Người Trung Quốc đến Nha Trang

Những ngày hè, lượng du khách ồ ạt đổ dồn về thành phố biển Nha Trang khiến cho đô thị nhỏ bé bỗng trở nên quá tải. Từ những quán ăn ven đường cho đến những nhà hàng sang trọng đều chật ních người. Du khách đủ mọi thành phần, từ người nói giọng miền Nam, đến nói giọng miền Bắc. Từ người nói tiếng Anh, đến cả người nói tiếng Nga. Nhưng, ồn ào và huyên náo nhất vẫn là những âm thanh xì xào của tiếng Trung Quốc.

Du khách Trung Quốc đang tìm cách len lỏi qua dòng xe cộ đông đúc để đi ra biển
Du khách Trung Quốc đang tìm cách len lỏi qua dòng xe cộ đông đúc để đi ra biển

Trong vai một du khách đi tìm chỗ để lưu trú, ngồi trên chiếc xe máy được mướn từ dịch vụ cho thuê, chúng tôi chạy đến từng khách sạn trên những con đường quen thuộc tại thành phố biển. Ðường Trần Phú-con đường nằm ven bờ biển, nơi được biết đến với rất nhiều khách sạn, nhà nghỉ nay đã không còn phòng nào để cho thuê. Cái mà chúng tôi nhận được là cái lắc đầu:

– Không còn phòng, anh ơi!

Du khách đổ dồn về Nha Trang có thể dễ dàng nhìn thấy thông qua lượng xe cộ lưu thông trên đường. Trên con đường Trần Phú, từng chiếc xe du lịch lớn nhỏ nhích từng chút, chật ken kín cả con đường. Du khách phải len lỏi qua hàng rào xe cộ mới có thể tiến ra được biển.

Một ông chủ khách sạn trên đường Hoàng Hoa Thám nói với tôi:

– Bây giờ mà mướn phòng tụi em phải lên trên Thành (Diên Khánh-người viết) hoặc ra ngoại ô thì họa may mới có. Chứ ở trong thành phố không còn phòng nữa đâu.

Quả là như vậy. Ngay cả khi chúng tôi đi sang tận con đường Phạm văn Ðồng, phía bên kia cầu Trần Phú, cách xa trung tâm khoảng 4-5km nhưng vẫn không còn phòng để cho thuê.

 Đây là cửa hàng chỉ chuyên đón khách Trung Quốc
Đây là cửa hàng chỉ chuyên đón khách Trung Quốc

Vào thời điểm này là mùa du lịch biển, nhưng sau thảm họa cá chết hàng loạt các bãi biển ở vùng duyên hải miền Trung từ Hà Tĩnh đến Thừa Thiên-Huế đều không có khách. Resort, khu du lịch ế ẩm. Du khách tìm đến những bãi biển ở phía Nam và Nha Trang là nơi đón nhận lượng du khách khổng lồ.

Tại quán phở Hồng, tiếng nói trọ trẹ từ bàn kế bên khiến tôi chú ý. Sau một hồi lân la hỏi chuyện chúng tôi mới được biết, cả gia đình là người ở Hà Tĩnh. Từ sau thảm họa cá chết họ không dám cho con cháu ra biển để tắm. Nhưng lại đang mùa hè, bọn trẻ trong nhà cần phải đi chơi nên cả gia đình quyết định chọn Nha Trang.

Chẳng phải chỉ riêng Nha Trang mà những thành phố ven biển, như: Ðà Nẵng, Quy Nhơn đều đón một lượng khách đông hơn mọi năm. Niềm vui sướng của người này có khi được nhận từ bất hạnh của người khác. Thảm họa cá chết ở miền Trung đã khiến cho du khách không đến đây, thay vào đó là vào những tỉnh ở Nam Trung Bộ. Người miền Trung vốn đã nghèo, nay thêm thảm họa Formosa làm cho đời sống của họ lại càng nghèo hơn.

Trái cây nhiệt đới luôn là sự lựa chọn của cả du khách Nga và Trung Quốc.
Trái cây nhiệt đới luôn là sự lựa chọn của cả du khách Nga và Trung Quốc.

