Nhà của người Sài Gòn

Có lần tôi hỏi ông “thầy” kiến trúc sư từng làm việc ở Tổng Nha Kiến Thiết và Thiết Kế Đô Thị của Sài Gòn ngày trước được phân công về Viện Quy Hoạch sau năm 1975 rằng, kiến trúc dân dụng Sài Gòn có thay đổi nhiều so với thời gian nửa thế kỷ trước? “Thay đổi nhiều lắm, từ vật liệu xây dựng cho đến kiểu kiến trúc bền chắc hơn bằng cách đúc bê tông cốt sắt. Tuy nhiên, khoảng đầu thập niên 1950, nhà đúc bê tông chưa nhiều và cũng không nhiều tầng. Đối với nhà ở dân dụng, thường chỉ một tầng sàn bê tông, mái lợp ngói. Nhà trong hẻm sử dụng vật liệu nhẹ, khung gỗ, vách gạch, gác ván, lợp mái tôn hay fibro”.’

nha-cua-nguoi-sai-gon1
Sài Gòn thuở cuối thập niên 1950 còn nhiều con hẻm đất, cây xanh trồng nhiều quanh nhà. Nguồn: Manhhaiflick

Ông là một trong những Kiến trúc sư khoá đầu tiên của trường Ðại học kiến trúc hồi năm 1951 khi trường thành lập ở Sài Gòn. Ban đầu cha mẹ muốn ông học bác sĩ nhưng ông lại thích ngành thiết kế đô thị rồi tiếp tục học khoa thiết kế xây dựng trở thành kiến trúc sư trong thời gian Sài Gòn bắt đầu bùng nổ bộ mặt kiến trúc theo kiểu tân thời. Chỉ chuyện vẽ đồ án cho những công trình dân dụng, ông kiếm tiền xây được nhà lầu, sắm xe hơi. Ông kể, Sài Gòn phát triển những công trình tôn giáo và công sở từ những năm đầu thế kỷ 20, lúc đó ngành kiến trúc của ông còn chưa ra đời, dân học kiến trúc hầu hết tại miền Bắc trực thuộc trường Cao đẳng Mỹ thuật Ðông Dương. Về sau, trường chuyển về Ðà Lạt nhưng người theo ngành kiến trúc rất ít cho đến khi trường được xây dựng tại Sài Gòn.

Ông nhớ lại hai ba chục năm trước, thành phố Sài Gòn mở rộng ra các vùng ven đô như Gò Vấp, Hóc Môn, Thủ Ðức, Bình Chánh, Q.6, Q.8. Ngay cả Q.4 được xem là nội ô nhưng chỉ phát triển khu dân cư có quy hoạch tại các chung cư giáp Q.1, trong khi các con đường hướng ra bờ kênh lại không được quan tâm, nhà cửa ken kín, chật hẹp tạm bợ. Những khu vực vùng ngoại ô nhà cửa vẫn còn mái tranh vách gỗ như mấy chục năm trước. Chỉ một ít khu phố chợ tại trung tâm quận huyện mới xây những dãy nhà trệt hoặc một tầng vách gạch mái ngói đỏ. Lưa thưa một vài căn  xưa xây gạch cột gỗ của những nhà cố cựu giàu có. Vùng trung tâm từ thời Pháp tại Q.1 và một phần của Q.3 và Q.5 là nhà biệt thự, nhà phố mặt tiền theo kiến thiết từ thời Pháp nhưng cũng chưa có cái nào xây nhà lầu bốn năm tầng. Hầu hết là nhà hai tầng lợp mái ngói, sàn xi măng hoặc tầng gác ván dầy. Nói chung kiểu thức xây dựng còn khá đơn giản, không cần kiến trúc sư thực hiện bản vẽ, ông thầu xây cất đủ sức để làm những ngôi nhà như thế. Ngoại trừ các công sở, khách sạn năm bảy tầng, đòi hỏi tính mỹ thuật, thiết kế bằng vật liệu nặng chắc chắn tuỳ theo lớn nhỏ mà kiến trúc sư và kỹ sư xây dựng đảm nhiệm công trình. Còn nhà dân thô sơ sử dụng vật liệu nhẹ chỉ cần xin giấy phép, kiếm ông thợ hồ là có thể dựng ngôi nhà theo ý muốn.

nha-cua-nguoi-sai-gon3
Nhà dân cư Sài Gòn khu vực đường Đề Thám Q.1 thuở thập niên 1960 ít xây lầu, nhà trệt hoặc một tầng, mái ngói hoặc tôn. Ảnh: Tom Robinson

Tôi nhớ hồi còn nhỏ trong xóm có rất nhiều nhà trệt mái fibro hoặc nhà xây theo lô sườn gỗ có gác và ban-công cũng bằng gỗ. Hàng hiên tầng trệt thì dựng hàng rào song thưa. Thuở đó, tôi thấy kiểu cách xây dựng như thế nên thơ và giản dị, phù hợp với quang cảnh chung quanh còn nhiều thửa đất trống trồng chuối, nhiều con hẻm còn là đường đất hai bên lưa thưa vài ba cây chùm ruột, bông giấy bên cửa rào lúc nào cũng ra hoa tô màu cho khu phố lao động nghèo trở nên sống động. Mấy anh thanh niên có chỗ chơi thảy bi sắt (pétanque) mỗi ngày dưới bóng cây gòn mát rượi.

Tôi xin lan man đôi chút khi trong đầu chợt nhớ đến trò đánh bi sắt trên các con hẻm đất ngày xưa. Hồi đó, tôi không biết có nên gọi bi sắt là môn thể thao chính thống (tuy ngày nay môn này được xếp vào môn thể thao thi đấu ở SEA Games) hay là thể thao giải trí cũng như môn bóng gỗ (bowling) của châu Âu được xác định là thể thao giải trí. Trò chơi này có từ thời Pháp dành cho những người có cuộc sống khá giả. Trên mấy con hẻm chưa tráng xi măng, người ta dùng đầm nện một khoảnh đất cho phẳng và dẽ cứng. Ðứng ở mức vạch thảy bi hay cho bi đá bi khác đến gần bi điểm cách xa sáu bảy thước (nhỏ hơn hay có màu khác). Dân đánh bi chuyên nghiệp thường tụ tập vui chơi hay thi đấu ở Công Viên Tao Ðàn, trong khuôn viên sân đất của Câu lạc bộ Cercle (Cercle Sportif Saigonnais).

