“Lion” A long way from home

Sunny Pawar (vai Saroo lúc nhỏ) trong phim "Lion"
Sunny Pawar (vai Saroo lúc nhỏ) trong phim “Lion”

So với rất nhiều đứa trẻ bị lạc mất gia đình, nhất là ở một quốc gia mà dân số xấp xỉ 1.3 tỷ người và mỗi năm có khoảng 80,000 đứa trẻ bị mất tích như Ấn Độ thì Saroo thuộc loại may mắn.

Đạo diễn: Garth Davis

Kịch bản: Luke Davies

Tài tử:

Dev Patel (Saroo Brierley)

Sunny Pawar (Saroo lúc nhỏ)

Rooney Mara (Lucy, bạn gái Saroo)

David Wenham (John Brierley, cha nuôi của Saroo)

Nicole Kidman (Sue Brierley, mẹ nuôi của Saroo)

Abhishek Bharate (Guddu Khan, anh ruột của Saroo)

Priyanka Bose (Kamla Munshi, mẹ ruột của Saroo)

Saroo chỉ phải long đong lận đận một thời gian ngắn trước khi được một gia đình người Úc nhận nuôi và thương yêu như con ruột. Cậu cũng may mắn hơn đứa con nuôi thứ hai trong nhà, cũng là một đứa trẻ Ấn Ðộ và có lẽ cũng đến từ cùng trại trẻ mồ côi như Saroo, nhưng khó khăn hơn để hòa nhập với gia đình, với cuộc sống mới, khó kiềm chế cảm xúc và có khuynh hướng tự hành hạ mình (self-abuses).

Sue Brierley (Nicole Kidman) và con trai nuôi Saroo.
Sue Brierley (Nicole Kidman) và con trai nuôi Saroo.

Khi lớn lên, Saroo theo học ngành quản lý khách sạn (hotel management) và có bạn gái. Nhưng thỉnh thoảng, những mảnh hồi ức về thời thơ ấu cứ quay trở lại trong đầu Saroo, cái làng nhỏ bé ở một nơi nào đó trên đất Ấn, cuộc sống nghèo khổ với người mẹ thất học nhưng vô cùng thương yêu con, người anh trai Guddu mà Saroo rất gắn bó, cô em gái nhỏ, những ngày phụ khuân đá giúp mẹ, hoặc theo anh trai nhảy tàu lửa ăn cắp than…

Và vào một đêm xa xưa ấy, khi Saroo nhất định đòi theo anh “đi làm đêm” cho bằng được nhưng rồi cậu bé buồn ngủ gục đi khiến Guddu phải để em lại nhà ga với lời căn dặn đừng đi bất cứ đâu, anh sẽ quay lại, nhưng khi tỉnh ngủ Saroo hoảng sợ vì không thấy anh đã đi tìm, rồi leo lên một con tàu trống và chuyến tàu đã chở cậu bé đến tận Calcutta, cách xa nơi cậu ở 1,600 km với ngôn ngữ xa lạ Bengali. Saroo bị thất lạc gia đình từ đó.

Saroo lúc nhỏ (Sunny Pawar) và anh trai Guddu (Abhishek Bharate)
Saroo lúc nhỏ (Sunny Pawar) và anh trai Guddu (Abhishek Bharate)

Những ký ức ấy khiến Saroo không thể bình yên và đến một ngày, bắt gặp những chiếc bánh vòng tẩm đường-một món quà vặt tầm thường nhưng lại là nỗi khát khao thèm thuồng của một đứa bé nhà nghèo như Saroo hồi xưa, thì toàn bộ nỗi đau, sự day dứt lại bùng lên. Những câu hỏi cứ quay quắt trong đầu Saroo, người mẹ nghèo, người anh trai và cả cô em gái nữa đã sống ra sao trong suốt những năm qua, đã đau khổ như thế nào khi Saroo bị mất tích?

Từ bỏ công việc, tự cô lập mình, ngay cả với cô bạn gái hay người mẹ nuôi mà Saroo rất thương yêu, kính trọng, chìm đắm trong những cảm xúc dằn vặt, Saroo bắt đầu cuộc hành trình tìm lại nơi mình ở bằng Google Earth. Cuộc tìm kiếm có những lúc tưởng như vô vọng, bế tắc, một phần vì Saroo bị lạc khi còn quá nhỏ, không biết tên mẹ, ngay cả tên khu vực Saroo ở sau này anh mới biết mình đã phát âm sai… Thế nhưng cuối cùng Saroo đã bắt gặp những đường nét, hình ảnh quen quen và từ đó tìm đường về nhà, sau 25 năm…Chỉ đến khi gặp lại mẹ, Saroo mới biết mình cũng đã phát âm sai bao nhiêu năm tên của chính mình, thật ra là Sheru, trong tiếng Hindi có nghĩa là “Lion”-con Sư tử.

