Câu hỏi thi bằng viết (kỳ 3)

Thi bằng viết hay thi lý thuyết là bước đầu để lấy bằng lái xe. Dưới đây là một số câu hỏi hướng dẫn trích từ “Driver handbook” của tiểu bang Texas. Cư dân tiểu bang khác nên tham khảo thêm luật giao thông của tiểu bang nơi cư ngụ.

23. Hỏi: Does a posted speed limit of 55 mph mean that you may drive 55 mph on that highway under all conditions?(Tốc độ giới hạn 55 mph có nghĩa là có thể chạy 55 mph trong bất cứ hoàn cảnh nào phải không?)

Ðáp: No, the driver must adjust speed to avoid crashes when there is heavy traffic, bad weather, low visibility or other poor driving condition. (Không, người lái xe phải điều chỉnh tốc độ để tránh tai nạn khi xe đông, thời tiết xấu, tầm nhìn bị hạn chế hay hoàn cảnh xấu khác).

24. Hỏi: You should never drive on the left half of the roadway when you are within how many feet from an intersection, bridge, or railroad crossing.  (Không bao giờ được lái xe vào phần nửa đường bên trái ở khoảng cách bao nhiêu feet trước khi tới ngã tư, cầu hay đường xe lửa)

Ðáp: 100 feet (100 feet).

25. Hỏi: What should you do if you discover you are in the wrong lane to make a turn as you enter an intersection?  (Khi chạy vào giao lộ mới phát hiện ra mình chạy sai lane để quẹo, phải làm gì?)

Ðáp: Keep driving straight and turn at the next intersection. (Tiếp tục chạy thẳng và quẹo ở giao lộ kế).

26. Hỏi:  When two cars meet at the intersection of a two-lane road with a four lane road, which one must yield the right-of-way?  (Nếu 2 xe chạy gặp nhau ở ngã tư của một đường 2 lanes và một đường 4 lanes, xe nào phải  nhường quyền ưu tiên ?)

Ðáp:  The vehicle in the 2 lanes road must yield right of way. (Xe chạy trên đường có 2 lane phải nhường quyền ưu tiên cho xe chạy trên đường 4 lanes).

27. Hỏi:  If you are driving and hear a siren coming, what should you do?  (Nếu đang lái xe mà nghe tiếng còi hụ của xe đang chạy tới, phải làm gì?)

Ðáp: Drive to the right edge of the road and stop. (Chạy vào lane bên phải sát lề đường và dừng lại).

28. Hỏi:  What is the first thing that should be done when a car starts to skid? (Ðiều đầu tiên cần phải làm khi xe bắt đầu bị trượt?)

đáp:  Do not hit the brakes suddently and hard, take the foot off the gas pedal and turn the steering wheel in the direction to the skid. (Không thình lình đạp mạnh thắng, bỏ chân gas ra, bẻ tay lái về hướng bị trượt).

  1. Hỏi: At what time of the day should your headlights be turned on? (Nên bật đèn trước vào lúc mấy giờ?)

Ðáp:  Turn on headlights at about 30 minutes after sunset   and turn off at about 30 minutes after sunrise, or anytime when individuals or vehicles cannot be seen clearly for at least 1,000 feet. (Mở đèn trước khoảng 30 phút sau khi mặt trời lặn và tắt khoảng 30 phút sau khi mặt trời mọc, hoặc khi nào không thể nhìn thấy rõ người hay xe ở khoảng cách 1,000 feet).

30. Hỏi: Under what conditions may your driver’s license be suspended?  (Khi nào thì bị treo bằng lái?)

Ðáp: DWI (driving while intoxicated), failure to stop and render aid, causing death or serious injury of anyone while operating a motor vehicle, passing school bus, driving while license invalid… (Lái xe say rượu hay ma túy, không dừng lại giúp người bị tai nạn, gây tai nạn làm chết người hay bị thương nặng, chạy vượt qua xe bus học sinh, lái xe với bằng lái không còn giá trị…)

  1. Hỏi: What is carbon monoxide, and how many it be harmful to drivers?(Carbon monoxide là gì và một lượng bao nhiêu sẽ gây hại tới người lái xe?)

Ðáp:  Carbon monoxide is a poisoning gas. At 10 ppm (parts per   million) and up it may be harmful. (Carbon monoxide là khí độc. Gas này gây hại cho sức khỏe ở mức từ 10 ppm hay 10 phân tử trong 1 triệu phân tử không khí trở lên).

32. Hỏi:  Describe what you should do if you have a blowout while driving. (Phải làm gì nếu bánh xe bị nổ trong lúc đang chạy?)

Ðáp:  Do not hit the brake suddenly and hard, take your foot off the gas pedal and gently apply the brakes, steer straight ahead to stop. (Không đạp thắng đột ngột, bỏ chân gas ra, từ từ đạp nhẹ thắng, bẻ tay lái cho xe chạy thẳng rồi dừng lại).

