uyên
  • - Lưu Hiểu Ba tù nhân lương tâm (Ghi Nhận Trong Tuần) - Vũ Hiến
  • - Cha mẹ với con cái (Giao Tiếp) - Minh Hải
  • - Cải biến chính quyền thông qua cải biến xã hội (Lề Chéo) - Phạm Thị Hoài
  • - Cần chuẩn bị gì khi bảo lãnh con nuôi (Di Trú) - Huy Tôn
  • - Lưu hiểu ba (Thơ) - Trần Mộng Tú
  • - Ông Trump bắt tay (Bên Lề Chính Trường) - Sĩ Nguyên
  • - Từ Cienfuegos đến Orlando (Thế Giới Dế Mèn) - Trần Lý Lê
  • - Thơ tường phong (Thơ) - Sao Khuê
  • - Cuộc chiến con heo (Theo Dòng Thời Gian) - Sean Bảo
  • - Dừa tắt mát dịu nắng hè (Hương Vị Quê Nhà) - Tạ Phong Tần
  • - Những quyết định của Tối Cao Pháp Viện trong tháng 6 năm 2017 (Di Trú) - Lê Minh Hải
  • - Chợ Tân Định ngày ấy (Việt Nam Ngày Cũ) - Trang Nguyên
  • - Sử dụng máy nghiền rác (Bạn Có Biết) - Hoàng Hương
  • - Mohinga - Bún cá Myanmar (Món Lạ) - Nấm Mèo
  • - Nước nào có cảnh sát người máy đầu tiên trên thế giới? (Ứng Dụng Thường Ngày) - P324530
  • - Không (còn) lời! (Facebook Có Gì Ngộ) - Daniel Văn
  • - Chăm sóc da cháy nắng (Trang Phụ Nữ) - Sông Hương
  • - Chị & em (Những Bông Hoa Cuộc Sống) - Như Sao
  • - Nhập trạch (Cõi Riêng) - Đặng Mỹ Hạnh
  • - Roger Waters Địch và Ta (Something Anything) - Ian Bui
  • - Dương thiệu tước (70 Năm Tình Ca Việt Nam) - Hoài Nam Biên Soạn
  • - Mặc Jeans trắng với… (Thời Trang) - Điệu Cô Nương
  • - Chỗ trọ trong rừng chuối (Trong Hầm Rượu) - Trần Vũ
  • - Vì sao nam giới Nhật bỏ phụ nữ thật để yêu búp bê (Thế Giới Quanh Ta) - Dương Hùng
  • - Mụn của tuổi mới lớn (Bạn Có Biết) - Quỳnh Như
  • - Cái túi không đáy (Tạp Ghi) - Trần Mộng Tú
  • - Uống trà (Cái Nhà Của Ta) - Thiên Hương
  • - Đạo diễn Thomas Vinterberg (Thế Giới Điện Ảnh) - Song Chi
  • - Dân petrus ký (Phiếm) - Đoàn Xuân Thu
  • - Tình bạn của nhà thơ Quách Tấn và học giả Nguyễn Hiến Lê (Tài Liệu Văn Học) - Nguyễn & Bạn Hữu
  • - Đánh răng trong 10 giây (Sản Phẩm Mới) - Bảo Sơn
  • - Không cần mang theo computer (Góc Nhiếp Ảnh) - Andy Nguyễn
  • - " Cảm ơn anh " (Viết Với Trẻ) - Trần Niên Huấn
  • - Tam Thanh biển của ai? (Phóng Sự Việt Nam) - Uyển Ca
  • - Côn minh & bắc kinh (Sổ Tay Thường Dân) - Tưởng Năng Tiến
  • - Tin thể thao (Thể Thao)
  • - Săn heo rừng (Chuyện Khó Tin Nhưng Có Thật)
  • - Thánh đường (Vui Lạ Khắp Nơi)
  • - Lý do (Câu Lạc Bộ Tiếu Lâm)
SOURCEReuters
SHARE

NO COMMENTS