Saroo (Dev Patel)  và Lucy (Rooney Mara)
Saroo (Dev Patel) và Lucy (Rooney Mara)

Mỗi năm có bao nhiêu đứa trẻ trẻ bị thất lạc, bị mất tích trên thế giới này, có bao nhiêu đứa trẻ bị đưa đi tách rời khỏi gia đình, quê hương? Và trong đó có bao nhiêu phần trăm may mắn được một gia đình tử tế nhận nuôi, yêu thương và càng ít hơn nữa là có được mấy phần trăm tìm lại được nguồn cội, gia đình ruột thịt?

Không hiểu sao khi xem bộ phim này người viết cứ liên tưởng tới những đứa trẻ Việt Nam được đưa đi Mỹ trước ngày miền Nam mất nước, theo chiến dịch Babylift. Những đứa trẻ ấy may mắn vì được đến sống ở một quốc gia văn minh, tự do, thịnh vượng, hầu hết có lẽ đều hòa nhập với cuộc sống mới và thỉnh thoảng báo chí cũng đăng có những trường hợp trở về, tìm lại gốc gác, tông tích, có cả những trường hợp đưa lên facebook tìm người thân…Thời đại internet đã tạo ra những điều kỳ diệu để có những con người tìm được nhau nhờ Google Earth, Facebook…Bởi vì, trừ một số ít trường hợp, tâm lý chung của những người vì một lý do nào đó mà bị bứt khỏi gia đình, nguồn cội, là vẫn muốn tìm biết gốc gác của mình, mình là ai, từ đâu tới, ai là cha mẹ ruột của mình…

Saroo
Saroo

“Lion” là bộ phim đầu tay của đạo diễn phim truyền hình, phim quảng cáo người Úc Garth Davis, kịch bản được viết bởi nhà thơ, nhà văn và biên kịch Úc Luke Davies, dựa trên cuốn sách “A Long Way Home” của Saroo Brierley, một người Úc gốc Ấn kể về chính cuộc đời của mình, sự thất lạc và quá trình tìm lại được gia đình ruột thịt sau 25 năm.
“A Long Way Home” xuất bản năm 2014 và được chuyển thành phim “Lion” năm 2016. Dàn diễn viên quen thuộc, nổi tiếng với Dev Patel trong vai Saroo Brierley, đã từng được biết đến với các vai diễn trong các phim như “Slumdog Millionaire”, “The Best Exotic Marigold Hotel”…,  Rooney Mara vai Lucy, bạn gái của Saroo, trước đó từng nổi bật với vai Lisbeth Salander trong “The Girl with the Dragon Tattoo”, vai Therese Belivet trong “Carol” (với vai này, Rooney Mara nhận giải Nữ diễn viên chính xuất sắc tại Liên hoan phim Cannes năm 2015). Nicole Kidman trong vai người mẹ nuôi của Saroo thì không cần phải nói, 1 Oscar, 1 BAFTA (British Academy Film Awards) cho vai nữ văn sĩ Virginia Woolf trong “The Hours”, 3 Quả Cầu Vàng cho vai Suzanne Stone trong phim “To Die For”, Satine trong “Moulin Rouge”, Virginia Woolf trong “The Hours…cùng rất nhiều đề cử và giải thưởng khác. Hay David Wenham trong vai người bố nuôi cũng là một khuôn mặt quá quen thuộc.

Đạo diễn Garth Davis (quỳ) hướng dẫn cho Sunny Pawar (vai Saroo) trước một cảnh quay
Đạo diễn Garth Davis (quỳ) hướng dẫn cho Sunny Pawar (vai Saroo) trước một cảnh quay

Câu chuyện như đã nói, vốn dựa trên chuyện thật với những chi tiết cảm động cùng với dàn tài  tử đồng đều, tài năng đã góp phần tạo nên thành công của bộ phim. Ðáng chú ý, diễn xuất của cậu bé Sunny Pawar trong vai Saroo khi còn nhỏ cũng không hề bị lép vế bên cạnh các diễn viên kỳ cựu trên. Phần thử thách nhất với biên kịch và đạo diễn, là những liên tưởng, những hồi ức gắn kết và tương tự với những hình ảnh được tìm kiếm trên Google Earth được xử lý kỹ thuật rất tốt, tăng thêm cảm giác chân thực, thuyết phục.

Bộ phim đã có mặt tại rất nhiều liên hoan phim quốc tế như Toronto International Film Festival tháng 9.2016, Zurich Film Festival tháng 9.2016, London Film Festival tháng 10.2016, Hamptons International Film Festival tháng 10.2016….và nhận được nhiều lời khen từ các nhà phê bình.