Trở lại chuyện xóm tôi, đâu khoảng năm 1967, đường ống nước khi đó mới được Sở Thủy Cục cho công nhân kéo vào tận hẻm sâu. Sẵn chương trình viện trợ vật liệu xây dựng (xi măng, tôn fibro) của chính quyền cho các gia đình nghèo có nơi ăn chốn ở sạch sẽ khang trang hơn. Người nghèo không cần xài thì đem bán cho người khác mua thêm để đủ số vật tư chỉnh trang một phần nhỏ của ngôi nhà. Dân xóm trên xóm dưới khu Hoà Hưng nơi tôi cư ngụ hè nhau đổ xi măng các con đường hẻm, xây lan can hiên nhà, kéo gạch ống về xây vách tường nhưng khổ nỗi không sao thay được cột nhà bằng gỗ. Mấy ông thợ hồ đóng đinh mười phân vào thân cột cái, cột con hai bên khung vách, dựng gạch xây tô. Một thời gian vài năm, mối mọt sinh sôi khó phát hiện vì làm tổ trong các lỗ gạch ống. Tối ngủ nghe tiếng mối ăn rào rạo.

nha-cua-nguoi-sai-gon2
Một căn nhà theo kiểu Tây ở Sài Gòn đang xây năm 1904. Ảnh: AAVH J.C

Khung gỗ là cách thức phổ biến dựng nhà dân dụng hồi xưa ở thôn quê hoặc ở thành thị theo kiểu nhà phân lô với mục đích làm giảm giá thành xây dựng. Cột, kèo, đà ngang, đòn tay thường sử dụng gỗ dầu (rẻ tiền). Người ta cho rằng gỗ dầu cứng và nhẹ thích hợp cho nhà có diện tích nhỏ và mối mọt thường chê dầu hôi không ăn được. Nhưng thực tế, mối mọt rất thích gặm nhấm gỗ dầu và lũ rệp hôi rất thích chọn kẽ sàn ván làm nơi trú ngụ.

Rất nhiều nhà của dân lao động bình dân ở Sài Gòn có kiểu thức cấu trúc như vậy. Cũng có khi người ta không dùng cột gỗ mà xây cột gạch, xây tường, tô hồ, quét vôi. Thường người Sài Gòn thích quét màu vàng đất hay vàng chanh. Có lẽ do ảnh hưởng màu sắc của các dinh thự công sở thời Pháp. Cửa nẻo thường làm bằng gỗ thao lao đóng kiểu lá sách (cho thông thoáng nhưng ruồi muỗi dễ bay vào) sơn xanh lá cây đậm hay xanh dương xám, nền nhà trát vữa tô nước xi măng bóng láng. Cứ mỗi Tết đến nhà nào nhà nấy đều quét vôi cho tường nhà thêm mới.

Nhà khá giả thường có nền bằng gạch bông, mái ngói hoặc nhà đúc sàn lầu bằng bê tông cốt sắt. Nếu có cầu thang thường làm kiểu cầu thang hộp (gạch xây thành khối từng cấp, bên dưới cầu thang làm kho chứa đồ) chứ thuở đó cầu thang xương cá chưa phổ biến ở các loại nhà dân dụng. Mặt tiền dựng thông gió dọc ngang, vách tường tô đá rửa, đá mài kẻ chỉ màu tối hoặc dùng hồ (vữa xi măng) nhuộm màu giả gạch gốm, cửa lá sách thay bằng cửa kiếng có khuôn bông sắt trang trí. Từ thập niên 1960 nhiều cửa tiệm và nhà ở dân dụng ở mặt tiền bắt đầu có mốt dán gạch mosaic nhập từ Ý (không nhiều). Gạch mosaic đắt tiền, nhỏ chừng hai phân vuông hoặc nhỏ hơn đủ màu sắc dùng trang trí nhà bếp hay phòng tắm bên châu Âu nhưng nhập vào Sài Gòn nó được người ta ốp lên mặt tiền coi như một cách “sáng tạo” sử dụng vật liệu xây dựng mới. Vách bếp hay vách nhà tắm thường sử dụng gạch men. Tuy nhà lầu ba bốn phòng nhưng thường nhà chỉ có duy nhất một phòng vệ sinh dùng chung.

nha-cua-nguoi-sai-gon
Nhiều nhà mặt tiền ở Sài Gòn sử dụng đá rửa, gạch mosaic. nguồn: skyscrapercity.com

Nhắc đến gạch bông, ở miền Tây thời trăm năm trước có rất nhiều nhà lai (kiểu nhà Việt Nam kết hợp phong cách châu Âu), nền lát bằng gạch bông rất đẹp. Một lần trong khi tìm tài liệu viết cuốn “Nhà xưa Nam bộ”, tôi đến Cù lao Giêng (An Giang), gặp chủ nhà còn cho xem hoá đơn nhập gạch bông từ bên Pháp. Màu sắc gạch bao năm không phai, bóng mượt, hoa văn sắc sảo. Gạch bông làm từ Pháp tốt khỏi chê nhưng thuở đó ở Sài Gòn có hãng gạch bông Thanh Danh nổi tiếng thường được dùng lát sàn cho nhiều dinh thự công sở. Rồi thuở thập niên 1960, ông Nguyễn Tấn Ðời lập hãng gạch bông Ðời Tân cung cấp vật liệu xây dựng khi Sài Gòn bùng nổ cơn sốt chỉnh trang và xây dựng mới nhà cửa.

Nhà đẹp đương nhiên đi liền với các đồ gỗ nội thất mà người am hiểu thường gọi là đồ gỗ đỏ Sài Gòn. Cho đến bây giờ tôi vẫn thích những loại tủ chưng chén dĩa, tủ mẹ bồng con, tủ cửa lùa, bộ xa-lông thùng với cái bàn tròn. Kiểu dáng giản dị, đẹp và bền chắc. Xin mượn đoạn văn của người bạn thân Phạm Công Luận viết bài “Tìm lại giấc mơ” trong quyển I Sài Gòn chuyện đời của phố kể một chút cảm giác lần ghé nhà thăm người bạn sống ở nước ngoài về Sài Gòn dựng căn nhà nhỏ để nhớ lại kỷ niệm xưa: “Căn nhà ngang độ bốn mét. Mặt tiền tô đá rửa, cầu thang đá mài. Giữa nhà bộ xa-lông gỗ gõ đỏ đóng theo kiểu hộp đơn giản, ngồi hơi ngả ra phía sau. Gạch bông mỗi cạnh hai tấc, hoa văn màu nâu đỏ, trầm lạnh nhưng sang trọng… Căn nhà tôi đang ngồi… vốn là đất trồng hoa ở Gò Vấp. Nhưng khi ngồi vào chiếc ghế cũ kỹ, một cảm giác êm đềm của thời trai trẻ sống ở Sài Gòn hơn bốn mươi năm trước trở lại. Nó gợi nhớ những căn nhà hồi xưa…”.

TN

Ngày này trong lịch sử

images

25/5/1791 Ngày 25 tháng 5 năm 1791, là sinh nhật vua Minh Mạng. Ông là vị Hoàng đế thứ 2 của nhà Nguyễn. Là vị vua có nhiều cải cách từ nội trị đến ngoại giao. Ông đổi tên nước Việt Nam thành Đại Nam, mở thi Hội, thi Đình tuyển chọn nhân tài.