Nhưng du khách nào chỉ đến từ trong nước, còn có cả nước ngoài, mà nhiều nhất ở đây là người Trung Quốc. Ði đâu cũng thấy người Trung Quốc. Ở bất cứ nơi nào cũng bị nghe âm thanh xì xồ xì xào, ồn ào của người Trung Quốc.

Một cô gái bán hàng lưu niệm ở Hòn Chồng kể với chúng tôi:

– Cứ tưởng người miền Bắc đã là ồn ào rồi, nhưng khách Trung Quốc còn ồn hơn. Mới nãy thôi, một nhóm khách miền Bắc còn huyên náo, nói năng bỗ bã nhưng khi đoàn Trung Quốc tới họ liền “tắt đài” ngay, không thể ồn qua người Trung Quốc được.

Lượng du khách Trung Quốc trong năm nay tăng đột biến, gấp 5 lần so với cùng kỳ năm trước. Nếu trong vài năm trở lại đây, du khách Nga chiếm chủ yếu ở Nha Trang, thì nay phải nhường phần hàng đầu cho khách Trung Quốc. Chỉ trong vòng 5 tháng đầu năm, lượng du khách ngoại quốc đến Nha Trang là 446,200 người thì hết 40% là người Trung Quốc.

Những tưởng lượng khách Trung Quốc đến sẽ mang lại niềm vui cho người dân lẫn chính quyền. Nhưng không, khách Trung Quốc đến chỉ mang theo những rắc rối.

Chung cư Mường Thanh được xây dựng trên nền đất của Xóm Cồn. Chính quyền bắt tay với giới tư bản để đuổi những người dân nghèo khổ đi nơi khác. Ban đầu, chính quyền cho biết sẽ xây dựng công viên, nhưng đến khi lấy được đất lại bán cho doanh nghiệp.
Chung cư Mường Thanh được xây dựng trên nền đất của Xóm Cồn. Chính quyền bắt tay với giới tư bản để đuổi những người dân nghèo khổ đi nơi khác. Ban đầu, chính quyền cho biết sẽ xây dựng công viên, nhưng đến khi lấy được đất lại bán cho doanh nghiệp.

Du khách Trung Quốc khi sang Nha Trang họ đi theo những đoàn tour đã được bao trọn gói. Họ ở tại những cơ sở lưu trú do chính người Trung Quốc làm chủ nhưng mướn người Việt quản lý để qua mắt chính quyền. Họ mua hàng tại những cửa hàng cũng do chính người Trung Quốc làm chủ. Từ hướng dẫn viên cho đến điều hành đoàn tour đều là người Trung Quốc. Ngay cả hướng dẫn viên người Việt nói tiếng Trung ở Nha Trang cũng phải thất nghiệp.

Từ phía chính quyền Khánh Hòa cho biết, lượng du khách ồ ạt nhưng đi theo những gói tour khép kín làm cho họ bị thất thu hàng chục triệu Mỹ kim. Từ đó, chính quyền mới ra tay siết chặt công tác quản lý du lịch.

Hóa ra, người bảo kê cho những hoạt động trái phép, đưa người Trung Quốc sang lao động “chui” ở Nha Trang không ai khác chính người nhà ông Trương Ðăng Tuyến- nguyên Giám đốc Sở Du lịch tỉnh Khánh Hòa. Mượn danh chồng, bà vợ ông Tuyến cho mở công ty lữ hành chuyên đón khách Trung Quốc có tên Silent Bay. Bà này còn bảo kê cho đối tác Trung Quốc có thể đưa người sang Việt Nam lao động mà không cần phải thông qua chính quyền. Bù lại, mỗi năm đối tác phải trả cho Silent Bay số tiền lên đến 500,000 Mỹ kim. Vụ việc chỉ bị bại lộ khi phía đối tác gửi đơn đến Bộ Công an CSVN và chính quyền tỉnh Khánh Hòa. Silent Bay bị rút giấy phép kinh doanh lữ hành nhưng gia đình ông Tuyến vẫn bình an vô sự, chẳng ai bị xử lý hình sự.