SC

------------------------------------------

Những bài trên báo Trẻ phát hành Thứ Tư ngày 22 tháng 3 năm 2017

(xin lấy báo tại các thân chủ đăng trên báo Trẻ)

  • Lực sĩ xấu xí (Thể Thao) - Trần Trí Dũng
  • Duyên thừa (Truyện Ngắn) - Ng. T. Thanh Dương
  • Ngày số pi (Kiến Thức Trẻ) - Đinh Yên Thảo
  • Lá thư xúc động của cậu bé trộm chuông gió (Thế Giới Quanh Ta) - Dương Hùng
  • Ôi thật bất ngờ (Duyên Sài Gòn) - Du Uyên
  • Hoa Kỳ sẽ luộc Bắc Hàn (Ghi Nhận Trong Tuần) - Vũ Hiến
  • An sinh xã hội (Đời Sống) - Angie Hồ Quang
  • Người Đức dạy con (Giao Tiếp) - Minh Hải
  • Đọc hồi ký vượt tù vượt biển của nhà văn Huỳnh Công Ánh (Giới Thiệu Sách) - Việt Phương
  • Tháng ba có chút nắng ấm chim bay về nhiều (Bên Tách Cà Phê) - Tim Nguyễn
  • Sốt là gì? (Chuyện Trò Thấy Thuốc) - Nguyễn Ý Đức
  • Chuyện chó chưa… (c)hết (Bên Lề Chính Trường) - Sĩ Nguyên
  • Chuyện một chiếc cầu (Thế Giới Của Dế Mèn) - Trần Lý Lê
  • Thơ nguyễn thị hải (Thơ) - Sao Khuê
  • Saloon cao bồi (Tạp Ghi) - Sean Bảo
  • Bánh bột lọc Huế ơi! (Hương Vị Quê Nhà) - Tạ Phong Tần
  • Nợ thuế trên $50,000 Mỹ Kim có thể bị tịch thu passport (Di Trú) - Lê Minh Hải
  • Xem bói-bốc quẻ Sài Gòn xưa (Tạp Ghi) - Trang Nguyên
  • Tự làm nước xả mềm vải (Bạn Có Biết) - Hoàng Hương
  • Bánh mì Philly cheesesteak (Món Lạ) - Nấm Mèo
  • Nhân ngày hạnh phúc (Tạp Ghi) - Nguyễn Âu Hồng
  •  Hệ thống thắng abs và lợi ích của nó (Chiếc Xe Của Bạn) - Trịnh Kiều Phong
  • Mua chim phóng sanh (Facebook Có Gì Ngộ) - Daniel Văn
  • Phòng da chảy xệ khi giảm cân (Trang Phụ Nữ) - Sông Hương
  • Trên bến tàu (Những Bông Hoa Cuộc Sống) - Như Sao
  • Sao kim (Để Gió Cuốn Đi) - Hải-Vân
  • Lại chuyện người Trung Quốc (Tạp Ghi) - Lê Thu Thùy
  • Athleisure thời trang thể thao (Thời Trang) - Điệu Cô Nương
  • Moon Flower và chuyến hải hành 2017 (Ký Sự) - Ngọc Linh
  • Thảm trạng di dân (Chuyện Đời Thường) - Huy Phương
  • Em còn đi nữa! (Phóng Sự Việt Nam) - Hỷ Long
  • Xem phim miễn phí trên mạng (Bạn Có Biết) - Quỳnh Như
  • Santorini vầng sáng thiên đường (Phóng Sự) - Trịnh Thanh Thủy
  • Vườn Nhật Bản (Cái Nhà Của Ta) - Thiên Hương
  • Logan (Thế Giới Điện Ảnh) - Song Chi
  • Đọc 'y sĩ tiền tuyến' của Trang Châu (Tài Liệu Văn Học) - Nguyễn & Bạn Hữu
  • Dị ứng phụ nữ (Truyện Ngắn) - Hoàng Long
  • Những công việc lương trên $100,000 (Bạn Có Biết) - Mai Hoàng
  • 5 bí quyết làm bạn tiến bộ ngay lập tức (Góc Nhiếp Ảnh) - Andy Nguyễn
  • Lễ bà mùa sông cạn (Phóng Sự) - Uyển Ca
  • Cá nhà táng! (Phiếm) - Đoàn Xuân Thu
  • Lòng người qua một cành hoa (Sổ Tay Thường Dân) - Tưởng Năng Tiến
  • Bản năng Nhà Văn trong xã hội đồng phục (Trong Hầm Rượu) - Trần Vũ
  • Let It Be câu trả lời rồi sẽ đến (Something Anything) - Ian Bùi
  • Tin thể thao (Thể Thao)
  • Trung thành (Câu Lạc Bộ Tiếu Lâm)
  • Mỗi tuần 1 con số (Thế Giới)
  • Ngày hội Saint Patrick (Vui Lạ Khắp Nơi)
  • Khu vực sửa chữa đường (An Toàn Giao Thông)
  • Nghỉ chó (Chuyện Khó Tin Nhưng Có Thật)
Facebook Comments
SHARE