John Lennon và Rolls Royce. Nguồn mashable.com
John Lennon và Rolls Royce. Nguồn mashable.com

25/5/1967 Ngày 25 tháng 5 năm 1967, ca nhạc sĩ John Lennon nhận chiếc Rolls Royce theo đơn đặt hàng với giá $3,250 (J. Lennon lái xe cực dở). Chiếc xe này bán đấu giá năm 1985 với giá tiền $2,299,000.00

Nguồn pinterest.com
Nguồn pinterest.com

25/5/1961 Ngày 25 tháng 5 năm 1961, TT Kennedy yêu cầu Quốc hội chi ngân sách 531 triệu đô la thực hiện chương trình đưa người lên mặt trăng, sau khi bị Liên Xô qua mặt trong lãnh vực không gian.  Ngày 16 – 6 – 1969 phi thuyền Apollo 11 đổ bộ lên mặt trăng và kể từ đó nước Mỹ không bao giờ chậm bước ở “cuộc chiến” không gian (ảnh).

Hai nạn nhân bị gạt khoảng 100 triệu đô la qua kỹ thuật giả danh phishing

Trước hết là tin vui: Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ giúp hai nạn nhân lấy lại hầu hết tiền bị gạt.

Tiếp theo là tin không mấy gì vui: Hai “nạn nhân” kể trên là hai trong những kẻ mà chúng ta – những người sử dụng mạng lưới nhện – đặt rất nhiều lòng tin vào việc bảo vệ chúng ta không bị lừa gạt trên mạng.

“Nạn nhân” thứ nhất có khoảng 2 tỷ khách hàng thường xuyên dùng dịch vụ của mình. Ðoán ra ai chưa? Ðúng! Ðó là Facebook.

“Nạn nhân” thứ hai có tên tuổi – và số lượng khách hàng – lớn hơn nữa, lớn khủng khiếp. Tên công ty bắt đầu bằng chữ G. Nếu đoán là Google thì bạn được 10 điểm trên 10.

Tháng Hai 2017, Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ bắt giữ một người có quốc tịch Lithuania (xứ này có khoảng 2 triệu dân) vì đã lường gạt Google và Facebook gần 100 triệu đô la qua kỹ thuật giả danh phishing.

Mi không xì tiền, tau xì tài liệu

Một đạo chích điện toán ẩn danh thông báo cho Netflix “Tui có phim của chương trình “Orange Is the New Black” mùa thứ năm, nếu quý vị không cho tui xin tí máu… ụa quên, tí tiền thì tui sẽ tung mùa thứ năm lên mạng, khỏi đợi đến 9 Tây tháng Sáu 2017 (là ngày Netflix chính thức cho chiếu mùa thứ năm)”.

orange-is-the-new-black

Netflix cứng cựa, không coi nặng lời hăm dọa; đạo chích điện toán ẩn danh bèn “tặng” mùa thứ năm của “Orange Is the New Black” trên trang nhà Pirate Bay.

Theo một người có bí danh “thedarkoverlord”, (các) đạo chích điện toán còn có trong tay chương trình của ABC, Fox, National Geographic, IFC.

Giảm thiểu tối đa việc theo dõi tại khắp nơi trên mạng

Facebook, Amazon and eBay và hàng ngàn công ty khác là hội viên của Digital Advertising Alliance. Hội viên chia sẻ với nhau tin tức thu thập được của người dùng – là chúng ta. Ðó là lý do khi rời khỏi Facebook, Amazon hay eBay, “có vẻ” như ai đó (Digital Advertising Alliance) luôn để mắt đến chúng ta. Ðể giảm thiểu tối đa việc theo dõi này, hãy đến trang nhà của Digital Advertising Alliance và yêu cầu ngừng theo dõi: http://optout.aboutads.info/#/

giam-thieu-viec-theo-doi

Một thảo trình sẽ tự động chạy khi ta vừa đến thăm trang nhà. Thảo trình này sẽ kiểm tra máy điện toán chúng ta đang dùng xem coi có bao nhiêu công ty đã và đang cá nhân hóa việc theo dõi chúng ta. Việc theo dõi này có tên “online behavioral advertising”. Thảo trình cũng biết được chúng ta từng từ chối việc theo dõi từ công ty nào.

Thảo trình đang kiểm tra máy điện toán…..

– tìm thấy xxx công ty đã và đang theo dõi chúng ta…

Muốn ngăn chặn việc chia sẻ tin tức cá nhân của mình với các công ty khác thuộc Digital Advertising Alliance, bấm chọn “Choose all companies”. NÊN NHỚ ÐIỀU NÀY CHỈ NGĂN CHẶN VIỆC CHIA SẺ TIN TỨC, không ngăn chặn được Facebook, Amazon, eBay… theo dõi mình khi đến thăm các trang nhà của họ.

Tái chế lõi cuộn giấy vệ sinh

Phần lõi giấy vệ sinh thường bị bỏ đi sau mỗi lần sử dụng. Những gợi ý cho việc tái sử dụng lõi giấy dưới đây sẽ giúp tiết kiệm tiền, đồng thời bảo vệ môi trường.

Dùng lưu trữ dây ổ cắm điện. Lõi giấy vệ sinh sẽ giúp lưu trữ dây ổ cắm điện gọn gàng.

tai-cho-loi-cuon-giay-ve-sinh4

Dùng trữ túi nylon tái chế. Thay vì bỏ tiền mua túi đựng rác, túi nylon sau mỗi lần đi chợ có thể được tái sử dụng. Nhưng làm sao để trữ túi nylon mà không làm bừa bộn căn phòng của bạn? Chỉ cần xếp gọn gàng túi lại và trữ chúng trong lõi giấy.

tai-cho-loi-cuon-giay-ve-sinh3

Dùng hong khô bao tay cao su. Những đôi bao tay cao su sẽ nhanh chóng khô ráo mặt trong sau mỗi lần sử dụng khi bạn bỏ lõi giấy vào.

tai-cho-loi-cuon-giay-ve-sinh2

Dùng làm bao đựng kiếng mắt (eyes glasses). Không phải bỏ tiền mua bao đựng kiếng mắt đắt tiền, chỉ với vật liệu đơn giản là lõi giấy vệ sinh, vải mềm và keo dán vải là bạn đã có bao đựng kiếng không đụng hàng.

tai-cho-loi-cuon-giay-ve-sinh1

Dùng làm đồ chơi giấy cho trẻ. Hãy để trẻ dùng lõi giấy vệ sinh cùng giấy màu tạo nên những món đồ chơi độc đáo.

tai-cho-loi-cuon-giay-ve-sinh

Bản Tuyên Ngôn Quôc Tế Nhân Quyền Được Chính Phủ Việt Nam Cộng Hoà Ấn Hành 1965 Tại Sài Gòn

Luật Khoa xin giới thiệu đến quý bạn đọc tập sách Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền do Bộ Giáo dục – Việt Nam Cộng hòa dịch và ấn hành năm 1965 tại Sài Gòn.

Tập sách này có kích thước 12×15 cm, dày 40 trang, được in nhân kỷ niệm 17 năm ngày Đại hội đồng Liên hợp quốc thông qua Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền năm 1948 tại Paris, đánh dấu một bước ngoặt lớn của nhân loại trong lĩnh vực nhân quyền.

tuyenngon-nhanquyen-1955-01Những thảm hoạ nhân quyền trong Chiến tranh Thế giới thứ hai đã thúc đẩy các quốc gia cần thừa nhận một chuẩn mực chung về nhân quyền, đảm bảo không ai bị phân biệt đối xử, ai cũng như ai, đều có quyền sống trong an bình và no ấm.