Gần như là quy luật, người Trung Quốc đi đến đâu, khách phương Tây tránh đến đó. Nếu trước đây, khi khách Nga sang Nha Trang, lượng khách phương Tây như: Anh, Pháp, Ðức được coi là khách cao cấp đã giảm sút. Thì nay, cộng với khách Trung Quốc, lượng du khách cao cấp đã tẩy chay Nha Trang. Các công ty chuyên đón khách cao cấp hoặc đóng cửa, hoặc phải chuyển sang đón khách Nga hay đón khách Trung Quốc nếu muốn duy trì hoạt động.

Vì khách cao cấp đã tẩy chay Nha Trang, một loạt khách sạn không thể bán phòng với cái giá như trước đây. Họ bán phòng cho các công ty lữ hành chuyên đón khách Trung Quốc. Nhưng cái giá cũng không được như trước, mà phải giảm xuống từ 20-40%. Thông thường, với khách sạn 4 sao sẽ có giá từ 1.2 cho đến 1.5 triệu nhưng khi bán cho khách Trung Quốc giá chỉ còn từ 700,000 cho đến 900,000. Tuy vậy, với lượng khách đông đúc, khách sạn luôn bảo đảm công suất lúc nào cũng kín phòng.

Biển Nha Trang trở nên quá tải trước lượng du khách quá đông. Chính quyền tỉnh Khánh Hòa cho đẩy mạnh phát triển du lịch tại khu vực Bãi Dài thuộc huyện Cam Lâm và thành phố Cam Ranh. Rất nhiều resort, khu du lịch đang hoàn tất
Biển Nha Trang trở nên quá tải trước lượng du khách quá đông. Chính quyền tỉnh Khánh Hòa cho đẩy mạnh phát triển du lịch tại khu vực Bãi Dài thuộc huyện Cam Lâm và thành phố Cam Ranh. Rất nhiều resort, khu du lịch đang hoàn tất

Trên đường phố Nha Trang đầy ắp khách Trung Quốc. Ngay cả trên biển hiệu, nếu trước đây tiếng Nga song hành với tiếng Anh. Kể từ khi khách Trung Quốc đến lại có thêm tiếng Trung.

Chị Trang, một người làm tiếp tân tại resort Vinpearl Land cho biết:

– Ngày trước khách Nga còn có vài người biết nói tiếng Anh. Nay khách Trung Quốc đến tụi em khổ sở lắm. Vì chẳng ai trong số họ biết nói tiếng Anh hết. Ngôn ngữ bất đồng nên nhiều khi gặp rắc rối.

Có lần, vì có trục trặc giữa phía điều hành tour và tiếp tân nên một du khách Trung Quốc đã không có tên để nhận phòng. Vị du khách này chẳng chịu chờ để được giải quyết mà lại nổi máu du côn. Ông xắn tay ôm bàn máy điện toán đập bể, rồi còn kêu gào, phá phách. Mọi việc chỉ được vãn hồi khi bảo vệ resort dùng vũ lực để áp chế.

Một bà chủ khách sạn nói với chúng tôi, khách Trung Quốc sang Việt Nam chỉ có mấy nhà hàng, quán ăn là trúng mánh. Quán nào cũng đông người, quán nào cũng chỉ toàn khách Trung Quốc. Mở nhà hàng là trúng đậm.

TT

 

 

------------------------------------------

Những bài trên báo Trẻ phát hành Thứ Năm ngày 21 tháng 09 năm 2017

(xin lấy báo tại các thân chủ đăng trên báo Trẻ)

