Cuộc sống hào hoa

“Thiệt tình, thế gian này thật khó sống. Giá mình có thêm chút tiền thì hay biết bao nhiêu…”

Anh S lẩm bẩm  với giọng điệu ai oán. Tiền thưởng nhận được sau khi trả nợ với mua đồ thiết yếu hàng ngày xong anh chẳng còn lại gì cả. Chính xác thì anh còn đúng tờ một ngàn yen.

Số tiền này chẳng đủ để mua sắm chẳng đủ để đi chơi. Chẳng thà đi mua vé số thì may ra…Nhưng anh chợt nghĩ ra một phương cách xuất thần.

Anh nhớ đến ngôi đền thần đạo gần nhà. Nghe đồn là rất linh thiêng, mang đến nhiều lợi ích cho người đến viếng. Anh ra đó, cúi đầu cầu nguyện. Ngay lập tức có giọng nói cất lên.

“Tốt. Ta sẽ cho ngươi toại nguyện”

Anh nhìn xung quanh nhưng chẳng thấy bóng người nào. Không lẽ là tiếng của thần linh? Giọng nói đúng là đầy uy lực mạnh mẽ. Anh bất giác ném tờ tiền giấy vào trong chiếc hộp quyên góp rồi khúm núm cầu khẩn.

“Xin thần linh hãy cho con được hưởng thụ cảm giác của một cuộc sống hào hoa. Nếu được xin cho con toại nguyện ngay bây giờ đi ạ”

“Dạo này rất nhiều người không có niềm tin gì cả. Tiền cúng dường rất tệ bạc. Vì vậy đôi lúc ta phải thi triển uy lực của thần linh cho người ta thấy”

HOSHI-SHINICHI
HOSHI-SHINICHI

“Nếu vậy thì con thật là may mắn. Con đã cúng dường rồi. Nhưng mà liệu có thành sự thực không?”

“Không được nghi ngờ. Lời của thần linh không bao giờ dối trá. Hãy cứ yên tâm mà chờ đợi”

Anh S ba chân bốn cẳng chạy về nhà. Nằm ngửa người trong căn phòng lạnh lẽo cô độc, anh nói.

“Cảm tạ! Ðiều ước nguyện thành hiện thực rồi. À, đáng ra mình phải hỏi xem thử phải chờ đợi bao lâu. Thần linh nói là không phải dối trá rồi nhưng nếu chờ đợi đến mấy chục năm thì…”

Lúc đó có khách đến nhà. Khi anh S dậy mở cửa thì thấy có một người đàn ông xa lạ.

“Ai vậy ạ?  Có chuyện gì…?”

“Tôi giao hàng!”

Anh S nghiêng đầu suy tư, không nhớ mình đã đặt hàng hồi nào. Trong lúc đó thì các vật phẩm được mang vào chất đầy trong phòng của anh. Nào là thảm trải sàn, bàn ghế tiếp khách, tượng đá cẩm thạch, các bức tranh đóng khung… rồi cả những chai rượu Tây có vẻ đắt tiền nữa. Sau khi người giao hàng đi khỏi, anh S thử sờ tay vào xem sao. Anh lo lắng không biết mình có bị ảo giác hay không. Nhưng mà tất cả đều là hàng thật mà còn mới tinh nữa.

Vậy, ai là người gửi hàng nhỉ? Nếu nghĩ ra thì chỉ có một người thôi. Ngoài vị thần linh lúc nãy thì không còn ai khác cả. Một lần nữa anh S lại cảm thấy cảm động trước uy quyền thực lực của thần linh.

Sau khi các thứ được đưa vào nhà và được sắp xếp lại ngăn nắp, vẻ tồi tàn ảm đạm từ xưa đến giờ đột nhiên biến chuyển hẳn, căn phòng trở thành sang trọng. Anh S ngả lưng vào thành ghế sofa, hưởng thụ cái cảm giác sung sướng đó. Tuy nhiên anh cảm thấy có chút gì trống trải. Anh S vẫn còn độc thân cho nên anh nhận ngay ra được là mình đang còn thiếu thứ gì.

“Không phải là mình muốn than phiền gì đâu nhưng nếu đã cho mình toại nguyện thì mình cũng muốn được trọn vẹn luôn…”

Khi anh đang lẩm bẩm như thế thì nghe có tiếng gõ cửa. Anh ra mở cửa và mắt tròn xoe ngạc nhiên quá đỗi. Một cô gái trẻ trung xinh đẹp đang mỉm cười với anh.

“Chà chà, anh đang đợi em đây. Xin em cứ tự nhiên vào nhà đi”

Anh S đón nàng với giọng điệu vô cùng thích thú. Chuyện xảy ra đúng như một giấc mơ. Anh cũng muốn chạm vào nàng thử xem sao nhưng anh thấy vẫn còn quá sớm, không cần phải vội vàng làm gì. Thay vào đó anh thử cấu mình một cái. Khá đau. Ðúng là thật rồi. Anh muốn bắt chuyện nhưng không biết mở lời thế nào cả.

“Không cần phải ngượng ngùng vậy đâu. Thế giờ em đang làm gì?”

“Dạ, em làm việc tại một siêu thị…”

Rồi nàng nói tên của một siêu thị xa xỉ bậc nhất. Ðó là một siêu thị nổi tiếng với những nhân viên vô cùng lễ phép. Nếu chọn người để kết hôn thì đúng là hoàn hảo. Anh S vô cùng mãn nguyện.

“Thì ra là vậy. Xin em cứ tự nhiên. Anh đã biết vì sao mà em có mặt ở nơi đây rồi…”

Ðược anh S mở lời, nàng chợt nhẹ nhõm hẳn.

“Nếu anh đã nói như vậy thì dễ nói chuyện hơn nhiều rồi. Thực ra thì vào dịp cuối năm công việc bận rộn quá, em viết nhầm địa chỉ, thế nên bên em mới chuyển nhầm đồ đạc sang chỗ của anh…”

“Vậy là sao?”

Trong lúc anh S đang sững sờ thì những nhân viên giao hàng bước vào lần lượt chuyển đồ ra và đi mất cùng với người con gái xinh đẹp. Tất cả lại trở về vẻ lạnh lùng hoang liêu như trước. Anh S rời khỏi nhà, chạy đến đền thờ Thần đạo mà cất giọng bất mãn.

“Thần linh ơi, Ngài làm vậy thì thảm cho tôi quá!”

“Không được nói những lời xa xỉ. Một tờ tiền thì chỉ có bấy nhiêu thôi. Nếu muốn hưởng thụ thêm thì phải nạp thêm tiền”

Nghe những lời uy nghiêm như thế, anh S lẩm bẩm mà rằng:

“Thiệt tình, thế gian này thật khó sống. Giá mình có thêm chút tiền thì hay biết bao nhiêu…”

Hoàng Tường
Hoàng Tường

HOSHI SHINICHI

Hoàng Long dịch từ bản Nhật ngữ

 

 

------------------------------------------

Những bài trên báo Trẻ phát hành Thứ Năm ngày 28 tháng 06 năm 2017

(xin lấy báo tại các thân chủ đăng trên báo Trẻ)