Gần 70 năm qua, nhiều quốc gia đã lấy bản tuyên ngôn này làm cơ sở cho việc soạn thảo hiến pháp và pháp luật. Khi đưa ra phán quyết của mình, cả Tòa Công lý Quốc tế và các tòa quốc gia đều xem tuyên ngôn như một công cụ giải thích các điều luật. Bản tuyên ngôn luôn ở vị trí hàng đầu trong các cuộc tranh luận chính trị, ngoại giao về thực thi quyền con người tại các quốc gia.

Thời Việt Nam Cộng hòa, học sinh trung học (lớp 6 đến lớp 12 ngày nay) được tiếp cận với nhân quyền và chính trị khá sớm qua môn Công dân giáo dục.

Trong chương trình cập nhật hóa năm 1970-1971, học sinh lớp 6 được dạy về Luật đi đường; học sinh lớp 7 và lớp 8 được học về tổ chức học đường, đời sống xã hội, đời sống tôn giáo và bổn phận của học sinh.

Bản Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền được dạy cho học sinh lớp 9 cùng với Công dân quyền, Quyền tự do cá nhân, Quyền tự do tư tưởng, Quyền kinh tế xã hội và Bổn phận của công dân.

Học sinh lớp 10 được học chủ yếu về quốc gia, yếu tố cấu thành quốc gia, quốc gia độc lập, tổ chức bộ máy công quyền của Việt Nam Cộng hòa, giao tế xã hội và vấn đề thiếu nhi phạm pháp.

Lên lớp 11, học sinh được học khái lược về kinh tế: chủ nghĩa tư bản, chủ nghĩa xã hội, kinh tế tự do, kinh tế chỉ huy và vai trò của tiền tệ, ngân hàng, mậu dịch quốc tế.

Tập sách Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền này được trích từ tạp chí nghiên cứu Mémoires d’Indochine (Hồi ức Đông Dương) tại Pháp.

Tạp chí này là diễn đàn mở cho sinh viên và các nhà nghiên cứu thảo luận, trao đổi tài liệu nhằm làm rõ lại lịch sử Đông Dương (Campuchia, Lào và Việt Nam) không qua lăng kính của kẻ chiến thắng, mà thông qua những câu chuyện đời thường, hồi ức của các diễn viên, các phiên xét xử và các tác phẩm báo chí, văn học, điện ảnh bên lề của lịch sử.

Dưới đây là 40 trang của tập sách Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền được dịch và in tại miền Nam năm 1965

tuyenngon-nhanquyen-1955-02 tuyenngon-nhanquyen-1955-03 tuyenngon-nhanquyen-1955-04 tuyenngon-nhanquyen-1955-05 tuyenngon-nhanquyen-1955-06 tuyenngon-nhanquyen-1955-07 tuyenngon-nhanquyen-1955-08 tuyenngon-nhanquyen-1955-09 tuyenngon-nhanquyen-1955-10 tuyenngon-nhanquyen-1955-11 tuyenngon-nhanquyen-1955-12 tuyenngon-nhanquyen-1955-13 tuyenngon-nhanquyen-1955-14 tuyenngon-nhanquyen-1955-15 tuyenngon-nhanquyen-1955-16 tuyenngon-nhanquyen-1955-17 tuyenngon-nhanquyen-1955-18 tuyenngon-nhanquyen-1955-19 tuyenngon-nhanquyen-1955-20 tuyenngon-nhanquyen-1955-21

Trích đăng lại từ Luật Khoa Tạp Chí

42.

Hỏi:  When parked parallel, your curb side wheels must be no more than how many inches from the curb? (Khi đậu xe song song với lề đường, bánh xe phải cách lề không quá bao nhiêu inches?)

Ðáp:  Do not park more than 18 inches from the curb or edge of the road. (Không đậu cách lề đường xa quá 18 inches)

43. Hỏi:  When following another car, what is a good rule to determine the distance at which you should follow behind?  (Khi chạy theo sau xe khác, quy tắc nào tốt để xác định khoảng cách mà mình phải chạy ở phía sau?)

Ðáp: 20 For speeds 30mph or less, the minimum time between two car is 2 seconds with good road conditions. For speeds above 30mph, maintain a 4 seconds gap in good road conditon. In bad road conditons, allow more time. (Nếu chạy dưới 30 mph, thời gian cách khoảng giữa 2 xe là 2 giây nếu đường tốt, nếu chạy trên 30mph, thời gian này là 4 giây khi đường tốt. Nếu đường xấu, tăng thêm thời gian)

44. Hỏi: To what agency and within what time period must a change of address be reported for driver licensing purposes? (Khi thay đổi địa chỉ chỗ ở, phải báo cho cơ quan nào vào trong thời hạn bao lâu?)

Ðáp:  Change of address must be reported to Department of Public Safety (DPS) within 30 days.(Thay đổi địa chỉ phải được báo cáo lên Sở An toàn Công cộng (DPS) trong vòng 30 ngày)

45. Hỏi: What effects does the use of marijuana and amphetamine have on driving? (Sử dụng cần sa và thuốc kích thích ảnh hưởng thế nào tới việc lái xe?)

Ðáp:  Marijuana and amphetamine affect the mental and physical skills necessary to operate a vehicle and react tho external events while driving a vehicle. (Cần sa và thuốc kích thích ảnh hưởng tới tâm thần và thể chất cần thiết cho việc vận hành xe và phản ứng với những sự việc xảy ra bên ngoài trong lúc lái xe)

46. Hỏi:  What is the penalty for being convicted of driving while intoxicated?  (Nếu bị buộc tội lái xe trong lúc say rượu hay say thuốc sẽ bị phạt như thế nào?)

Ðáp: Driving while intoxicated (DWI) can be fine up to $10,000, up to 2 years license suspension and up to 20 years in jails if cause deadly accident. (Lái xe say rượu hay say thuốc có thể bị phạt tới $10,000, bị treo bằng tới 2 năm và có thể bị tù tới 20 năm nếu gây tai nạn chết người)

47. Hỏi: What does a green arrow showing with a red light mean? (Ðèn mũi tên bật màu xanh trong lúc đèn đỏ bật lên có nghĩa gì?)

Ðáp:  A green arrow displayed at the same time as a red light means the driver can proceed carefully in the direction the arrow after yielding the right of way to other vehicles and pedestrians. (Ðèn mũi tên màu xanh bật lên cùng lúc với đèn đỏ có nghĩa là người lái xe có thể chạy theo hướng mũi tên sau khi nhường quyền ưu tiên cho xe và người đi bộ khác)

48. Hỏi: How should you react to a flashing red light? (Phải phản ứng thế nào khi thấy đèn đỏ chớp tắt?)

Ðáp: Stop completely before entering the crosswalk or intersection, then proceed when you can do so safely. Vehicles on the intersecting road may not have to stop. (Dừng lại hoàn toàn trước khi chạy tới lối băng qua đường hay vào ngã tư. Sau đó chạy qua nếu thấy an toàn. Xe trên đường cắt ngang ở ngã tư có thể không dừng lại)

49. HỏiWhich sign tells you to watch out for a train? (Dấu hiệu nào cho biết là phải coi chừng xe lửa?).

Ðáp:  This sign means the driver is within a few hundred feet of a railroad crossing. Slow down and be prepared to stop. If you see a train coming, STOP. (Dấu hiệu dưới đây cho biết người lái xe đang cách chỗ đường xe lửa cắt ngang khoảng vài trăm feet, chạy chậm lại và chuẩn bị dừng. Nếu thấy xe lửa sắp chạy tới, phải dừng lại ngay.

(còn tiếp)

——————————————

Những bài trên báo Trẻ phát hành Thứ Tư ngày 27 tháng 04 năm 2017

(xin lấy báo tại các thân chủ đăng trên báo Trẻ)

  • Sức mạnh của phái yếu (Thể Thao) – Trần Trí Dũng
  • Bên dòng sông cạn (Truyện Ngắn) – Việt Phương
  • Độc lập – tự do – hạnh phúc (Kiến Thức Trẻ) – Đinh Yên Thảo
  • Có những tình yêu (Duyên Sài Gòn) – Du Uyên
  • Hồi hộp bầu cử Pháp (Ghi Nhận Trong Tuần) – Vũ Hiến
  • Dạy con ứng xử khi bị ức hiếp trong trường học (Giao Tiếp) – Minh Hải
  • Có phải do Mỹ phá (Tạp Ghi) – Đinh Tiến Đạo
  • Dạ Lan ơi, những năm nào chiến tranh đã quên… (Bên Tách Cà Phê) – Tim Nguyễn
  • Sỏi mật (Chuyện Trò Với Thầy Thuốc) – BS Nguyễn Ý Đức
  • Về một con người rất lớn Nguyễn Thị Hạnh Nhơn (Thế Giới Của Dế Mèn) – Trần Lý Lê
  • Thơ lâm hảo dũng (Thơ) – Sao Khuê
  • Khi tàn chinh chiến (Theo Dòng Thời Gian) – Sean Bảo
  • Biển mai còn có cá cơm? (Hương Vị Quê Nhà) – Tạ Phong Tần
  • Chiếu khán cấp tại Việt Nam năm 2016 (Hỏi Đáp Di Trú) – Lê Minh Hải
  • Ký ức khu chợ Cũ Sài Gòn (Tạp Bút) – Trang Nguyên
  • Để luôn tràn đầy năng lượng (Bạn Có Biết) – Hoàng Hương
  • Rượu Soju- Sake xứ Hàn! (Món Lạ) – Nấm Mèo
  • Hoa Kỳ phát sóng truyền hình 4K (Ứng Dụng Thường Ngày) – P324530
  • Những câu hỏi thường gặp (Chiếc Xe Của Bạn) – Trịnh Kiều Phong
  • Một đất nước thống nhứt vẫn có thể có 2 vua! (Facebook Có Gì Ngộ) – Du Face
  • Chăm sóc da cổ (Trang Phụ Nữ) – Sông Hương
  • Món quà từ chiến trường (Bông Hoa Cuộc Sống) – Như Sao
  • Việt kong (Lề Chéo) – Phạm Thị Hoài
  • Về xứ Bắc (Cõi Riêng) – Đặng Mỹ Hạnh
  • Fendi Policromia độc bản của đồng hồ nữ (Thời Trang) – Điệu Cô Nương
  • Trở lại đảo Galang (Ký Sự) – Gió Đồng Nội
  • “Chị hạnh nhơn!” (Chuyện Đời Thường) – Huy Phương
  • Nguyễn Đại Giang và Phan Nhật Nam (Tạp Ghi) – Thanh Thư
  • Nôi ru ngủ (Sản Phẩm Mới) – Bảo Sơn
  • Ngày ta bỏ núi (Trong Hầm Rượu) – Vương Mộng Long
  • Mua vé máy bay rẻ (Bạn Có Biết) – Quỳnh Như
  • Sau lưng và trước mặt (Tùy Bút 30 Tháng 4) – Ban Mai
  • Phòng bếp nhỏ (Cái Nhà Của Ta) – Thiên Hương
  • Sushi Việt ở Oslo (Phóng Sự) – Song Chi
  • Bé trai 8 tuổi lái xe chở em gái 4 tuổi đi ăn mcdonald (Thế Giới Quanh Ta) – Dương Hùng
  • Từ Ba Tri tới Cabra! (Phiếm) – Đoàn Xuân Thu
  • ĐỌC VĂN VÕ ĐÌNH – Về nhà (Tài Liệu Văn Học) – Nguyễn & Bạn Hữu
  • Nhật ký của Phương (Truyện Ngắn) – Mai Phương
  • Con trâu hay máy cày? (Phỏng Vấn) – Hỷ Long
  • Sony hòng đoạt ‘vô địch đệ nhất’ với A9 (Góc Nhiếp Ảnh) – Andy Nguyễn
  • Cánh cửa của thành công (Tạp Ghi) – Mạnh Kim
  • Chuyện hậu Đồng Tâm trong bóng đêm & rắn rết (Sổ Tay Thường Dân) – Tưởng Năng Tiến
  • Les Miz nghe chăng tiếng hát (Something Anything) – Ian Bùi
  • Tin thể thao (Thể Thao)
  • Câu hỏi thi bằng viết (An Toàn Giao Thông)
  • Cờ đảng (Chuyện Khó Tin Có Thật)
  • Tết lào (Vui Lạ Khắp Nơi)
  • Thay đổi (Câu Lạc Bộ Tiếu Lâm)

——————————————

Những bài trên báo Trẻ phát hành Thứ Tư ngày 27 tháng 04 năm 2017

(xin lấy báo tại các thân chủ đăng trên báo Trẻ)

  • Sức mạnh của phái yếu (Thể Thao) – Trần Trí Dũng
  • Bên dòng sông cạn (Truyện Ngắn) – Việt Phương
  • Độc lập – tự do – hạnh phúc (Kiến Thức Trẻ) – Đinh Yên Thảo
  • Có những tình yêu (Duyên Sài Gòn) – Du Uyên
  • Hồi hộp bầu cử Pháp (Ghi Nhận Trong Tuần) – Vũ Hiến
  • Dạy con ứng xử khi bị ức hiếp trong trường học (Giao Tiếp) – Minh Hải
  • Có phải do Mỹ phá (Tạp Ghi) – Đinh Tiến Đạo
  • Dạ Lan ơi, những năm nào chiến tranh đã quên… (Bên Tách Cà Phê) – Tim Nguyễn
  • Sỏi mật (Chuyện Trò Với Thầy Thuốc) – BS Nguyễn Ý Đức
  • Về một con người rất lớn Nguyễn Thị Hạnh Nhơn (Thế Giới Của Dế Mèn) – Trần Lý Lê
  • Thơ lâm hảo dũng (Thơ) – Sao Khuê
  • Khi tàn chinh chiến (Theo Dòng Thời Gian) – Sean Bảo
  • Biển mai còn có cá cơm? (Hương Vị Quê Nhà) – Tạ Phong Tần
  • Chiếu khán cấp tại Việt Nam năm 2016 (Hỏi Đáp Di Trú) – Lê Minh Hải
  • Ký ức khu chợ Cũ Sài Gòn (Tạp Bút) – Trang Nguyên
  • Để luôn tràn đầy năng lượng (Bạn Có Biết) – Hoàng Hương
  • Rượu Soju- Sake xứ Hàn! (Món Lạ) – Nấm Mèo
  • Hoa Kỳ phát sóng truyền hình 4K (Ứng Dụng Thường Ngày) – P324530
  • Những câu hỏi thường gặp (Chiếc Xe Của Bạn) – Trịnh Kiều Phong
  • Một đất nước thống nhứt vẫn có thể có 2 vua! (Facebook Có Gì Ngộ) – Du Face
  • Chăm sóc da cổ (Trang Phụ Nữ) – Sông Hương
  • Món quà từ chiến trường (Bông Hoa Cuộc Sống) – Như Sao
  • Việt kong (Lề Chéo) – Phạm Thị Hoài
  • Về xứ Bắc (Cõi Riêng) – Đặng Mỹ Hạnh
  • Fendi Policromia độc bản của đồng hồ nữ (Thời Trang) – Điệu Cô Nương
  • Trở lại đảo Galang (Ký Sự) – Gió Đồng Nội
  • “Chị hạnh nhơn!” (Chuyện Đời Thường) – Huy Phương
  • Nguyễn Đại Giang và Phan Nhật Nam (Tạp Ghi) – Thanh Thư
  • Nôi ru ngủ (Sản Phẩm Mới) – Bảo Sơn
  • Ngày ta bỏ núi (Trong Hầm Rượu) – Vương Mộng Long
  • Mua vé máy bay rẻ (Bạn Có Biết) – Quỳnh Như
  • Sau lưng và trước mặt (Tùy Bút 30 Tháng 4) – Ban Mai
  • Phòng bếp nhỏ (Cái Nhà Của Ta) – Thiên Hương
  • Sushi Việt ở Oslo (Phóng Sự) – Song Chi
  • Bé trai 8 tuổi lái xe chở em gái 4 tuổi đi ăn mcdonald (Thế Giới Quanh Ta) – Dương Hùng
  • Từ Ba Tri tới Cabra! (Phiếm) – Đoàn Xuân Thu
  • ĐỌC VĂN VÕ ĐÌNH – Về nhà (Tài Liệu Văn Học) – Nguyễn & Bạn Hữu
  • Nhật ký của Phương (Truyện Ngắn) – Mai Phương
  • Con trâu hay máy cày? (Phỏng Vấn) – Hỷ Long
  • Sony hòng đoạt ‘vô địch đệ nhất’ với A9 (Góc Nhiếp Ảnh) – Andy Nguyễn
  • Cánh cửa của thành công (Tạp Ghi) – Mạnh Kim
  • Chuyện hậu Đồng Tâm trong bóng đêm & rắn rết (Sổ Tay Thường Dân) – Tưởng Năng Tiến
  • Les Miz nghe chăng tiếng hát (Something Anything) – Ian Bùi
  • Tin thể thao (Thể Thao)
  • Câu hỏi thi bằng viết (An Toàn Giao Thông)
  • Cờ đảng (Chuyện Khó Tin Có Thật)
  • Tết lào (Vui Lạ Khắp Nơi)
  • Thay đổi (Câu Lạc Bộ Tiếu Lâm)

Cựu Tổng Thống Nam Hàn Park Geun-hye bị bắt giữ

NGUỒN TIN: CNN

Cựu Tổng Thống Nam Hàn Park Geun Hye bị bắt giam. Ảnh: EPA
Cựu Tổng Thống Nam Hàn Park Geun Hye bị bắt giam. Ảnh: EPA

Ngày 30 tháng 3 vừa qua, Thẩm Phán Kang Bu-young phán quyết rằng: “Việc bắt giữ bà Park Geun Hye là điều hoàn toàn hợp lý và cần thiết, vì các cáo buộc quan trọng đã được xác nhận, và cũng vì có nguy cơ các bằng chứng đã bị tiêu hủy.”

Thứ Hai vừa qua, Văn Phòng Công Tố Quận Trung Tâm Seoul  đã thông báo, họ sẽ tìm đủ chứng cớ, để bắt giữ  bà Park Geun Hye với các tội danh lạm dụng quyền lực, nhận hối lộ, và tiết lộ những tin quan trọng. Truyền hình trực tiếp cho thấy một chiếc xe mui kín màu đen, đưa bà Park Geun Hye từ văn phòng công tố viên đến trại giam, ở phía nam Thủ Đô Hán Thành, sau khi tòa án phê chuẩn lệnh bắt giữ.

Tháng Ba vừa qua, bà Park Geun Hye bị cách chức, và bị mất đặc quyền tổng thống, sau khi tòa án hiến pháp chấp thuận luận tội bà, theo quyết định do quốc hội Nam Hàn đưa ra hồi tháng 12 năm 2016. Tuy nhiên, bà Park Geun Hye bác bỏ mọi lời cáo buộc nói trên.

 

Bắt giữ hai bloggers mới vì tiết lộ tin tức đấu đá trong nội bộ của chính quyền Việt Nam

NGUỒN TIN: VOA

Trang Facebook của chính phủ Việt Nam, trên màn hình máy tính của một người sử dụng.Nhà cầm quyền Hà Nội tìm cách ngăn chặn các thông tin "độc hại" chống chính phủ, đang lan truyền trên mạng xã hội. Ảnh: Reuter
Trang Facebook của chính phủ Việt Nam, trên màn hình máy tính của một người sử dụng.Nhà cầm quyền Hà Nội tìm cách ngăn chặn các thông tin “độc hại” chống chính phủ, đang lan truyền trên mạng xã hội. Ảnh: Reuter

Tổ Chức Bảo Vệ Ký Giả CPJ, kêu gọi nhà cầm quyền Hà Nội trả tự do “ngay lập tức và vô điều kiện ” cho hai bloggers Phan Kim Khánh và Bùi Hiếu Võ, mới vừa bị bắt. Ngày 22 tháng 3 vừa qua, tổ chức này đã đưa ra một thông báo, nội dung nói rằng: “Nếu Việt Nam muốn được nhìn nhận là một thành viên có trách nhiệm của cộng đồng quốc tế, thì cần ngưng ngay việc đối xử với các nhà báo như những tội phạm và coi những lời chỉ trích ôn hoà là một tội chống lại nhà nước.”

Ảnh từ trái sang phải: Blogger Điếu Cày – Nguyễn Văn Hải, Tổng thống Barack Obama và cô Simegnish "Lily" Mengesha đến từ Ethiopia, trong buổi hội luận tại phòng Roosevelt. ở Tòa Bạch Ốc. Ảnh: AP Photo/Susan Walsh
Ảnh từ trái sang phải: Blogger Điếu Cày – Nguyễn Văn Hải, Tổng thống Barack Obama và cô Simegnish “Lily” Mengesha đến từ Ethiopia, trong buổi hội luận tại phòng Roosevelt. ở Tòa Bạch Ốc. Ảnh: AP Photo/Susan Walsh

Theo ông Phạm Chí Dũng, một nhà báo độc lập, anh Phan Kim Khánh là admin chính của Báo Tham Nhũng, do Blogger Điếu Cày Nguyễn Văn Hải, hiện đang cư ngụ tại California, cùng với một số người khác điều hành. Họ bị bắt giữ đúng vào thời điểm có  nhiều tài liệu, đơn thư, tố cáo lẫn nhau, trong nội bộ đảng cộng sản bị tiết lộ ra ngoài. Thí dụ như những tài liệu liên quan đến Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc, hay ông Trương Giang Long, Giám Đốc Học Viện Chính Trị Công An Nhân Dân, mới được tung ra trong thời gian gần đây.

Ông Hải (ngoài cùng phía trái) điều trần trước Tiểu Ban Nhân Quyền thuộc Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Viện vào hôm thứ Tư 17/06. Người phiên dịch ngồi cạnh là Người Phát ngôn Đảng Việt Tân, ông Hoàng Tứ Duy. Ảnh: BBC World Service
Ông Nguyễn Văn Hải ( người ngồi ngoài cùng, phía bên trái) điều trần trước Tiểu Ban Nhân Quyền thuộc Ủy Ban Đối Ngoại Hạ Nghị Viện, ngày 17/06/2015. Người phiên dịch ngồi cạnh, là ông Hoàng Duy Tứ, phát ngôn viên của Đảng Việt Tân, Ảnh: BBC World Service

 

Bùi Hiếu Võ, với tên “Hiếu Bùi” trên Facebook cá nhân, bị bắt ngày 17 tháng 3 tại quận Gò Vấp, Sài Gòn. Phan Kim Khánh bị bắt ngày 21 tháng 3 tại huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ. Ngày 21 tháng 3, công an Việt Nam thông báo họ bị bắt vì tội danh “tuyên truyền chống phá nhà nước,” theo điều 88 của Bộ Luật Hình Sự Việt Nam.

Anh Bùi Hữu Võ, bên trái; và anh Phan Kim Khánh, bên phải. Ảnh: BBC Tiếng Việt
Anh Bùi Hữu Võ, bên trái; và anh Phan Kim Khánh, bên phải. Ảnh: BBC Tiếng Việt

Dọn phòng ngủ

Những thứ sau đây bạn nên dọn khỏi phòng ngủ để căn phòng thông thoáng, gọn gàng.

– Những món đồ nội thất không sử dụng. Bạn mang vào phòng ngủ vài món đồ nội thất và chúng có vẻ như là món trang trí đẹp mắt. Tuy nhiên nếu những món đồ này không được sử dụng thường xuyên hoặc không ít lần bạn vấp phải chúng khi vừa thức giấc thì nên dọn khỏi phòng.

don-phong-ngu3

– Tivi. Ngày nay, tivi là vật không thể thiếu trong mọi gia đình. Ngay cả trong phòng ngủ. Tuy nhiên, hãy thử loại bỏ nó khỏi phòng ngủ để có thêm thời gian dành cho bạn đời hoặc đọc một cuốn sách trước khi đi ngủ. Ngoài ra, phòng ngủ không tivi sẽ giúp bạn có giấc ngủ tốt hơn.

don-phong-ngu2

– Giỏ đựng quần áo dơ. Nếu bạn ở trong một căn hộ nhỏ thì phòng ngủ thường là nơi để giỏ đựng quần áo dơ. Hãy thử đặt chúng vào tủ quần áo của bạn, bởi một chiếc giỏ đầy đồ dơ trong phòng ngủ sẽ khiến bạn luôn nghĩ tới công việc giặt giũ cần phải làm. Ðiều này khiến bạn khó có thể thư giãn khi vừa thức giấc hay khi bạn đang cố chìm vào giấc ngủ.

don-phong-ngu1

– Những chiếc gối hay món đồ trang trí không sử dụng. Có thể bạn muốn đặt lên giường ngủ vài món đồ trang trí hay vẫn giữ những chiếc gối không sử dụng, hãy loại bỏ chúng để đỡ tốn thời gian sắp xếp giường ngủ vào mỗi buổi sáng và tận hưởng cảm giác thoải mái của một chiếc giường rộng rãi.

don-phong-ngu

Mỗi tuần một con số 03/09/2017

spring-blooms-bird-wallpaper-2

14 đến 17 tháng Ba này sẽ là khoảng thời gian hoa anh đào nở rộ tại Washington DC., sớm hơn thời gian dự định khoảng ba tuần do nhiệt độ thay đổi, theo thông báo mới nhất từ BTC lễ hội hoa anh đào.

4f7e596adbe0fe2b35659240d8c7192d_flowers-blooming-images-images-of-flowers-blooming_1920-1200

4 đến 10 ngày là thời gian hoa anh đào nở trên cây, tùy theo thời tiết. Thời gian anh đào nở rộ (peak) thì có khoảng trên 70% cây cùng nở hoa.

kids-Reading-Books-group-1

89% trẻ em từ 6 đến 17 tuổi cho biết những cuốn sách các em thích thú đọc là do chính các em chọn cho mình, theo khảo sát từ Hiệp Hội sách quốc gia.

 

11 thị trường sẽ được Verizon thử nghiệm dịch vụ điện thoại di động với kỹ thuật 5G, nhanh gấp nhiều lần so với các thế hệ 3G, 4G LTE đang được sử dụng.

banveso-danlambao

3 tỉ đô la là số tiền người dân phía Nam đã mua vé số trong năm qua, theo số liệu từ Hội Đồng Xổ Số Miền Nam. Ngành xổ số tại Việt Nam bị xem là thiếu minh bạch và những cán bộ ngành này giàu có tột bực.

home_moving_survey

62,000 đô la là thu nhập tối thiểu hàng năm để có thể mua ngôi nhà trung bình tại Texas, được trả góp trong vòng 30 năm, theo tính toán từ Đại Học A&M. Tại San Francisco thì thu nhập phải là $160,000.

 

3 kiểu iPhone 8 sẽ được tung ra thị trường trong năm nay, theo tường trình từ WSJ. Giá iPhone của loại màn hình cong OLED có thể lên đến $1,000.

1017796628

2 vợ chồng dược sĩ gốc Việt tại Pháp vừa bị cảnh sát bắt giữ khi lợi dụng công việc và lỗ hổng của hệ thống y tế Pháp để lấy thuốc miễn phí và giao cho các tiếp viên hàng không Việt Nam đem về VN tiêu thụ.

