Diễn văn tạm biệt công chúng Hoa Kỳ của Tổng Thống Barack Obama

Tổng Thống Barack Obama đọc diễn văn tạm biệt công chúng Hoa Kỳ, tại Mc Cormick Place, Chicago, ngày 10/1/2017. Ảnh: Joshua Lott/AFP/Getty Images
Tổng Thống Barack Obama đọc diễn văn tạm biệt công chúng Hoa Kỳ, tại Mc Cormick Place, Chicago, ngày 10/1/2017. Ảnh: Joshua Lott/AFP/Getty Images

Mười ngày trước khi rời Tòa Bạch Ốc  trở thành thường dân, Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama đã đọc bài diễn văn chia tay với công chúng Hoa Kỳ trong tối Thứ Ba ngày 10/1/2017.

Tổng Thống Obama cảm xúc, trong lúc đọc diễn văn tạm biệt tại Mc Cormick, Chicago. Ảnh: Joshua Lott/AFP/Getty Images
Tổng Thống Obama cảm xúc, trong lúc đọc diễn văn tạm biệt tại Mc Cormick, Chicago. Ảnh: Joshua Lott/AFP/Getty Images
Tổng Thống Obama ôm Phó Tổng Thống Joe Biden, sau khi đọc diễn văn tạm biệt công chúng Hoa Kỳ. Ảnh: Charles Rex Arbogast/AP
Tổng Thống Obama ôm Phó Tổng Thống Joe Biden, sau khi đọc diễn văn tạm biệt công chúng Hoa Kỳ. Ảnh: Charles Rex Arbogast/AP

Bài diễn văn chia tay kéo dài một tiếng được đọc tại Thành Phố Chicago, quê hương của Tổng Thống Obama, và cũng là nơi ông bắt đầu sự nghiệp chính trị.

Tổng Thống Obama cùng vợ là bà Michelle, và ái nữ Manila, sau khi ông đọc diễn văn tạm biệt. Ảnh: . Ảnh: Nicholas Kamm/AFP/Getty Images
Tổng Thống Obama cùng vợ là bà Michelle, và ái nữ Manila, sau khi ông đọc diễn văn tạm biệt. Ảnh: Nicholas Kamm/AFP/Getty Images
Tổng Thống Obama, đệ nhất phu nhân Michelle, ái nữ Malina, và Phó Tổng Thống Joe Biden, tại McCormick Place, Chicago, sau khi đọc diễn văn tạm biệt. Ảnh: Zbigniew Bzdak/Chicago Tribune/TNS/Getty Images
Tổng Thống Obama, đệ nhất phu nhân Michelle, ái nữ Malina, và Phó Tổng Thống Joe Biden, tại McCormick Place, Chicago, sau khi đọc diễn văn tạm biệt. Ảnh: Zbigniew Bzdak/Chicago Tribune/TNS/Getty Images
Tổng Thống Obama và bà Michelle tại Mc Cormick, Chicago. Ảnh: John Gress/Reuters
Tổng Thống Obama và bà Michelle tại Mc Cormick, Chicago. Ảnh: John Gress/Reuters

Bằng chất giọng đầy cảm xúc, vị tổng thống sắp mãn nhiệm kỳ nhấn mạnh đến những thành tựu quan trọng mà chính quyền dưới thời ông đã thực hiện trong 8 năm qua. Đồng thời ông cũng đưa ra lời khuyến cáo về những rủi ro xuất phát từ hận thù chính trị và chia rẽ, đe dọa nền dân chủ Hoa Kỳ. Và theo lời ông chỉ có “sự đoàn kết” mới cứu vãn được tình thế hiện nay tại Hoa Kỳ.

Những người ủng hộ Tổng Thống Obama lắng nghe bài diễn văn tạm biệt của ông. Ảnh: Darren Hauck/Getty Images
Những người ủng hộ Tổng Thống Obama lắng nghe bài diễn văn tạm biệt của ông. Ảnh: Darren Hauck/Getty Images
Những người ủng hộ Tổng Thống Obama bày tỏ sự cảm động, sau khi nghe bài diễn văn tạm biệt của ông. Ảnh: Nicholas Kamm/AFP/Getty Images
Những người ủng hộ Tổng Thống Obama bày tỏ sự cảm động, sau khi nghe bài diễn văn tạm biệt của ông. Ảnh: Nicholas Kamm/AFP/Getty Images
Hàng ngàn người ủng hộ vẫn nhiệt tình ái mộ vị tổng thống sắp mãn nhiệm kỳ. Ảnh: Scott Olson/Getty Images
Hàng ngàn người ủng hộ vẫn nhiệt tình ái mộ vị tổng thống sắp mãn nhiệm kỳ. Ảnh:
Scott Olson/Getty Images

Tuy nhiên Tổng Thống Obama cho biết, ông vẫn lạc quan hơn với đất nước Hoa Kỳ hiện nay so với khi ông vừa nhậm chức. Ông kêu gọi công chúng tiếp tục tham gia vào tiến trình dân chủ.

Một người giơ biểu ngữ trong lúc Tổng Thống Obama đọc diễn văn tạm biệt. Ảnh: Scott Olson/Getty Images
Một người giơ biểu ngữ trong lúc Tổng Thống Obama đọc diễn văn tạm biệt. Ảnh: Scott Olson/Getty Images
Hàng ngàn người theo dõi bài diễn văn tạm biệt của Tổng Thống Obama. Ảnh: Pablo Martinez Monsivais/AP Photo
Hàng ngàn người theo dõi bài diễn văn tạm biệt của Tổng Thống Obama. Ảnh: Pablo Martinez Monsivais/AP Photo
Khán giả tại Mc Cormick Place, Chicago, theo dõi bài diễn văn tạm biệt của Tổng Thống Obama. Ảnh: Nam Y. Huh/AP
Khán giả tại Mc Cormick Place, Chicago, theo dõi bài diễn văn tạm biệt của Tổng Thống Obama. Ảnh: Nam Y. Huh/AP

Tổng Thống Obama cũng thừa nhận truyền thống chuyển giao quyền lực thật hòa bình giữa ông và Tổng Thống đắc cử Donald Trump, sẽ được tiến hành “hết sức ôn hòa” trong 10 ngày nữa.

Tổng Thống Barack Obama tại Phi Trường Andrew, Maryland, trước khi lên máy bay đến Chicago, đọc diễn văn tạm biệt. Ảnh: Nicholas Kamm/AFP/Getty Images
Tổng Thống Barack Obama tại Phi Trường Andrew, Maryland, trước khi lên máy bay đến Chicago, đọc diễn văn tạm biệt. Ảnh: Nicholas Kamm/AFP/Getty Images
Tổng Thống Obama bước xuống Air Force One, tại Phi Trường Quốc Tế O'Hare, Chicago, Illinois, ngày 10/1/2017. Ảnh: Jonathan Ernst/Reuters
Tổng Thống Obama bước xuống Air Force One, tại Phi Trường Quốc Tế O’Hare, Chicago, Illinois, ngày 10/1/2017. Ảnh: Jonathan Ernst/Reuters
SOURCECBS NEWS
SHARE

NO COMMENTS