(còn tiếp)

------------------------------------------

Những bài trên báo Trẻ phát hành Thứ Năm ngày 22 tháng 06 năm 2017

(xin lấy báo tại các thân chủ đăng trên báo Trẻ)

  • - Những cú knock-out chớp nhoáng (Thể Thao) - Trần Trí Dũng
  • - Ai Cập (Truyện Ngắn) - Lưu Na
  • - Nguyễn Khánh Linh thách thức với chính mình (Kiến Thức Trẻ) - Đinh Yên Thảo
  • - Ngoéo tay khởi đầu một niềm tin (Duyên Sài Gòn) - Du Uyên
  • - Otto Warmbier bài học đắt giá (Ghi Nhận Trong Tuần) - Vũ Hiến
  • - Bố và mẹ và con trai nhỏ (Giao Tiếp) - Minh Hải
  • - Những chiếc buýt màu vàng của Sài Gòn xưa (Bên Tách Cà Phê) - Tim Nguyễn
  • - Ấn tượng... Saigon (Chuyện Đời Thường) - Huy Phương
  • - Khi nào gọi là già (Chuyện Trò Thấy Thuốc) - Nguyễn Ý Đức
  • - Những điều không nên hỏi tiếp viên hàng không (Bạn Có Biết) - Mai Hoàng
  • - Rong chơi cuối đời quên lãng (Bên Lề Chính Trường) - Sĩ Nguyên
  • - Cuba còn ngái ngủ (Thế Giới Dế Mèn) - Trần Lý Lê
  • - Thơ phạm nhuận (Thơ) - Sao Khuê
  • - Mở mang bờ cõi (Theo Dòng Thời Gian) - Sean Bảo
  • - Mùa hè phải có canh giò (Hương Vị Quê Nhà) - Tạ Phong Tần
  • - Một số tin tức di trú đáng chú ý (Di Trú) - Lê Minh Hải
  • - Chợ bến thành ngày xưa (Việt Nam Ngày Cũ) - Trang Nguyên
  • - Khử mùi hôi cho quần áo (Bạn Có Biết) - Hoàng Hương
  • - Cabernet sauvignon (Món Lạ) - Nấm Mèo
  • - Tại sao cần che đèn LED của máy điện toán? (Ứng Dụng Thường Ngày) - P324530
  • - Cập nhật từ điển: Xóa Mù Bơi (Facebook Có Gì Ngộ) - Du Face
  • - Ngăn ngừa sưng bọng mắt (Trang Phụ Nữ) - Sông Hương
  • - Dì Johnny (Những Bông Hoa Cuộc Sống) - Như Sao
  • - Minh Đức Hoài Trinh và nỗi cô đơn sâu thẳm (Tạp Ghi) - Trịnh Thanh Thủy
  • - Văn Cao (70 Năm Tình Ca Việt Nam) - Hoài Nam Biên Soạn
  • - Swim suit đâu chỉ quyến rũ (Thời Trang) - Điệu Cô Nương
  • - Giải phẫu nụ hôn (Ký Sự ) - Ngọc Linh
  • - Cửu Long ký sự (Tạp Ghi) - Hỷ Long
  • - Thập niên cũ (Trong Hầm Rượu) - Trần Vũ
  • - Ván bài cuối cùng (Chuyện Vụ Án) - Nam Nhật
  • - Thông điệp ngọt ngào bố gửi con gái sắp vào đại học (Thế Giới Quanh Ta) - Dương Hùng
  • - Cảnh báo thuốc giảm cân (Bạn Có Biết) - Quỳnh Như
  • - Trang trí nhà mùa hè (Cái Nhà Của Ta) - Thiên Hương
  • - God's Own Country câu chuyện tình đồng tính (Thế Giới Điện Ảnh) - Song Chi
  • - Nầy em lớp 6! (Phiếm) - Đoàn Xuân Thu
  • - Nguyễn Thị Hoàng & đất hứa (Tài Liệu Văn Học) - Nguyễn & Bạn Hữu
  • - Máy kiểm tra giá trị (Truyện Ngắn) - Shizuka Ijuin
  • - Đệm dán sát bàn chân (Sản Phẩm Mới) - Bảo Sơn
  • - Tại sao không nên quen một Photographer (Góc Nhiếp Ảnh) - Andy Nguyễn
  • - Nàng marian của nước pháp (Tạp Ghi) - Mạnh Kim
  • - Tìm gì ở Hà Tiên (Phóng Sự Việt Nam) - Uyển Ca
  • - Những đứa bé lên 3 (Sổ Tay Thường Dân) - Tưởng Năng Tiến
  • - Tin thể thao (Thể Thao)
  • - Tình Chàng ý thiếp (Đời Sống)
  • - "Sex on the… (Chuyện Khó Tin)
  • - Mỗi tuần 1 con số (Thế Giới)
  • - Bảo tàng Mèo (Vui Lạ Khắp Nơi)
  • - Hậu quả (Câu Lạc Bộ Tiếu Lâm)
Facebook Comments
SHARE