Nhà quay phim James Laxton đang thu hình một cảnh của Wong Kar-wai cho phim "Moonlight"
Nhà quay phim James Laxton đang thu hình một cảnh của Wong Kar-wai cho phim “Moonlight”

1.5 triệu đô la là chi phí thực hiện phim Moonlight, bộ phim của đạo diễn Barry Jenkins vừa giành được giải Oscar là phim hay nhất trong năm cùng ba giải Oscar khác.

 

5,400 người từ bỏ quyền công dân Mỹ trong năm 2016, tăng 26% so với năm 2015. Phần lớn muốn tránh trả thuế.

oil-pulling

2,000 tỉ đô la của các quốc gia sản xuất dầu lửa (OPEC) bị mất khi giá dầu tụt từ 140 USD/thùng xuống dưới 30 USD/thùng.

Điều tra vụ thả cá ngoại lai xuống Sông Hồng

NGUỒN TIN: RFA

Nhà sư và phật tử chùa Linh Ứng (chùa Tương Mai), quận Hoàng Mai, phóng sinh cá xuống bến sông, trước đình làng Bát Tràng. Ảnh: Đại Kỷ Nguyên
Nhà sư và phật tử chùa Linh Ứng (chùa Tương Mai), quận Hoàng Mai, phóng sinh cá xuống bến sông, trước đình làng Bát Tràng. Ảnh: Đại Kỷ Nguyên

Hôm nay, Bộ Tài Nguyên- Môi Trường thông báo: Đề nghị Bộ Công An điều tra vụ phóng sinh cá ngoại lai xuống sông Hồng, ở Hà Nội. Báo chí trong nước đưa tin, ngày 5 tháng 2 vừa qua, một số người dân và nhà sư đã thả một số lượng lớn cá chim trắng, xuống bến sông trước cửa đình làng Bát Tràng.

Ảnh: Internet
Ảnh: Internet

Đây là loại cá chim trắng được nhập về từ Nam Mỹ, có thói quen săn mồi theo đàn, ăn tạp, khá hung dữ. Công chúng lo ngại, trước sự xuất hiện của loài cá này ở sông Hồng. Họ cho rằng chúng có thể ăn các loài cá, và sinh vật khác trong hồ. Tuy nhiên tính đến thời điểm này, cuộc điều tra của Chi Cục Thủy Sản Hà Nội ,vẫn chưa xác định chắc chắn về nguồn gốc, chủng loại, cũng như khối lượng cá được thả xuống hồ.

Cư dân thả cá chim trắng xuống hồ. Ảnh: Dân Trí
Cư dân thả cá chim trắng xuống hồ. Ảnh: Dân Trí

Phó Thủ Tướng Trịnh Đình Dũng cũng lên tiếng, yêu cầu Bộ Nông Nghiệp-Phát Triển Nông thôn, nhanh chóng xác minh, kiểm tra mọi vấn đề, có liên quan đến việc nuôi tôm hùm đỏ ở tỉnh Đồng Tháp. Đây cũng là một sinh vật ngoại lai, bị cho là mối đe dọa cho các loại tôm đang thả nuôi tại Việt Nam.

Tôm hùm đỏ nuôi tại Đồng Tháp. Ảnh: PhienBanMoi.Com
Tôm hùm đỏ nuôi tại Đồng Tháp. Ảnh: PhienBanMoi.Com

Văn Phòng Đạo Đức yêu cầu Tòa Bạch Ốc kỷ luật cố vấn Conway

NGUỒN TIN: REUTERS

Ông Walter Shau. Ảnh: US - pressfrom.com
Ông Walter Shau. Ảnh: US – pressfrom.com

Hôm qua, ông Walter Shaub, Giám Đốc Văn Phòng Đạo Đức Của Chính Phủ Hoa Kỳ, đã gửi văn thư cho Stefan Passantino, cố vấn pháp lý cho Nhà Trắng, để trao đổi về việc bà Kellyanne Conway đã lạm dụng chức vụ, khi công khai ủng hộ chuyện kinh doanh của cô Ivanka Trump, con gái của Tổng Thống Donald Trump. Sự kiện này khiến các nhà lập pháp của Đảng Dân Chủ tức giận, vì từ lâu họ cho rằng, gia đình Tổng Thống đang lợi dụng vị thế của họ để trục lợi từ Tòa Bạch Ốc.

Bà Conney. Ảnh: New York Daily News
Bà Conney. Ảnh: New York Daily News

Được biết, nội dung bức thư của Giám Đốc Walter Shaub viết rằng:”Căn cứ vào các tình huống hiện tại, có lý do rất rõ ràng để tin rằng bà Conway đã vi phạm các tiêu chuẩn đạo đức và cần bị kỷ luật.X Giám Đốc Văn Phòng Đạo Đức yêu cầu Tòa Bạch Ốc, phải trả lời vấn đề này trước ngày 28/2, theo kết quả điều tra của họ, đồng thời phải đưa ra một hình thức kỷ luật bà Conney.”

Ảnh: NBC Los Angeles
Ảnh: NBC Los Angeles

Tuần trước, thương hiệu Nordstrom tuyên bố ngừng bán các dsản phẩm quần á,o và phụ kiện của cô Ivanka Trump, với lý do doanh số bán chậm. Sau đó, Tổng Thống Donald Trump than phiền trên trang Twitter rằng, con gái ông bị công ty Nordstrom đối xử bất công. Con trai của Tổng Thống là  ông Donald Trump, Jr., cũng lên tiếng bênh vực em gái, kêu gọi người tiêu dùng tẩy chay Nordstrom.

Cô Ivanka Trump. Ảnh: CNN.com
Cô Ivanka Trump. Ảnh: CNN.com

Được biết, nội dung bức thư của Giám Đốc Walter Shaub viết rằng: “Căn cứ vào các tình huống hiện tại, có lý do rất rõ ràng để tin rằng bà Conway đã vi phạm các tiêu chuẩn đạo đức và cần bị kỷ luật.” Giám Đốc Văn Phòng Đạo Đức yêu cầu Tòa Bạch Ốc, phải trả lời vấn đề này trước ngày 28/2, theo kết quả điều tra của họ, đồng thời phải đưa ra một hình thức kỷ luật bà Conney. Tuần trước, thương hiệu Nordstrom tuyên bố ngừng bán các dsản phẩm quần á,o và phụ kiện của cô Ivanka Trump, với lý do doanh số bán chậm.

Tổng Thống Donald Trump, và con gái. Ảnh: CNBC.com
Tổng Thống Donald Trump, và con gái. Ảnh: CNBC.com

Sau đó, Tổng Thống Donald Trump than phiền trên trang Twitter rằng, con gái ông bị công ty Nordstrom đối xử bất công. Con trai của Tổng Thống là  ông Donald Trump, Jr., cũng lên tiếng bênh vực em gái, kêu gọi người tiêu dùng tẩy chay Nordstrom.

Tổng Thống Donald Trump và con gái Ivanka Trump, khi cô còn nhỏ. Ảnh: Brian Smith/Corbis
Tổng Thống Donald Trump và con gái Ivanka Trump, khi cô còn nhỏ. Ảnh: Brian Smith/Corbis