Lễ an táng Nữ Cảnh Sát Miosotis Familia

NGUỒN TIN: REUTERS

A portrait of slain New York police officer Miosotis Familia is placed on a podium before a tribute in her honor at the New York police department's 46th Precinct in the Bronx borough of New York, Saturday, July 8, 2017. Familia was shot to death early Wednesday, ambushed inside her command post by an ex-convict, who was later killed after pulling a gun on police. (AP Photo/Craig Ruttle)
Chân dung Nữ Cảnh Sát New York Miosotis Familia , được đặt tại Nha Cảnh Sát New York. Cô bị bắn chết tại Bronx trong lúc thi hành công vụ, được đặt tại Nha Cảnh Sát New York. Ảnh: AP Photo/Craig Ruttle

Hôm qua, lễ tưởng niệm cảnh sát Miosotis Familia được cử hành tại nhà thờ Bronx, có sự tham dự của các quanh chức thành phố New York, và đồng đội của cô. Hôm nay mọi người cùng tiễn đưa cô đến nơi an nghỉ cuối cùng. Thống Đốc New York Andrew Cuomo, Thị Trưởng Bill de Blasio, Ủy Viên James O’Neill  thuộc Nha Cảnh Sát New York , là những người đã đến nghiêng mình trước linh cữu của cô Miosotis Familia. Thống Đốc Andrew Cuomo gọi đây là thời điểm đau buồn, và nói rằng cư dân thành phố New York cần nhớ đến những các nam nữ nhân viên thực thi pháp luật, đã hy sinh để bảo vệ dân chúng.

New York Police Department Commissioner James O'Neill, second from left, leaves a wake honoring slain police officer Miosotis Familia at the World Changers Church in the Bronx borough of New York, Monday July 10, 2017. Familia was shot and killed while sitting inside her police vehicle last week. (AP Photo/Bebeto Matthews)
Ủy Viên Cảnh Sát New York James O’Neill, người thứ hai bên trái, tham dự lễ tưởng niệm Nữ Cảnh Sát Miosotis Familia , tại Giáo Đường World Changers Church ở khu đô thị Bronx, New York. Ảnh: AP Photo/Bebeto Matthews

Được biết Cô Miosotis Familia, 48 tuổi, nữ nhân viên cảnh sát đã có 12 năm thực hiện nhiệm vụ, bị một kẻ lạ mặt nổ súng bắn chết, trong lúc cô đang ngồi trong xe vận tải chỉ huy cùng với các đối tác. Đơn vị chỉ huy di động này được thành lập trong khu vực Bronx từ tháng 3, với mục đích theo dõi những vụ nổ súng liên quan đến các băng đảng. Sự kiện xảy ra vào khoảng 12 giờ 30 sáng ngày 5 tháng 7, tính theo giờ địa phương.

Genesis Villella, người đứng giữa; hai em sinh đôi Delilah và Peter Vega, đều là con của Nữ Cảnh Sát New Miosotis Familia, Ảnh: AP Photo/Richard Drew, Pool
Genesis Villella, người đứng giữa; hai em sinh đôi Delilah và Peter Vega, đều là con của Nữ Cảnh Sát New Miosotis Familia, Ảnh: AP Photo/Richard Drew, Pool

Trao đổi với các ký giả trong cuộc họp báo ở bên ngoài Bệnh Viện Saint Barbabas, nơi cô Miosotis Familia qua đời, Ủy Viên Cảnh Sát James O’Neill nói rằng: Rõ ràng đây là một cuộc tấn công vô cớ, vào người có nhiệm vụ bảo vệ và giữ gìn an ninh cho thành phố New York. Thị Trưởng Bill de Blasio cũng cho biết: “Cô Miosotis Familia đã hy sinh, trong lúc thực hiện nhiệm vụ bảo vệ dân chúng, thực hiện sứ mệnh mà cô yêu quý.” Được biết kẻ nổ súng bỏ chạy, đã bị cảnh sát bắn chết. Nghi can tên Alexander Bonds, 34 tuổi, cư ngụ tại Quận Bronx, vừa  được tạm tha sau vụ đánh cướp tại Syracuse, New York.

Police officers wait outside World Changers Church in the Bronx to enter a wake honoring slain police Officer Miosotis Familia, Monday July 10, 2017, in New York. Officer Miosotis Familia was shot and killed Wednesday, July 5, while sitting inside her police vehicle in the Bronx. (AP Photo/Bebeto Matthews)
Các đồng nghiệp cảnh sát đứng bên ngoài World Changers Church ở Bronx, đợi vào viếng thăm linh cữu của Nữ Cảnh Sát Miosotis Familia. Ảnh: AP Photo/Bebeto Matthews

Nhà chức trách cũng cho biết, trong vòng 5 năm qua  kể từ ngày 11 tháng 9, cô  Miosotis Familia  là nữ cảnh sát đầu tiên bị bắn chết trong lúc thi hành công vụ. Cô Miosotis Familia qua đời, để lại một mẹ già 87 tuổi, một người con gái 20 tuổi, và hai người con sinh đôi, một trai một giá mới 12 tuổi.

Inspector Philip Rivera, center, commander of the 46th Precinct, address media outside the wake for slain police officer Miosotis Familia, Monday July 10, 2017, in New York. Familia was shot and killed while sitting inside her police vehicle last week. (AP Photo/Bebeto Matthews)
Thanh Tra Philip Rivera, người đứng giữa, chỉ huy của Đơn Vị 46th Precinct, trả lời truyền thông báo chí, ở bên ngoài nơi cử hành lễ tưởng niệm Nữ Cảnh Sát Miosotis Familia, Monday July 10, 2017, in New York. Ảnh: AP Photo/Bebeto Matthews
Cảnh sát tham dự lễ an táng của Nữ Cảnh Sát Miosotis Familia. Ảnh: AP Photo/Mary Altaffer
Cảnh sát tham dự lễ an táng của Nữ Cảnh Sát Miosotis Familia. Ảnh: AP Photo/Mary Altaffer
SOURCEReuters
SHARE

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY