Chương trình khai thuế miễn phí

FORT WORTH – Thành phố Fort Worth hợp tác với United Way của Tarrant County để cung cấp dịch vụ khai thuế thu nhập miễn phí cho các gia đình địa phương thông qua  chương trình VITA (Volunteer Income Tax Assistance).

Mục tiêu của chương trình VITA là giúp khai thuế miễn phí cho các gia đình có thu nhập từ thấp đến trung bình. VITA cũng cung cấp hướng dẫn bổ túc tài chính về cách giảm nợ và tạo lập tài sản.

Chương trình Fort Worth VITA đang tìm kiếm thêm 400 tình nguyện viên để hỗ trợ trong mùa khai thuế sắp tới, từ cuối Tháng Giêng đến Tháng Tư năm 2017. Các tình nguyện viên có thể tham gia các công việc như : Tiếp tân và xếp đặt khách hàng đến khai thuế, chuyên viên khai thuế, thông dịch viên, giúp người khai thuế không thông thạo tiếng Anh am tường thuế vụ.

2-VITA Header without logo

Tái chế “Christmas Tree”

GARLAND – Năm nay, cư dân có thể mang cây đến Trung tâm tái chế từ ngày 27/12/2016 thông qua ngày 7/1/2017 để tái chế thành chất dinh dưỡng cho đất. Dịch vụ tái chế cây đều miễn phí theo nguyên tắc sau đây:

– Cây phải được gỡ bỏ đèn và các đồ trang trí.

– Chỉ mang cây từ tư gia và tự bỏ xuống bãi rác.

– Xuất trình bằng lái xe hay giấy chứng nhận cư ngụ trong thành phố Garland như hóa đơn tiền điện Garland. Gọi số 972-205-3500 để biết thêm tin tức.

– Recycling Drop-Off Center: 1426 Commerce St., Garland, TX 75040. Thứ 2-6 (8:00 am-5:00 pm), Thứ Bảy (8:00 am-3:00 pm).

– Wood Recycling Center: 3175 Elm Grove Road, Garland, TX 75.089. Thứ 2-6 (7:00 am-7:00 pm), Thứ Bảy (7:00 am-3:00 pm).

4-Recycle-XMas-Tree

Thành phố Dallas công bố kế hoạch mới về tiền hưu trí cho cảnh sát 

DALLAS – Thành phố Dallas đã công bố một trang web mới về chi tiết kế hoạch đề ra cho tiền hưu trí của cảnh sát và nhân viên cứu hỏa. Với tình trạng chờ giải quyết tiền lương hưu trí, vấn đề đặt ra một mối đe dọa nghiêm trọng về tài chính cho thành phố.

Trang web www.savethepension.com cung cấp một sự hiểu biết toàn diện về lịch sử lương hưu trí của cảnh sát và nhân viên cứu hỏa, những thách thức đang phải đối mặt và làm thế nào người dân có thể giúp có hưu trí bằng cách liên lạc với đại diện chính quyền địa phương của họ.

Năm nay, thành phố Dallas sẽ đóng góp $124 triệu cho Sở cảnh sát và cứu hỏa. Thành phố Dallas đã chi ngân sách là một trong các tỷ lệ đóng góp cao nhất trong cả nước. Quỹ  hưu trí đã đầu tư kém và phê duyệt các chi tiêu quá hào phóng. Ước tính sẽ hết tiền vào năm 2027.

Giám đốc Tài chính Thành phố Dallas Elizabeth Reich cho biết: “Chúng tôi tin rằng kế hoạch của chúng tôi sẽ xây dựng lại và khôi phục lại lương hưu cho các thành viên của 2 cơ quan này. Chúng tôi cần sự giúp đỡ và hỗ trợ của công chúng để làm cho điều đó xảy ra”.

Bốn thành phố khiếu nại giá tiền nước 

GARLAND, MESQUITE, PLANO & RICHARDSON: Tuần trước, Thị trưởng của các thành phố Garland, Mesquite, Plano và Richardson thông báo rằng 4 thành phố đang yêu cầu Uỷ ban Dịch vụ Công cộng (PUC-Public Utility Commission) cần xem xét mức tiền nước của các thành phố tính qua Quận Thủy Cục Bắc Texas (NTMWD-North Texas Municipal Water District). Qua sáu thập kỷ trước hợp đồng cung cấp nước không phù hợp với nguồn nước bảo tồn và không vì lợi ích công cộng. Kết quả là, bốn thành phố đã phải trả $178 triệu tiền nước không sử dụng.

3-Garland Water Utility

5 đấu thủ Cowboys được chọn vào Pro Bowl

DALLAS – Năm đấu thủ Dallas Cowboys đã được chọn vào Pro Bowl tại Orlando, bao gồm cả rookies quarterback Dak Prescott & running back Ezekiel Elliott.

Tất cả năm lựa chọn đến từ thành viên cao thủ của đội offense. Tackle Tyron Smith được chọn vào Pro Bowl lần thứ tư và lần thứ ba cho cả hai đấu thủ center Travis Frederick và guard Zack Martin.

Điều này đánh dấu lần đầu tiên trong lịch sử đội Dallas Cowboys có một cặp đấu thủ chơi lần đầu tiên (gọi là rookies) trên sân bóng chuyên nghiệp NFL đã được chọn để vào Pro Bowl trong một mùa 2016.

Trận banh Pro Bowl giao đấu giữa các tuyển thủ của hai đội NFC và AFC sẽ được diễn ra ở vận động trường Orlando Citrus Bowl vào ngày Chủ Nhật, 29 tháng Giêng, một tuần trước khi Super Bowl LI tại thành phố Houston, Texas.

Các tuyển thủ được chọn vào Pro Bowl nếu đội banh của họ được lọt vào trận Super Bowl sẽ không xuất hiện trong trận giao hữu Pro Bowl, nên các người ủng hộ Cowboys hy vọng rằng những lựa chọn trên sẽ được xem là hình thức vinh danh đấu thủ giỏi.

Dak - Zeke

 

SHARE

NO COMMENTS