  • - Những phụ nữ dữ dội (Thể Thao) - Bảy Bụi
  • - Đường bay định mệnh (Truyện Ngắn) - Phạm Tương Như
  • - Chuẩn bị cho con di học xa (Kiến Thức Trẻ) - Đinh Yên Thảo
  • - Bão Việt bão Mỹ & bão lòng (Duyên Sài Gòn) - Du Uyên
  • - Xung đột và khủng hoảng Miến Điện (Ghi Nhận Trong Tuần) - Vũ Hiến
  • - An sinh xã hội (Đời Sống) - Angie Hồ Quang
  • - Ghé thăm nhà bạn (Giao Tiếp) - Minh Hải
  • - Lối vào và cửa chính (Phong Thủy) - Bảo Sơn
  • - Không quên ngày 9.11 năm ấy (Bên Tách Cà Phê) - Tim Nguyễn
  • - Trầm cảm (Chuyện Trò Thấy Thuốc) - Nguyễn Ý Đức
  • - Thủ tướng thích… ôm! (Bên Lề Chính Trường) - Sĩ Nguyên
  • - Peru ký sự (Thế Giới Của Dế Mèn) - Trần Lý Lê
  • - Thơ phan tấn hải (Thơ) - Sao Khuê
  • - Chuyện cây bút chì (Theo Dòng Thời Gian) - Sean Bảo
  • - Bánh mì phá lấu (Hương Vị Quê Nhà) - Tạ Phong Tần
  • - Tổng Thống Trump chỉ gia hạn chương trình DACA trong 6 tháng (Di Trú) - Lê Minh Hải
  • - Chợ Thái Bình (Việt Nam Ngày Cũ) - Trang Nguyên
  • - Giữ đồ trong tủ lạnh (Bạn Có Biết) - Hoàng Hương
  • - Hákarl (Món Lạ) - Nấm Mèo
  • - Giới thiệu thảo trình Windows Story Remix (Ứng Dụng Thường Ngày) - P324530
  • - Có nên khai man trong hồ sơ xin visa? (Hỏi Đáp Visa) - Huy Tôn
  • - Bắc Hàn thử hỏa tiễn (Facebook Có Gì Ngộ) - Daniel Văn
  • - Trị nếp nhăn vùng mắt (Trang Phụ Nữ) - Sông Hương
  • - Hồi tưởng lúc con còn thơ (Những Bông Hoa Cuộc Sống) - Như Sao
  • - Viet Love cứu trợ nạn nhân bão lụt Texas (Phóng Sự) - Thanh Thư
  • - Salvation army (Kiến Thức Phổ Thông) - Phượng Nghi
  • - Nhưng nếp nghĩ đã sáo mòn (Thời Trang) - Điệu Cô Nương
  • - Amazon đường bộ trên đất Mỹ (Phóng Sự) - Phóng Viên Trẻ
  • - Cũ & mới (Cõi Riêng ) - Đặng Mỹ Hạnh
  • - Nhạc sĩ Ngọc Chánh và thế giới đèn màu (Phỏng Vấn) - Trịnh Thanh Thủy
  • - Lòng thành (Trong Hầm Rượu) - Trần Vũ
  • - Dụng cụ giúp phát hiện ung thư (Sản Phẩm Mới) - Bảo Sơn
  • - 6 tuổi bán nước chanh giúp bạn tiền ăn trưa (Thế Giới Quanh Ta) - Dương Hùng
  • - Tiết kiệm chi phí y tế (Bạn Có Biết) - Quỳnh Như
  • - Là mới phòng tắm (Cái Nhà Của Ta) - Thiên Hương
  • - Hạt thóc cuối cùng cho chim sẻ (Thơ) - Nguyên Dũng
  • - Khói bay vô mắt (Phiếm) - Đoàn Xuân Thu
  • - Ba bài thơ mới tìm được của Mai Thảo (Tài Liệu Văn Học) - Nguyễn & Bạn Hữu
  • - Sheryl crow (Something Anything) - Ian Bùi
  • - 3 điều không nên làm với máy ảnh của bạn (Góc Nhiếp Ảnh) - Andy Nguyễn
  • - Quán vô ngôn (Phóng Sự) - Uyển Ca
  • - Làm thế nào để khử Kim Jong Un? (Tạp Ghi) - Mạnh Kim
  • - Tiếng vỹ cầm & giai cấp trung lưu (Sổ Tay Thường Dân) - Tưởng Năng Tiến
  • - Tình trạng chia rẽ của cộng đồng người Việt tại Mỹ (Chuyện Đời Thường) - Huy Phương
  • - Thông báo du lịch (Bạn Có Biết)
  • - Những điều lưu ý lúc trở về nhà sau khi ngập lụt (Bạn Có Biết)
  • - Tin thể thao (Thể Thao)
  • - Đại dương bí ẩn (Vui Lạ Khắp Nơi)
  • - Hạnh phúc Harvey và Irma (Chuyện Khó Tin Nhưng Có Thật)
  • - Tính trước (Câu Lạc Bộ Tiếu Lâm)
SHARE

NO COMMENTS

LEAVE A REPLY