  • - Tiền lệ & tiền tệ (Thể Thao) - Bảy Bụi
  • - Man nương (Truyện Ngắn) - Phạm Thị Hoài
  • - Salt Lake City vọng tiếng chuông xưa (Kiến Thức Trẻ) - Đinh Yên Thảo
  • - Chuyện 2 con chó (Duyên Sài Gòn) - Du Uyên
  • - Sau cái chết của Otto Warmbier (Ghi Nhận Trong Tuần) - Vũ Hiến
  • - Người bố đơn thân nuôi con (Giao Tiếp) - Minh Hải
  • - Những trang viết sau đây cũng là để tưởng niệm Đinh Cường, Lê Uyên Phương (Bên Tách Cà Phê) - Tim Nguyễn
  • - Lọc máu nhân tạo (Chuyện Trò Thấy Thuốc) - Nguyễn Ý Đức
  • - Những điều không nên hỏi tiếp viên hàng không (Bạn Có Biết) - Mai Hoàng
  • - Tổng thống “hot” nhất (Bên Lề Chính Trường) - Sĩ Nguyên
  • - Cuba còn ngái ngủ (Thế Giới Dế Mèn) - Trần Lý Lê
  • - Thơ đỗ Trung Quân (Thơ) - Sao Khuê
  • - Mở mang bờ cõi (Theo Dòng Thời Gian) - Sean Bảo
  • - Về miền Tây ăn gỏ bồn bồn (Hương Vị Quê Nhà) - Tạ Phong Tần
  • - Những thay đổi quan trọng trong đơn I-526 mới dành cho chiếu khán đầu tư EB-5 (Di Trú) - Lê Minh Hải
  • - Chợ lớn mới (Việt Nam Ngày Cũ) - Trang Nguyên
  • - Làm sạch không khí trong nhà (Bạn Có Biết) - Hoàng Hương
  • - Haggis - dồi trường xứ scotland (Món Lạ) - Nấm Mèo
  • - Blue Whale Challenge, trò chơi tử thần (Ứng Dụng Thường Ngày) - P324530
  • - Chống nóng (Facebook Có Gì Ngộ) - Du Face
  • - Nhan sắc và giấc ngủ (Trang Phụ Nữ) - Sông Hương
  • - Bà đã đi rồi (Những Bông Hoa Cuộc Sống) - Như Sao
  • - Phân nửa Thủ khoa, Á khoa là học sinh Việt (Cộng Đồng Đây Đó) - Dạ Thảo
  • - Chiều Winnipeg (Tùy Bút) - Đào Nguyên Hải Đăng
  • - Văn cao (70 Năm Tình Ca Việt Nam) - Hoài Nam
  • - Màu hot của hè (Thời Trang) - Điệu Cô Nương
  • - Lễ hội phấn màu (Ký Sự ) - Trịnh Thanh Thủy
  • - Sân cỏ bị úa và vài chỗ cỏ bị chế (Bạn Có Biết) - Xe-Ba-Gác Handyman
  • - Giạt vào bờ (Tạp Ghi) - Trần Mộng Tú
  • - Cửu Long ký sự (Ký Sự) - Hỷ Long
  • - Giảm mỡ bụng tự nhiên (Bạn Có Biết) - Quỳnh Như
  • - Thập niên cũ (Trong Hầm Rượu) - Trần Vũ
  • - Ván bài cuối cùng (Chuyện Vụ Án) - Nam Nhật
  • - Khuynh hướng sống tối giản trong các gia đình trẻ ở Nhật (Thế Giới Quanh Ta) - Dương Hùng
  • - Giá kệ cho bồn rửa (Cái Nhà Của Ta) - Thiên Hương
  • - Đạo diễn Krzysztof Kieslowski (Thế Giới Điện Ảnh) - Song Chi
  • - Bài học Helmut Kohl (Phiếm) - Đoàn Xuân Thu
  • - Tủ sách Tuổi Hoa (Tài Liệu Văn Học) - Nguyễn & Bạn Hữu
  • - Tấm hình bị xé rách (Truyện Ngắn) - Nguyễn Hùng Vỹ
  • - Phao cứu cấp (Sản Phẩm Mới) - Bảo Sơn
  • - 9 Lý do để quen một photographer (Góc Nhiếp Ảnh) - Andy Nguyễn
  • - Ưu đãi (Thơ) - Thy Lan Thảo
  • - Lễ cúng cô hồn tháng Năm Âm (Phóng Sự Việt Nam) - Uyển Ca
  • - Nó rớt rồi sao? (Sổ Tay Thường Dân) - Tưởng Năng Tiến
  • - Mức độ (Câu Lạc Bộ Tiếu Lâm)
  • - Tin thể thao (Thể Thao)
  • - An sinh xã hội (Đời Sống)
  • - Hút thuốc nơi "sở làm" (Chuyện Khó Tin Nhưng Có Thật)
  • - Mỗi tuần 1 con số (Thế Giới)
  • - Nghệ thuật rác (Vui Lạ Khắp Nơi)
Facebook Comments
SHARE